চতুর্থ অধ্যায়: দ্বিতীয় বাহিনীর সকল সেনানায়ক

武-রক্ষী বাহিনীর ডানদিকের দ্বিতীয় শিবিরটি বাউদিং নগরের বাইরে স্থাপন করা হয়েছে। ঝাও দং-ইউন ঘোড়ায় চড়ে অল্প কিছু সময়ের মধ্যে প্রশিক্ষণ মাঠে পৌঁছাল। এই প্রশিক্ষণ মাঠটি বিশাল; দ্বিতীয় শিবির ছাড়াও এখানে কিছু কামান বাহিনী, অশ্বারোহী বাহিনীসহ নানা দল অবস্থান করছে। তবে ওই কামান, অশ্বারোহী ও কিছু প্রকৌশল বাহিনী ঝাও দং-ইউনের অধীন নয়; তাদের নিজ নিজ অধিনায়ক আছেন।

ঝাও দং-ইউন appena পৌঁছাতেই দ্বিতীয় শিবিরের সকল কর্মকর্তা একযোগে এগিয়ে এলেন। কিছুক্ষণ পরিচয় ও আলাপের পর সবাই একসাথে দ্বিতীয় শিবিরের সদর দপ্তরে বসলো। সর্বোচ্চ অধিনায়ক হিসেবে ঝাও দং-ইউন নির্দ্বিধায় প্রধান আসন গ্রহণ করল।

তাঁর সামনে বসে আছে দ্বিতীয় শিবিরের ছোট-বড় কর্মকর্তারা। আগের পরিচয় ও আগেই পড়া কর্মী তথ্যের ভিত্তিতে, ঝাও দং-ইউন এখনো সবার প্রকৃত চরিত্র বুঝতে পারেননি, তবে বাহ্যিক পরিচয় তাঁর জানা।

বাঁ পাশে বসেছে দ্বিতীয় শিবিরের সহকারি কর্মকর্তা চেন কুই-লং। চেন কুই-লং প্রায় ছ’ফুট দুই ইঞ্চি লম্বা, দেহ বিশাল ও মাংসপেশিতে পূর্ণ; প্রাচীন যুগে হলে দশজনের বিরুদ্ধে একাই লড়তে পারত।

তিনি তিয়ানচিন সামরিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক, প্রথমে হুয়াই বাহিনীতে কাজ করেছেন, পরে নতুন স্থল বাহিনীতে চলে আসেন। বয়স প্রায় চল্লিশ, নতুন বাহিনীতে কয়েক বছর হয়েছে, এখনও পদোন্নতি পাননি। দ্বিতীয় শিবিরের নতুন অধিনায়ক হওয়ার জন্য তাঁর নাম আলোচনায় ছিল, কিন্তু ওপরের কর্তৃপক্ষ তাঁকে না তুলে ঝাও দং-ইউনকে পাঠিয়ে দিল।

ঝাও দং-ইউন আসার পর থেকে চেন কুই-লং খুবই চুপচাপ, অনেকটা অসন্তোষের ভাব প্রকাশ করছে।

চেন কুই-লং-এর নিচে দুইজন তরুণ বসেছে। ওপরের জন, লিন পিং-শিয়ং, সাধারণ চেহারা ও গড়ন; মানুষের ভিড়ে হারিয়ে যেতে পারে। তিনি武-রক্ষী বাহিনীর সাথে থাকা বিদ্যালয় থেকে স্নাতক, এখন সামনের দলের অধিনায়ক।

তার নিচে বসেছে গু ব্লান-ইউ, মুখ মলিন ও পরিচ্ছন্ন, চেহারায় সেনার ভাব নেই। তিনিও একই বিদ্যালয় থেকে স্নাতক, এখন পিছনের দলের অধিনায়ক।

ঝাও দং-ইউনের ডান পাশে বসেছে বাম দলের অধিনায়ক বি শিয়াও-চিয়াং। নামটি ভুলে শুনলে ‘শাও চিয়াং’ মনে হতে পারে। চেহারা সাধারণ, গায়ের রং একটু কালো, হাতের তালুতে স্পষ্ট দাগ আছে। তিনি তিয়ানচিন সামরিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক।

আরেকজন, ডান দলের অধিনায়ক গু ছি-ঝি, কিছুটা খাটো, প্রায় পাঁচ ফুট তিন ইঞ্চি; গলা মোটা, হাত-পা-র পোশাক টাইট, দেহে প্রচণ্ড শক্তি। তিনি武-রক্ষী বাহিনীর সাথে থাকা বিদ্যালয় থেকে স্নাতক।

ঝাও দং-ইউন এসব বাহ্যিক তথ্যের সঙ্গে পরিচিত। তবে তাঁদের প্রকৃত স্বভাব, দক্ষতা, পারিবারিক ও সামাজিক পটভূমি, ঝাও দং-ইউনের সঙ্গে সম্ভাব্য সংঘাত—সব জানতে সময় লাগবে।

এই সভা আসলে ঝাও দং-ইউনের দ্বিতীয় শিবিরের দায়িত্ব গ্রহণের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা।

দুই জন্মের জীবনে ঝাও দং-ইউন প্রথমবারের মতো এক হাজার পাঁচশো জনের অধিনায়ক। তাঁর কাছে এটা বড় চ্যালেঞ্জ নয়; পূর্বজীবনে তিনি সামরিক বিষয়ে অজ্ঞ ছিলেন, কিন্তু ব্যবসায় লোক পরিচালনা আর সেনাবাহিনীতে লোক পরিচালনার মৌলিক পার্থক্য নেই। আর পূর্বজীবনের স্মৃতি তাঁর মনে আছে; যতটা না সামরিক দক্ষতা, ততটা না জোর করে প্রয়োগ—এটা তাঁর সমস্যা নয়।

প্রথমবার দায়িত্বে এলেও, কী করতে হবে, তাঁর পরিকল্পনা পুরোপুরি প্রস্তুত।

সকালেই তিনি প্রধান কর্মকর্তাদের দেখেছেন, নতুন দায়িত্বে এসে ‘তিনটি আগুন’ জ্বালাতে তাড়াহুড়ো করেননি। বরং দ্বিতীয় শিবিরের পাহারাদার ও প্রধানদের ডেকে আলাপ করেছেন; এতে একদিকে নিম্নপদস্থদের মনে নিজের উপস্থিতি দৃঢ় করেছেন, অন্যদিকে গোড়া থেকে দ্বিতীয় শিবিরের নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করছেন।

আর ওই নেতারা ও সহকারী কর্মকর্তারা প্রথম দিনই আলাপ করেছেন; তারপর ঝাও দং-ইউন যেন তাদের অস্তিত্বই ভুলে গেছে।

কর্মীদের দেখা ছাড়াও, ঝাও দং-ইউন ব্যস্ত হয়ে শিবির পরিদর্শন করেছেন; একদিকে শৃঙ্খলা, অন্যদিকে সৈনিকদের সঙ্গে যোগাযোগ। তিনি চান না সৈনিকরা সাথে সাথে তাঁর প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করুক, অন্তত তারা জানুক—ঝাও দং-ইউন এসে গেছে।

কয়েক দিনের মধ্যেই ঝাও দং-ইউন দ্বিতীয় শিবিরের নানা সমস্যা ধরতে পেরেছেন। প্রথমত, সৈনিক সংখ্যা পূর্ণ নয়; কারণ অনেক দক্ষ সৈনিক常备军-তে পাঠানো হয়েছে।

এটা শুধু দ্বিতীয় শিবিরের সমস্যা নয়—পুরো武-রক্ষী বাহিনীরই সমস্যা। অনেক দক্ষ সৈনিক常备军-তে গেলেন, ফলে সৈনিক ও নিম্নপদস্থ কর্মকর্তার ঘাটতি দেখা দিয়েছে।

না হলে常备军-ও কয়েক মাসে একটি প্রধান বাহিনী গঠিত করতে পারত না। সাধারণ সৈনিক দ্রুত নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ সম্ভব, কিন্তু দক্ষ কর্মকর্তা ও নিম্নপদস্থদের পূরণ অসম্ভব; তাই武-রক্ষী বাহিনী থেকে নেয়া হয়েছে।

অভিযান এক মাস পর শুরু হবে, তাই দ্রুত ঘাটতি পূরণ করতে হবে।

দ্বিতীয় সমস্যা চেন কুই-লং। ঝাও দং-ইউন প্রথমে জানতেন না, পরে বুঝলেন চেন কুই-লং তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন; এখন অসন্তুষ্ট, কাজেও সহযোগিতা করেন না।

এমন পরিস্থিতিতে ঝাও দং-ইউন মনে করেন না, তাঁর ‘দম’ দিয়ে চেন কুই-লং-কে বশ করতে হবে; তিনি নাটক করতে চান না, অধীনস্তের সঙ্গে কূটচাল খেলার ফুরসত নেই।

তাই তাঁর সমাধান সহজ—চেন কুই-লং-কে সরিয়ে, তাকে随营学堂-এ শিক্ষক হিসেবে পাঠিয়ে দিন।

ঝাও দং-ইউন এখনই কূটচাল খেলতে চান না; তাতে বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ হয় না, বরং কাজের ধীরতা ও ‘নারীসুলভ’ চক্রান্তের ছাপ পড়ে।

একজন অধিনায়কের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণ—দ্রুত সিদ্ধান্ত।

আরও বড় কথা, অভিজ্ঞতা এক মাস পর; ঝাও দং-ইউনের হাতে সময় নেই। যদি তিনি ভালো করেন, ‘অস্থায়ী’ শব্দটি মুছে যাবে; মাঝারি করলে, স্থায়ী হবেন না, বরং দ্রুত বিদ্যালয়ে ফেরত পাঠানো হবে।

তাই তিনি অধীনস্তদের সঙ্গে কূটচাল খেলায় সময় নষ্ট করেন না; ‘আমার অনুগামী উন্নতি পাবে, বিরোধী ধ্বংস হবে।’ চেন কুই-লং যদি সহযোগিতা না করে, ঝাও দং-ইউন বিন্দুমাত্র দয়া ছাড়াই তাঁকে随营学堂-এ পাঠিয়ে দিলেন।

পরে তিনি ওই গভীর থেকে উঠতে পারবেন কিনা, সেটা ঝাও দং-ইউনের ভাবনা নয়।

ঝাও দং-ইউন মাত্র পাঁচ দিনে চেন কুই-লং-কে সরিয়ে দিলেন, দুটি পাহারাদারকেও পদচ্যুত করলেন। দ্বিতীয় শিবিরের কর্মকর্তারা তাঁর ব্যবস্থাপনার ধাঁচ স্পষ্টভাবে টের পেলেন। এক অর্থে, এটিই ঝাও দং-ইউনের ‘তিনটি আগুন’।

武-রক্ষী বাহিনী ইউয়ান শি-কাই-এর প্রধান বাহিনী; দ্বিতীয় শিবিরের প্রশিক্ষণ ও অস্ত্রের অভাব নেই। কয়েকজন কর্মকর্তার সমস্যা সমাধান করলে, আর কিছু ঝাও দং-ইউনের মাথাব্যথা নয়। বাহিনীর সামরিক শক্তি স্থিতিশীল; অল্প সময়ের মধ্যে বড় পরিবর্তন আসবে না।

তবে ঝাও দং-ইউন চায়, এক মাস পরের অভিজ্ঞতায় চমক দেখাতে হলে, অন্য পথে যেতে হবে।

ডুয়ান ছি-রুই বলেছেন, তখন先锋队-ই মূল আক্রমণ করবে; ঝাও দং-ইউনের বাহিনী প্রতিরক্ষা করবে। ঝাও দং-ইউন প্রতিরক্ষা শব্দটি মুখে উচ্চারণ করে ভাবলেন, নানা চলচ্চিত্রের দৃশ্য মনে পড়ল—আক্রমণকারী বাহিনী পাহাড়-প্রান্তরে এগোচ্ছে, বিপরীত দিকে মেশিনগান গর্জে সৈনিকেরা পড়ে যাচ্ছে; অল্প ক’জন পার হলেও কাঁটাতারে আটকে যায়।

‘মেশিনগান, কাঁটাতার!’ ঝাও দং-ইউন এদের পরিচিত। এই যুগে এসে তিনি সামরিক বিষয়ে স্মৃতি ও তথ্য অনুসন্ধান করেছেন; জানেন, এখন বিশ্বের নানা বাহিনীতে মেশিনগান নতুন নয়। ১৮৯৪ সালের শিয়াও-উ যুদ্ধেই চিং বাহিনী ম্যাক্সিম ও গ্যাটলিং মেশিনগান ব্যবহার শুরু করেছে।

এক অর্থে, শিয়াও-উ যুদ্ধ কিংবা হুয়াই বাহিনীর যুগ থেকে চিং সামরিক বাহিনীর সরঞ্জাম তুলনায় শক্তিশালী বাহিনীর থেকে খুব পিছিয়ে নেই। হয়তো কিছু গুণগত পার্থক্য আছে, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ কিংবা নতুন চীনের যুগের মতো বড় পার্থক্য নেই। তখন ও পরে, চীনের সামরিক বাহিনীর সরঞ্জাম কয়েক প্রজন্ম পিছিয়ে ছিল; কিন্তু晚清-তে, যদিও কিছুটা পিছিয়ে, বড় পার্থক্য ছিল না।

যখন শক্তিশালী বাহিনী একনালা, পেছনে লোড করা বন্দুক নেয়, হুয়াই বাহিনীও একই রকম বন্দুক নেয়। যখন শক্তিশালী বাহিনী দ্রুতগতি, ধোঁয়াবিহীন বন্দুক নেয়, চিং বাহিনীও বহু数量ে মানলিশা বা ১৮৮৮ কমিটি বন্দুক নেয়।

১৯০১ সালের এই সময়ে, জাপান বর্তমানে মেইজি ত্রিশতম বছরের বন্দুক ব্যবহার করছে; বিখ্যাত ত্রিশআটতম বছরের বন্দুকের ছায়াও নেই।

জার্মানির g98 বন্দুক মাত্র কয়েক বছর আগে তৈরি হয়েছে; সেখানে এখনও বহু ১৮৮৮ কমিটি বন্দুক ব্যবহৃত হচ্ছে। আসলে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত জার্মানির বহু দ্বিতীয় শ্রেণির বাহিনী ১৮৮৮ কমিটি বন্দুক ব্যবহার করেছে।

চীনে কী অবস্থা? পুরনো বাহিনীতে তো সরঞ্জামের বিশৃঙ্খলা—নতুন-পুরনো মিলেমিশে। নতুন বাহিনীর ক্ষেত্রে, বর্তমানে武-রক্ষী বাহিনী মানলিশা বন্দুক ব্যবহার করছে। 北洋常备军-ও মানলিশা বন্দুক ও কার্বাইন বড় মাত্রায় গ্রহণ করতে যাচ্ছে।

অন্য বাহিনী—যেমন武-রক্ষী বাহিনীর先锋队, 自强军—পুরনো সরঞ্জাম ব্যবহার করছে; পুরনো ১১ মিলিমিটার একনালা মাউজার আর নতুন ৭.৯২ মিলিমিটার মাউজার (১৮৮৮ কমিটি বন্দুক), দেশে俗称 হানইয়াং বন্দুক, পুরনো ক্যারেজ, পাঁচ গোলার漏底, মাউজার দ্রুতগতি, ছোট ক্যালিবার মাউজার।

তবে ইউয়ান শি-কাই আমদানী পণ্যের প্রতি আকৃষ্ট; অচিরেই দুই বাহিনী মানলিশা বন্দুকে বদলে যাবে।

শুধু নতুন বাহিনীর বন্দুকের দিক থেকে, শক্তিশালী বাহিনীর তুলনায় কিছুটা পার্থক্য আছে, কিন্তু এই পার্থক্য যুদ্ধের ফলাফলে বড় প্রভাব ফেলে না।