অধ্যায় ছেচল্লিশ: শিবিরের পাঠশালা
বিগত বছরের আগেই, দুঅন চি রুই ঝাও দোংইউনকে বিবাহ বিষয়টি নিয়ে সতর্ক করেছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন, ঝাও দোংইউন যেন শিগগিরই বিবাহ করে ফেলেন, যাতে কম বয়সী, অপরিপক্ক বা যথেষ্ট স্থিতিশীল নন—এইসব অভিযোগের সুযোগ অন্যদের হাতে না যায়।
সে সময় ঝাও দোংইউনও বিষয়টি গভীরভাবে ভেবেছিলেন। তিনি জানতেন, তাঁর বিয়ের ব্যাপারটি আর বেশিদিন ফেলে রাখা যায় না। তিনি যে সাধারণ মানুষ নন, বরং একজন বেইয়াং সেনা কর্মকর্তা, এই দিকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তার চেয়েও বড় কথা, এত কম বয়সেই তিনি এমন উচ্চপদে আসীন হয়েছেন। তাঁর সমমর্যাদার চিং রাজকীয় কর্মকর্তারা সাধারণত চল্লিশোর্ধ্ব, এমনকি এই তুলনায় বেইয়াং ব্যবস্থা যথেষ্ট তরুণ হলেও, অধিকাংশই ত্রিশ বা চল্লিশের কোঠায়। তাঁর মতো কেবল বিশ-পঁচিশেই প্রকৃত ক্ষমতায় আসীন কর্মকর্তা খুঁজে পাওয়া যায় না।
বয়সের বিষয়টাই তাঁর উন্নতির পথে প্রধান অন্তরায়। যদি তিনি এখনও অবিবাহিত থাকেন, তবে সভাসদের চোখে তিনি নিছক এক কিশোর, তখন তাঁর অসামান্য সামরিক দক্ষতা থাকলেও তাকে কাজে লাগাতে সবাই দ্বিধান্বিত থাকবেন, দ্রুত পদোন্নতি তো দূরের কথা।
রাজনৈতিক দিক থেকেও, তাঁর বিবাহ-অবস্থা তাঁর উত্থানের পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
গত বছর ঝাও দোংইউন এ ব্যাপারে চিন্তা করলেও সময়কে তেমন জরুরি মনে করেননি। তদুপরি, সেই সময় থেকেই তিনি নানান কাজে এতই ব্যস্ত ছিলেন—শীতকালীন কসরত, বসন্ত-গ্রীষ্মের গুয়াংজুং বিদ্রোহ, এরপর মেশিনগান ইউনিট সম্প্রসারণ ও অস্ত্র কারখানা স্থাপন—সব মিলিয়ে নিজের বিবাহের কথা ভুলেই গিয়েছিলেন।
আরেক দিক থেকে, তাঁর আধুনিক মনোভাবও এখানে ভূমিকা রেখেছিল। আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে, গুয়াংজুং থেকে ফাং রুয়োলিয়ানকে নিয়ে এসে, যদিও সে এখনো সন্ন্যাসিনী, তবুও তাঁর পছন্দমতো বলে একসঙ্গে থাকতে শুরু করেন। আধুনিক নিয়মে, সহবাসের পর হয় আলাদা হয়ে যায়, নয়তো বহুদিন শেষে বিয়ে করে ফেলে।
কিন্তু এই যুগে, এমন চিন্তা ভাল নয়। অন্তত বাড়ির তত্ত্বাবধায়ক শু দারুণ আপত্তি করেন এবং বিশেষভাবে ঝাওর মাকে খবর দেন। মা তো আরও ক্ষুব্ধ হয়ে ছেলেকে চড়াও বকুনি দেন, আর ঝাও ছেনলিয়াংকে বলেন, পুত্রের জন্য উপযুক্ত পাত্রীর সন্ধান করতে।
“লিন পরিবারের মেয়েটি বিদ্বৎপরিবারের, টানা চার-পাঁচ পুরুষ ধরে রাজকর্মচারী। রূপেও অপূর্ব, সেলাইয়েও অনন্য!”—ঝাও ছেনলিয়াং আজকাল একেবারে ঘটকের ভূমিকায়, একের পর এক সম্ভাব্য পাত্রী খুঁজে এনে ছেলের সামনে তুলে ধরেন।
“ওটা পছন্দ না হলে, চেন পরিবারের দ্বিতীয় শাখার কন্যা আছে। তারা শুঝৌয়ের মানুষ, যদিও তাদের পরিবারে রাজকর্মচারী নেই, কিন্তু মেয়েটির বড় চাচা রাজধানীতে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এবং অভিজাত হানলিনও বটে।”
ঝাও ছেনলিয়াং আরও বলতে চাইলে, ঝাও দোংইউন তাড়াতাড়ি থামিয়ে দেন, “তৃতীয় চাচা, এত কষ্ট করতে হবে না। আমার বিয়ের বিষয়ে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”
তবে চাচা বলেন, “তুমি তো কোনো সিদ্ধান্ত করোনি, নইলে তোমার মা আমাকে দায়িত্ব দিতেন না। ভাই তোমার আগেই চলে গেছে, তোমার বিয়ের দায়িত্ব তো আমারই।”
ঝাও দোংইউন মাথা নাড়েন। তিনি হয়তো বলতে চেয়েছিলেন, ‘আমার জগৎ তুমি বুঝবে না!’ কিন্তু সম্মান রেখে বলেন, “চাচা, নিশ্চিন্ত থাকুন, মাকে আমি নিশ্চয়ই সন্তুষ্ট করব।”
চাচা একজন সাধারণ গ্রাম্য অভিজাত, তাঁর ধারণা নেই ঝাও দোংইউনের বিয়ের আসল উদ্দেশ্য রাজনীতি। যদি রাজনৈতিক জোট তৈরি করতে হয়, তবে ঝাও দোংইউনের পছন্দের সুযোগ খুবই সীমিত, এবং সেটা অবশ্যই বেইয়াং ব্যবস্থার ভেতরেই হতে হবে। বাইরে—even যদি রাজদরবারের উচ্চপদস্থ কারও সঙ্গে বিয়ে হয়, তবুও তেমন লাভ হবে না।
কারণ, বেইয়াং বলয় খুব ছোট এবং সঙ্কুচিত। ঝাও দোংইউন চাইলেও এখানে কেবল ইউয়ান শিকাইয়ের ওপরই ভরসা করতে পারেন। বলয়ের বাইরের কেউ তাঁর জন্য খুব বেশি কিছু করতে পারবে না।
আরও আছে ওয়াং ইংকাই, দুঅন চি রুই প্রমুখ; তাঁদের প্রভাব থাকলেও, তা নির্ধারক নয়। অন্যদের জন্য আজীবনের বিবাহ বলি দেয়ার মানে হয় না।
তিনি চাইলেই ইউয়ান শিকাইয়ের কন্যাকে বিয়ে করতে পারতেন। কিন্তু ইউয়ান শিকাইয়ের কন্যাদের তিনি দেখেছেন, সৎভাবে বললে, তাঁর রুচির সঙ্গে মিলেনি। যদি এই বিয়েতে নিশ্চিত উন্নতি হতো, তবে হয়তো মানিয়ে নিতেন, কিন্তু বাস্তবে এর বিশেষ লাভ নেই। ইতিহাসেও তো দেখা যায় না, ইউয়ান শিকাইয়ের জামাতা হয়ে কেউ বিরাট কিছু করেছেন।
এ থেকে বোঝা যায়, ইউয়ান শিকাইয়ের কাছে জামাতার মর্যাদা তেমন নয়। যদি মূল্যবান হতো, তাহলে তাঁর কন্যারা অনেক আগেই বেইয়াং কর্মকর্তারা নিয়ে যেতেন।
অতএব, ঝাও দোংইউনের আর মুখপাতলা হয়ে ইউয়ান শিকাইয়ের মেয়ের কাছে যেতে হয় না।
এভাবে চক্রপথে চিন্তা করে, বুঝতে পারেন—বিয়ে তাঁর জন্য বাধা, কিন্তু জোটবদ্ধ বিয়েও খুব বেশি লাভ এনে দেবে না। এত সামান্য লাভের জন্য সারাজীবন জোটবদ্ধ হওয়া অর্থহীন। উপরন্তু, জোটবদ্ধ বিয়েতে আত্মীয়দের দায়ও আসে—যেমন ফেং গোচাংয়ের ভাগ্নীকে বিয়ে করলে, বছরের পর বছর ওয়াং ইংকাই, ওয়াং শি ঝেনের বিরোধিতা সহ্য করতে হবে।
এতে লাভের চেয়ে ক্ষতি বেশি।
এসব ভাবনা চিন্তা করে যখন তিনি সিড়ি দিয়ে নামা ফাং রুয়োলিয়ানের দিকে তাকালেন, হঠাৎ মনে হল, কেন কখনও তাঁকে নিয়ে ভাবেননি?
ভেবে দেখলেন, ফাং রুয়োলিয়ান তাঁর পছন্দের, তাঁকে বিয়ে করলে অন্তত অপ্রিয় কাউকে সারাজীবন সহ্য করতে হবে না।
রাজনৈতিক দিক থেকে হয়তো তেমন লাভ নেই, কিন্তু ক্ষতিও নেই।
আর, নিজের যোগ্যতা ও বয়স বিবেচনায়, কারও মেয়েকে বিয়ে করে সুবিধা হাসিল করা তাঁর প্রয়োজন নেই। কয়েক বছরের মধ্যেই নিজেই উচ্চপদে পৌঁছাতে পারবেন।
মূল কথা, ঝাও দোংইউনের জন্য বিয়ের প্রশ্নটা কাকে বিয়ে করবেন, তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হল—বিয়ে করবেন কি না।
এই উপলব্ধি নিয়ে, তিনি সিড়ি দিয়ে নেমে আসা ফাং রুয়োলিয়ানের দিকে এগোলেন। সিড়ির কোণে ফুটে থাকা একটি ফুল ছিঁড়ে নিলেন। সে যখন সিড়ির শেষে পৌঁছাল, তাঁর হাত ধরে বললেন, “আমি যদি বলি, তোমাকে বিয়ে করতে চাই, তুমি কি রাজি হবে না?”
ফাং রুয়োলিয়ান প্রথমে চমকে উঠল, তারপর হেসে বলল, “তুমি এখন খুব মজার দেখাচ্ছো!”
ঝাও দোংইউনের মুখে লজ্জার ছাপ!
তার মুখ দেখে ফাং রুয়োলিয়ান একটু দ্বিধায় পড়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি সত্যিই বলছো?”
“এত কি মিথ্যা বলব?” ঝাও দোংইউন জবাব দিলেন।
“আসলেই সত্যি মনে হচ্ছে না!” ফাং রুয়োলিয়ান একটু ভেবে বলল, “বিয়ে করার বিষয়ে আমার আপত্তি নেই! তবে এখন এসব বাদ দাও, আমি বলছিলাম, ওপরে বিশাল এক ইঁদুর দেখেছি, তুমি গিয়ে সেটাকে মেরে ফেলো…”
না ছিল কোনো রোমান্টিক প্রস্তাব, না কোনো চিরন্তন শপথ; এমনকি পরদিন ঘুম থেকে উঠে, ঝাও দোংইউনও কোনো পার্থক্য অনুভব করেননি। নাস্তা শেষে হঠাৎ মনে পড়ল, কাল ফাং রুয়োলিয়ানকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছেন, সে রাজিও হয়েছে মনে হয়, যদিও নিশ্চিত নন!
তৎক্ষণাৎ কফির কাপ রেখে, ফাং রুয়োলিয়ানকে জিজ্ঞেস করলেন, “গত রাতে তুমি আমার প্রস্তাবে রাজি হয়েছিলে, তাই তো?”
ফাং রুয়োলিয়ান তখনও খাচ্ছিলেন; মুখের টোস্ট গিলে নিয়ে বললেন, “যদি ভুল না হয়, রাজি হয়েছিলাম বটে!”
ঝাও দোংইউন তাঁর উত্তর শুনে নির্বাক হয়ে গেলেন। এ মেয়ে তো তাঁর চেয়েও কম গুরুত্ব দিচ্ছে…
কিন্তু ঝাও দোংইউন বাইরে যেতেই, একা বসে ফাং রুয়োলিয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে মুখ ভার করল, ধীরে ধীরে বলল, “বিয়ে করলে তো আর সন্ন্যাসিনী থাকা যাবে না।”
ঝাও দোংইউনের বিয়ের খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। ঝাও ছেনলিয়াং সেদিনই খবর পাঠিয়ে দেন, ঝাও দোংইউন ও ফাং রুয়োলিয়ানের বাগদান হয়েছে।
শুঝৌয়ের বাড়িতে ঝাও মা ফাং রুয়োলিয়ানের প্রতি আপত্তি থাকলেও, পুত্রের সিদ্ধান্তকে সম্মান জানিয়ে বলেন, তিনি দিন ঠিক করে উত্তর দিকে গিয়ে বিয়ের আয়োজন করবেন।
বিধি অনুযায়ী, ঝাও দোংইউনের শুঝৌ ফিরে গিয়ে বিয়ে করা উচিত ছিল। কিন্তু ফুয়েন যন্ত্র কারখানা ও নতুন মেশিনগান ইউনিটের কাজে তিনি এতই ব্যস্ত, যে ছুটি নিয়ে মাসখানেক যাতায়াত করা একেবারেই যুক্তিযুক্ত নয়।
তাঁর কাছে বিয়ে কেবল সামান্য একটি ঘটনা। এখন তাঁর মনোযোগ পুরোটাই ফুয়েন যন্ত্র কারখানা ও নতুন মেশিনগান ইউনিটে।
পুরোপুরি নতুন গেটের বাইরে, নতুন গড়া মেশিনগান ইউনিটে, ঝাও দোংইউন একদল অফিসারকে মেশিনগান যুদ্ধকৌশল শেখাচ্ছেন।
“মেশিনগান অবস্থান বাছাই ও প্রস্তুত করার সময়, চওড়া দৃষ্টিসীমা ও ভালো প্রতিরক্ষা ছাড়াও, শীতলীকরণ জলের সরবরাহ নিশ্চিত করতে হবে। কাছাকাছি জলধারা না থাকলে, যথেষ্ট শীতলীকরণ জল সঙ্গে নিতে হবে।” আজকের পাঠ্য ছিল মেশিনগান বিষয়ক।
মেশিনগান দেখতে ছোট হলেও, ব্যবহারিক প্রয়োগে অনেকে বিষয় জানতে হয়—শত্রুপক্ষের ওপর গুলি চালানোর সময়, অফিসারকে লক্ষ্য দূরত্ব বিচার করতে হয়, এবং সিদ্ধান্ত নিতে হয় দীর্ঘ না সংক্ষিপ্ত দফায় গুলি চালানো হবে।
তাছাড়া শীতলীকরণ জলের বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ। তাত্ত্বিকভাবে পানি-ঠান্ডা ভারী মেশিনগান, বাতাস-ঠান্ডার তুলনায় টানা যুদ্ধ করতে পারে, তবে এর জন্য স্থায়ী জল সরবরাহ থাকা আবশ্যিক। তা না হলে ভারী মেশিনগানও অচল হয়ে যাবে।
তাই মেশিনগান ঘাঁটি গড়ার সময় আশেপাশে জলধারা থাকা অত্যন্ত জরুরি। না থাকলে, সেনার সঙ্গে প্রচুর পানি নিতে হবে, নইলে যুদ্ধের সময় শীতলীকরণ জল না পেলে ভয়াবহ পরিস্থিতি হবে।
ঝাও দোংইউন নিজে যদিও আধা-সেনা-উন্মাদ, আধুনিক যুগের সাধারণ জ্ঞান এ সময়ের জন্য দূরদর্শী সামরিক মতবাদ হয়ে ওঠে।
এমন আধা-অপূর্ণাঙ্গ সামরিক তত্ত্বও যথেষ্ট গুরুত্ব পায়।
এবং, নিজের জ্ঞান সেনাদের শেখাতে শুধু মুখের কথায় হয় না। দ্রুত তাদের কৌশলগত দক্ষতা বাড়াতে তিনি অস্থায়ী প্রশিক্ষণ স্কুল গড়ে তুলেছেন—এখানে মেশিনগান, পদাতিক, গোলন্দাজসহ নানা সামরিক তত্ত্ব শেখানো হয়।
তবে তিনি ভাবেননি, এই জরুরি অস্থায়ী প্রশিক্ষণ স্কুল অন্যদেরও দৃষ্টি আকর্ষণ করবে।