২০শ অধ্যায় ঝাং কিয়াওলানের মুখ ভেঙে যায়

Anos 70: No Nordeste, Levo Minha Família ao Sucesso Cultivando Hortaliças Eu conheço o sabor da pêra congelada. 2488শব্দ 2026-08-03 22:53:01

শ্যেন শি তার কিছু ফাটল ধরা কানের কাছে হাত দিয়ে নির্লিপ্ত মুখভঙ্গিতে বলল,
“যেমন করে বিয়ে করা উচিত তেমন করবেই। এখন তো চাইনিজ স্টাইলের বিয়ে বেশ জনপ্রিয়, ওদিকে পশ্চিমা বিয়ে হয়তো এতটা জনপ্রিয় হয়নি। তোমরা তো নিশ্চয়ই গোঁফ দিয়ে বিয়ে করবে, আর তোমার তো মুখ দেখানোর দরকার নেই, তাহলে কী দেখানোর চেষ্টা করছ?”
জাং কিয়াওলানের আপত্তি করার চেষ্টা দেখে শ্যেন শি বলতেই থাকল,
“আরেকটু বলি, আমি তো এখনো রেগে নেই, তুমি বড় ছুরি নিয়ে আমাকে কাটা চাও, এটা আমি ছোট একটি শাস্তি দিলাম মাত্র। আর তুমি আর তোমার মা দেখো, আমার বাবার পা কী অবস্থা করেছো! ডাক্তার বলেছে, হাড়-সন্ধি চোটে একশো দিন লাগে, এখন আমার বাবা তো ভর করে হাঁটতে পারবে না। আমাদের ক্ষতি কে মেটাবে? তোমরা কি মেটাবে?!”
“তুমি... তুমি যুক্তি কষছো! তুমি আমাদের নিপীড়ন করছো!” জাং কিয়াওলান কেঁপে ওঠা কাঁধ নিয়ে চিৎকার করে বলল, যেন রাগে অস্থির হয়ে পড়েছে।
জাং কিয়াওলানের এই মাংসপেশী ভরা মুখ দেখে হঠাৎ শ্যেন শি কয়েক ধাপ এগিয়ে গেল, যেন তাকে চিরতরে ছিঁড়ে ভক্ষণ করে ফেলতে চায়।
পাশের প্রতিবেশীরা দ্রুত এগিয়ে এসে তাদের আলাদা করল।
“কিছু কথা ভালোভাবে আলোচনা করা যাক, আমরা সমস্যার সমাধানের জন্য এসেছি, দ্বন্দ্ব আরও বাড়াবেন না।”
“ঠিক বলেছো! মারামারি করে সমস্যা সমাধান হয় না, তাই না, দলের সচিব?”
দলের সচিব? কার কথা বলছে?
শ্যেন শি মাথা ঘুরিয়ে চারপাশ দেখল।
অবশেষে দেখল, যে পেছনের দিক থেকে সে দীর্ঘদিন থেকে মোহিত ছিল, হঠাৎ করে ফিরে দাঁড়াল।
সেই মুখ, যা পৃথিবীকে স্তম্ভিত করে, শ্যেন শি হঠাৎ হতবাক হয়ে গেল।
কী? কী ব্যাপার? কেন এমন হল? আমি তো মুগ্ধ!
পাশের মানুষের কথা সবারই গহীনে হারিয়ে গেল, কিছুই শোনা যাচ্ছিল না।
শ্যেন শির চোখে শুধু একটাই ব্যক্তি স্থান পেয়েছিল, যাকে সে দিনরাত ভাবত।
ওই মানুষটি এতটাই চমৎকার ও আকর্ষণীয়, সে স্থির দাঁড়িয়ে থাকলেও, মুখে কোনো অভিব্যক্তি না থাকলেও সবাইকে মুগ্ধ করতে পারত।
কিন্তু এটা ঠিক নয়! এখন সে তো ৭০-এর দশকে আছে, সে সময় কীভাবে সেই মানুষটিকে দেখতে পাবে?
না, এটা অবশ্যই স্বপ্ন।
ঠিক, এটা স্বপ্নই।
সব দোষ জাং কিয়াওলানের ঠান্ডা পানির, যা তার মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছে।
এখনও সে স্বপ্ন দেখছে, তারপর সবাই দেখল শ্যেন শি তার গাল চেপে ধরল।
সরাসরি লাল হয়ে গেল, তারপরে নিজের নাকের নিচের অংশ চেপে ধরল, মুখে কথা বলছিল।
“জাগো, জাগো! এটা শুধু স্বপ্ন, ঠিক! এটা স্বপ্ন! জাগো, জাগো! দুঃস্বপ্ন, দেখো কীভাবে শ্যেন শি তোমাকে পরাস্ত করবে, জাগো!”

হঠাৎ চারপাশে নীরবতা নেমে এল, সবাই ভীত হয়ে শ্যেন শিকে দেখল।
“এটা কি...”
“পূর্বের জাদুকরীকে ডাকব না? সে কি অশুভ প্রভাব পড়েছে?”
সাও শিউলান চিন্তিত হয়ে শ্যেন শির হাত ধরে তাকে আত্মহত্যা থেকে বিরত রাখল।
তারপর সে চোখ লাল করে ঘুরে দাঁড়িয়ে মা ফাংয়ের দিকে ইঙ্গিত করল।
“এখন তুমি খুশি তো? আমার মেয়েকে তোমরা পাগল করে দিয়েছো! আমাদের জীবন কতই কষ্টের, সব আমার কোমল হৃদয়ের জন্য, তোমাদের চালানের নথি ও তৈলপত্র দিয়েছিলাম, ফেরত দেয়নি, আমার বাবা শেন শুলিনের পা ভেঙে দিয়েছো, এখন আমার একমাত্র সম্পদও অশুভ প্রভাবগ্রস্ত! তুমি কী দিয়ে মেটাবে?!”
সাও শিউলান কথা বলতে বলতে আবেগে ভেঙে পড়ল, কাঁদতে শুরু করল।
নিজের আবেগে নিমজ্জিত শ্যেন শি নিজেও অবস্থা অপরিবর্তিত দেখে জীবনের প্রতি সন্দেহ করতে শুরু করল।
না... এটা কি স্বপ্ন নয়? এটা কি সত্যি?
তাঁর আইডল গু জেয়াং আসলেই কি ৭০-এর দশকে এসেছে?
তারপর দ্রুত সাও শিউলানকে ধরে বিছানার ধারে বসিয়ে দিল।
“মা, তুমি কাঁদো না, আমি ঠিক আছি!”
সাও শিউলান নাক মুছল, অবিশ্বাসের চোখে তাকে দেখল।
“তুমি কি সত্যিই ঠিক আছো?”
শ্যেন শি মাথা নাড়ল, “আমি সত্যিই ভালো আছি, তুমি চিন্তা করো না, আমি একটু মাথা খারাপ করে বসেছিলাম।”
তারপর দ্রুত উঠে দৌড়ে দলের সচিবের সামনে গেল, চোখে তারা ঝলমল করছিল।
“আইডল... তুমি কীভাবে ৭০-এর দশকে এসেছ?”
সবাই: আইডল? ৭০-এর দশক? কী ব্যাপার?
“শ্যেন শি, তুমি কথাটাকে পাল্টানোর চেষ্টা করছো! এখন আমরা জাং কিয়াওলানের ব্যাপার আলোচনা করছি!”
এই মুহূর্তে শ্যেন শির চোখে আর কেউ স্থান পায়নি, তার মন ও চোখ শুধুই সেই চমৎকার, সুন্দর, ঈশ্বরসুলভ ব্যক্তির প্রতি নিবদ্ধ।
দলের সচিব শ্যেন শির কথা শুনে প্রথমে হতবাক হল।
পরবর্তীতে একটু শান্ত হয়ে কিছুটা অবিশ্বাস নিয়ে শ্যেন শির সৎ চোখে তাকিয়ে তার সুন্দর ডানফেং চোখে আশা ও আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল।
“তুমি কি... তুমি ও?”
শ্যেন শি তার কথা বলতে পারছিল না, চারপাশের শত্রুতার চোখ দেখে দ্রুত চুপ করে গেল।

তারপর জাং কিয়াওলানের মুখ দেখে তার মনে একটা চমৎকার পরিকল্পনা এল।
আজ আইডলের সম্মান রক্ষা করে জাং কিয়াওলানকে মাফ করে দেবে।
শ্যেন শি গলা পরিষ্কার করে জাং কিয়াওলানের দিকে তাকিয়ে বলল,
“তুমি আমাকে কয়েক মিনিট দাও, আমি তোমাকে এমন কিছু দেব যা তোমার মুখ আগের মতো হয়ে যাবে, এমনকি আগের থেকেও সুন্দর হবে।”
“কি? শ্যেন শি, তোমার কি এমন ক্ষমতা আছে?”
জাং কিয়াওলান হঠাৎ কাঁদা থামিয়ে অবিশ্বাসের চোখে তাকাল।
মা ফাংও জাং কিয়াওলানের কাঁধ ধরে অবিশ্বাসে তাকাল।
“শ্যেন শি, তুমি বিষয় পাল্টানোর চেষ্টা করছো! তোমার কী ক্ষমতা আছে, যা তার মুখ আগের মতো করে তুলবে? তার এই মুখ এক থেকে দুই মাসে সেরে উঠবে না।”
জাং কিয়াওলানের কথায় মা ফাং আবার কাঁদতে লাগল।
শ্যেন শি তার এই কাঁদার শব্দে বিরক্ত হয়ে বলল, “চুপ কর।”
সে কয়েক ধাপ এগিয়ে গেল, “আমার সত্যিই উপায় আছে।” তার চোখ স্থির ছিল।
মা ফাং সেই দৃঢ় চোখ দেখে একটু সঙ্কুচিত হল।
সে ভুলে যায়নি শ্যেন শি কীভাবে তাদের বাড়িতে চমক সৃষ্টি করেছিল।
হঠাৎ থেমে কিছুটা পিছিয়ে গেল, তবুও মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে রইল।
“তুমি কীভাবে নিশ্চিত যে, তোমার উপায় কার্যকরী হবে?”
শ্যেন শি চোখ ঘোরাল, দলের সচিবের দিকে তাকাল।
“যদি আমি ব্যর্থ হই, তোমরা আমাকে সরাসরি দলের সচিবের কাছে ধরিয়ে দিও, আমি শাস্তি স্বীকার করব। তবে যদি আমি জাং কিয়াওলানের মুখ আগের মতো করে তুলতে পারি, তাহলে তোমাদের আমার পরিবারের চালানের নথি, তৈলপত্র এবং অন্যান্য কুপন সব ফিরিয়ে দিতে হবে। শুধু তাই নয়, তোমরা আমার বাবা শেন শুলিনের চিকিৎসার খরচ এবং মানসিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণও দেবে। কেমন, তুমি সাহস কর?”
মা ফাং হঠাৎ শ্যেন শির সাহসী কথায় স্তম্ভিত হয়ে কিছুটা সম্মতি দিতে পারল না।
তবে জাং কিয়াওলানের হতবাক মুখ দেখে মনে হলো, হ্যাঁ, সম্মতি দিলেও ক্ষতি নেই।
সে বিশ্বাস করত না যে শ্যেন শির এমন ক্ষমতা আছে।
আগে বলো না, সেরে উঠুক না কেন, কমপক্ষে ফোলা কমে যাক।
মা ফাং হঠাৎ সাহস পেল, “ঠিক আছে, আমি তোমার কথা মেনে নিচ্ছি! তবে শর্ত হলো, ফলাফল স্পষ্ট হতে হবে, আমাদের বাড়িতে কিছু আশা জাগাতে হবে, নাহলে কয়েক দিনের মধ্যে কিয়াওলানের বিয়ে হয়ে গেলে, যদি কোনো ফল না হয়, তাহলে আমরা কোথায় কাঁদব!”