প্রথম খণ্ড, দশম অধ্যায় — “তুমি বলতে চাইছ… বিবাহবিচ্ছেদ?”

(১/৩) পৃষ্ঠা

হাসপাতালের কক্ষের দিকে।
তারা ফিরে আসার আগেই, শ্যাং ইয়িংশিয়া তার অসুস্থতার পোশাক খুলে ফেলেছিল।
সে সুধু বাইরে গিয়ে সু লিনই এবং তাদের খুঁজে বের করতে চায়নি, বরং জানালার সামনে দাঁড়িয়ে বাইরে দৃশ্যগুলো দেখছিল, তার পরিষ্কার চোখে একটু বিষণ্নতা এবং পরিকল্পনার ছোঁয়া ছিল।
যদি তার স্বপ্নটি সত্যিই ঈশ্বরের একটি সতর্কতা হয়, তাহলে অর্থ হবে যে সু লিনই খুব শীঘ্রই ব্যবসার বিরুদ্ধে প্রথম ধাপের হিসাব কষা শুরু করবে।
হ্যাঁ।
হাসপাতালে থাকা কয়েকদিনে সে আরেকটি স্বপ্ন দেখেছিল।
এই স্বপ্নে, শ্যাং ইয়িংশিয়া দেখেছিল যে শ্যাং জে সেই চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করেছেন যা শীঘ্রই সু পরিবারের সাথে সহযোগিতার জন্য হবে, কিন্তু সু লিনই শ্যাং জের প্রতি তার বিশ্বাসকে ব্যবহার করে এবং সু লিনইয়ের প্রতি সন্দেহ না করায়, সে সফলভাবে চুক্তির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুই পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে পেরেছে।
শ্যাং জে একজন ব্যবসায়ী, কীভাবে সে সতর্কতা নেবে না?
কিন্তু বিশেষ করে শ্যাং ইয়িংশিয়া এবং সু লিনই বিবাহের পর, সু লিনই তার সামনে প্রকাশ্যে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিল।
এই বিয়ে ছিল শ্যাং ইয়িংশিয়ার জোর ও প্রলোভনের মাধ্যমে সু পরিবারকে বাধ্য করে করানো, সু লিনই অজুহাতে তার সাথে বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছিল, এবং সে বলেছিল যে সে তাকে ভালোবাসে এজন্যই শ্যাং পরিবারের সাহায্য চেয়েছিল।
কিন্তু বাস্তবতা কী?
সু লিনইয়ের দৃষ্টিতে, শ্যাং ইয়িংশিয়া তার প্রতি ভালোবাসা দেখায় না, বরং টাকা-পয়সা ও ক্ষমতা ব্যবহার করে তাকে অপমান করার চেষ্টা করে।
শ্যাং জের নিজেও তাকে সতর্ক করে রেখেছিল, ভয় পেত যে সে তার মেয়ের জন্য ক্ষতি করতে পারে।
এই কারণে, শ্যাং ইয়িংশিয়া শ্যাং জেরকে বলেছিল যে সে তার স্বামী হওয়ায় তাকে আশ্রয় দিতে চায়, এবং সে তার প্রতি পরিবারের কোন বিচ্ছিন্নতা অনুভব করতে চায় না।
শ্যাং জে বাধ্য হয়ে, মেয়ের জন্য, অবশেষে তার অনুরোধ মেনে নিয়েছিল এবং সু লিনইয়ের প্রতি সতর্কতা কমিয়েছিল।
শ্যাং ইয়িংশিয়ার চোখে শীতলতা, সে নিজের বাহু জড়িয়ে ধরেছিল, আঙ্গুল ধীরে ধীরে কাপড়ের ফাঁকগুলো আঁচড় দিচ্ছিল, নখগুলো তার বাহুতে গভীর লাল চিহ্ন ফেলে।
মূলত, প্রতিটি ছুরি যা শ্যাং পরিবারের প্রতি আঘাত করে, সে নিজেও সহায়ক ছিল!
……

পথে ফেরার সময়।
লিন আনইংয়ের মুখাভিনয় শান্ত, মনে হচ্ছিল সে ওয়েন চির কথায় প্রভাবিত হয়নি।
সু লিনই কয়েকবার কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু লিন আনইয়ের মুখ দেখে উপযুক্ত সময় পায়নি।
হাসপাতালের কক্ষে পৌঁছেও সে সুযোগ পায়নি।
লিন আনইয়ে দরজা খুলে শ্যাং ইয়িংশিয়া দেখতে পায় যে সে ইতিমধ্যে অসুস্থতার পোশাক খুলে ফেলেছে, বেশ কিছু না বলে শুধু কোমলভাবে হাসে।

(২/৩) পৃষ্ঠা

“শিয়া শিয়া, ড্রাইভার নিচে অপেক্ষা করছে, আমরা বাড়ি যেতে পারি।”
শ্যাং ইয়িংশিয়া পেছনে ফিরে তাকায়, ঠিক তখনই সু লিনইয়ের একটু চিন্তিত চোখের দিকে তাকিয়ে।
সে একটু থমকে, তারপর মাথা নাড়ে, “ঠিক আছে।”
সু লিনই হঠাৎ ভাষা খুলে, “মা, আপনি এই কয়েকদিন ধরে শিয়া শিয়ার পাশে ছিলেন, আপনি ক্লান্ত হয়েছেন, ড্রাইভারকে বলুন আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে, আমি শুধু শিয়া শিয়াকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”
লিন আনইয়ে তাকে একবার দেখল, “কোম্পানির কাজ শেষ হয়ে গিয়েছে?”
অফিসে সে বলেছিল যে এই কয়েকদিন কোম্পানির কাজে ব্যস্ত ছিল।
“কোন সমস্যা নেই, কাজ কখনোই করা যায়, তবে আমার কাছে শিয়া শিয়াকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।”
সু লিনই হালকা হাসি দিয়ে শ্যাং ইয়িংশিয়ার পাশে গিয়ে তার চুল সরিয়ে দেয়, তারপর তার ব্যাগ ধরে, “শিয়া শিয়া, তুমি তো বলবে তাই না?”
লিন আনইয়ের চোখ দুজনের উপর বারবার ঘুরে।
শ্যাং ইয়িংশিয়া পাশে দাঁড়ানো পুরুষের দিকে তাকিয়ে, তার মুখে একটু স্থিরতা আসে।
সে লিন আনইয়ের সন্দেহপূর্ণ চোখ দেখতে পেয়েছে।
কিন্তু এখন তার কাছে কোন প্রমাণ নেই যে তার স্বপ্নে যা ঘটেছে তা সত্যি।
সু লিনই এখনো ব্যবসায়ীর বিরুদ্ধে সরাসরি পদক্ষেপ নেনি।
প্রমাণ না থাকলে, সে লিন আনইয়েকে বললে শুধুই ঝামেলা বাড়বে।
লিন আনইয়ের তাদের প্রতি যত্ন নিয়ে তারা হয়তো আরো চিন্তিত হবে যে শ্যাং ইয়িংশিয়া হয়তো অতিরিক্ত মানসিক চাপের শিকার।
শ্যাং ইয়িংশিয়া শুধু কষ্ট থেকে ব্যবসাকে রক্ষা করতে চায় না।
তার চাওয়া হলো, যারা তার ভালবাসাকে ব্যর্থ করেছে, তাদের কঠোর শাস্তি দিতে।
সু লিনই সেই একজন, যেমনই ইউন ফেইয়ং।
শ্যাং ইয়িংশিয়া তার চিন্তা বন্ধ করে, হালকা হাসি দিয়ে বলল, “মা, তুমি আমার জন্য চিন্তা করো না, আ ইউ আমার যত্ন নেবে।”
লিন আনইয়ের কপালে কোন শিথিলতা দেখা যায় না।
কিন্তু সে শ্যাং ইয়িংশিয়াকে হতাশ করার মত কথা বলেনি।
সে ভাবছিল শ্যাং ইয়িংশিয়া খুশি যে সু লিনই অবশেষে তার পাশে থাকার সময় পেয়েছে।
লিন আনইয়ে সু লিনইয়ের সত্যিকারের মন জানেনা।
মেয়ের সুখই তার জন্য প্রধান।
সে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, মা বুঝেছে, না আমাকে তোমাকে ফিরিয়ে দিতে দেবে, তবে আমাকে নিচে নামাতেও দেবে?”
শ্যাং ইয়িংশিয়া সুবিন্যস্তভাবে সু লিনইয়ের হাত ধরে যাওয়া এড়িয়ে লিন আনইয়ের বাহুতে হাত দিল, তার মুখে সুন্দর হাসি ফুটে উঠল।
“অবশ্যই, আমি মাকে নিচে নামাব।”
লিন আনইয়ে তাকে একবার দেখে অবসন্ন হলেও দয়া ও মমতা প্রকাশ করল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা

“তুমি তো বড় হয়ে গেছো, এখনো ছেলেমেয়েদের মতো আচরণ করছ।”
“অবশ্যই করব।”
মা-মেয়ে দুজন আগে হাঁটছিলেন।
সু লিনই শ্যাং ইয়িংশিয়ার ব্যাগ হাতে নিয়ে পিছনে হাঁটছিল, সামনে তাদের দুইটি পেছনের ছায়া দেখে তার চোখে গভীর ভাবনায় ডুবে গেল।
……
হাসপাতালের দরজার সামনে।
শ্যাং ইয়িংশিয়া লিন আনইয়েকে গাড়িতে তুলে দিয়ে পাশের গাড়ির দিকে ফিরে গেল।
সু লিনই সহযাত্রী সিটের পাশে দাঁড়িয়ে গাড়ির দরজা খুলে রেখেছিল।
কিন্তু শ্যাং ইয়িংশিয়া সহযাত্রী সিটে ওঠেনি, সে পিছনের সিটের দরজা খুলে সোজা সেখানে বসে পড়ল।
তারপর দরজা জোরে বন্ধ করে দিল।
সু লিনই এই দৃশ্য দেখে ভ্রু চেপে ধরল, কিছু বলল না, গাড়ির দরজা বন্ধ করল।
সে ড্রাইভারের সিটে ফিরে গিয়ে পিছনের দরজার আয়নায় তাকাল।
শ্যাং ইয়িংশিয়া পিছনের সিটে বসে তাকে একবারও না দেখে শুধু মোবাইল বের করে কারো কাছে বার্তা পাঠাচ্ছিল।
সু লিনইয়ের মুখাভিনয় ভালো নয়, গাড়ি চালিয়ে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেল।
বিলাসবহুল বাড়িতে ফিরে এসে, শ্যাং ইয়িংশিয়া গাড়ি থেকে নামল এবং ভিতরে ঢুকল।
কয়েকদিন অনুপস্থিত থাকার কারণে, সু লিনই আগেই বাড়িটি পরিষ্কার করে দিয়েছিল।
প্রায় কিছুই আগের বিশৃঙ্খলতার ছাপ ছিল না।
স্যাং পরিবারের থেকে আনা থার্মাল ফ্লাস্কও পরিষ্কার করে রান্নাঘরের আলমারিতে রাখা ছিল।
মূল শোবার ঘরের মেঝেতে ভাঙা কাচের টুকরো কথা বাদ দিয়েও।
শ্যাং ইয়িংশিয়া চারপাশে তাকিয়ে তার মুখে তেমন কোনো পরিবর্তন ছাড়াই ফিরে এসে সু লিনইয়ের দিকে তাকাল।
“হাসপাতালে তুমি যা স্বেচ্ছায় সম্মত হয়েছিলে, মনে আছে তো?”
সু লিনই ধীরে ধীরে থেমে গেল, হাতে গাড়ির চাবি ছিল, চোখ শ্যাং ইয়িংশিয়ার মুখে আটকে গেল, চোখে গভীর ভাবনা ঝলক দিল।
“মনে আছে, কিন্তু তুমি যা আমাকে দিয়েছ তা ভুলতে পারবে না।”
“তুমি বলতে চাও... তালাক?”