প্রথম খন্ড, সপ্তদশ অধ্যায় “তুমি তার জন্য চিন্তা করো না, সে একদম ভালো আছেন।”
“তুমি ওকে নিয়ে চিন্তা করো না, সে একদম ভালো আছে।”
সু লিন ইউন শুনে গেলেন যে ইউন ফেইইয়িং শ্যাং ইয়িংশার জন্য চিন্তিত, কিন্তু তিনি শুধু ঠাণ্ডা হাসি দিলেন।
তার কণ্ঠস্বর শুনে, ইউন ফেইইয়িংয়ের ঠোঁটের কোণে অজান্তে একটি হালকা হাসির রেখা ফুটে উঠল।
দেখা যাচ্ছে, সে একটু আগেই ভিতরে ঘটে যাওয়া একটি নাটকীয় দৃশ্য মিস করে ফেলেছিল।
সম্ভবত সেই দিন সে ইচ্ছাকৃতভাবে শ্যাং ইয়িংশার উত্তর পাহাড়ের ভিলায় ফিরে আসার সময় সূক্ষ্মভাবে নির্ধারণ করেছিল, যাতে সু লিন ইউন তাকে কাপড় পরিবর্তন করতে নিয়ে ফিরে আসেন, আর “সঠিক সময়েই” শ্যাং ইয়িংশা সেই দৃশ্য দেখে বেজায় উত্তেজিত হয়।
শ্যাং ইয়িংশার স্বভাব অনুযায়ী সে কীভাবে সু লিন ইউনের সঙ্গে ঝগড়া না করত?
যতই সে সু লিন ইউনকে ভালোবাসুক, বিশ্বাসঘাতকতা সে কখনোই মেনে নিতে পারবে না।
ইউন ফেইইয়িং শ্যাং ইয়িংশাকে খুব ভালোভাবেই জানে, তাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে এই সব “সদৃশ ঘটনা” সাজিয়েছে।
উদ্দেশ্য ছিল শ্যাং ইয়িংশাকে সু লিন ইউনের সঙ্গে ঝগড়া করানো।
সবচেয়ে ভালো হবে যদি তারা এমনকি বিবাহবিচ্ছেদ পর্যন্ত যায়।
এভাবে সে সুবিধা তুলতে পারবে।
শ্যাং পরিবারের বড় মেয়ে অথবা সু লিন ইউনের স্ত্রী— এই দুটি অবস্থানই সে পেতে চায়।
ইউন ফেইইয়িং আগেই বুঝতে পেরেছিল সু লিন ইউনের শ্যাং ইয়িংশার প্রতি স্পষ্ট বিরক্তি।
এখন দেখলে, তার পরিকল্পনা বেশ সফলভাবেই এগিয়ে চলছে।
...
রাতের বেলা।
সু লিন ইউন কিছুক্ষণ বইয়ের ঘরে ব্যস্ত থাকার পর সময় দেখে উঠে নিচে নামলেন।
নিচের বৈঠকঘরে শ্যাং ইয়িংশার কোনো চিহ্ন দেখা যাচ্ছিল না।
তার between ভ্রু সামান্য ভাঁজ হলো, কিন্তু সেটা খুব বেশি গুরুত্ব দিলেন না, বরং সরাসরি রান্নাঘরের দিকে গেলেন।
বাতাসে ইতোমধ্যে মুরগির স্যুপের সুগন্ধ ভেসে আসছিল।
সু লিন ইউন স্টু পট খুলে দেখলেন, মুরগির স্যুপ সত্যিই রান্না হয়ে গেছে।
সে মুরগির স্যুপের দিকে দু’সেকেন্ড চুপচাপ তাকিয়ে থেকে ঢাকনা ঢেকে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে গেল, তারপর উপরে উঠলেন।
পুরুষটি ঘরের দরজার সামনে এসে দাঁড়ালেন, দরজা বন্ধ ছিল, বেশি ভেবে না দরজায় হাত দিয়ে টোকা দিলেন।
“তুমি চেয়েছিলে মুরগির স্যুপ, সেটা রান্না হয়ে গেছে, কখন খাবে?”
দরজার বাইরে পুরো করিডর নীরব, ঘরের ভিতর থেকেও কোনো শব্দ আসছিল না।
সু লিন ইউন ভেবেছিলেন শ্যাং ইয়িংশা হয়তো মেজাজ খারাপ করে রেখেছে, তাই ধৈর্য কমে গিয়েছিল, আবার দরজায় টোকা দিলেন, এবার একটু জোরেও দিলেন।
“শ্যাং ইয়িংশা, মুরগির স্যুপ তো রান্না হয়ে গেছে, তুমি এখন আসলে কী চাও?”
সু লিন ইউন বারবার দরজায় টোকা দিলেন, কিন্তু ভিতর থেকে কোনো সাড়া আসছিল না।
...
সে ধৈর্য সম্পূর্ণ হারিয়ে ফেললেন, ঠাণ্ডা গলায় একটা ‘হুম’ করে, ফিরে আসার সময় হঠাৎ মনে কিছু আসলো, পা থেমে গেল।
সু লিন ইউন নিজেকে মনে করতেন শ্যাং ইয়িংশাকে সবচেয়ে ভালো বোঝেন না।
কিন্তু তিনি খুব ভালো জানেন শ্যাং ইয়িংশা তাকে কতটা ভালোবাসে।
শ্যাং ইয়িংশা শ্যাং পরিবার আর সু পরিবারের সহযোগিতার ব্যাপার দিয়ে তাকে চাপ দিয়ে বাধ্য করেছিল উত্তর পাহাড়ের ভিলায় থাকতে সম্মতি দিতে, এবং ইউন ফেইইয়িংকে দেখতে দিতে না, এটা স্পষ্ট যে আগের ঘটনার কারণে সে বিপদের অনুভূতি পেয়েছে।
অন্যথায় শ্যাং ইয়িংশা এতটা কষ্ট করে এত পরিকল্পনা করত না।
যদি তাই হয়, সে কীভাবে অমনোযোগী হতে পারে?
সু লিন ইউন অল্প সময়ের জন্য থমকে গেলেন, এবং বুঝতে পারলেন কিছু একটা ঠিক নেই।
তারপর তিনি সরাসরি ঘুরে দরজার হ্যান্ডেল টিপে ঘর খুলে দিলেন।
ঘরের ভিতরে যা দেখলেন, তার চোখের পলকে সংকুচিত হলো, দ্রুত ভিতরে ঢুকে গেলেন।
“শ্যাং ইয়িংশা।”
মেয়েটি কখন ঘরে ঢুকেছে বুঝতে পারছেন না, কিন্তু বেডে ফিরে যাওয়ার আগেই দুর্বল হয়ে মেঝেতে পড়ে গেল।
তার মুখফল একদম ফ্যাকাশে, চোখের নিচে চোখের জল মিশ্রিত দাগ স্পষ্ট।
সু লিন ইউন ভাবছিলেন শ্যাং ইয়িংশা ইচ্ছে করেই তাকে অবহেলা করছিল।
কিন্তু ভাবেনি সে অসুস্থ হয়ে পড়বে।
সে সত্যিই শ্যাং ইয়িংশার জোর করে তাকে বিয়ে করার ব্যাপারে বিরক্ত, কিন্তু কখনোই ভাবেনি সে এমন অবস্থায় পড়বে।
এখন তাকে মেঝেতে নিরিবিলি পড়ে থাকতে দেখে, তার লম্বা চুল এলোমেলো, মুখফল ফ্যাকাশে, শ্বাস-প্রশ্বাস দুর্বল, যেন পরের মুহূর্তে সে মারা যেতে পারে।
সু লিন ইউন শ্যাং ইয়িংশার পাশে হাঁটু গেড়ে বসে এই দৃশ্য দেখলেন, মস্তিষ্ক এক মুহূর্তের জন্য ফাঁকা হয়ে গেল।
যতক্ষণ না তিনি দেখলেন তার বুকের উঁচু-নিচু স্পন্দন, তখনই দ্রুত সচেতন হলেন, দ্রুত মোবাইল বের করে হাসপাতালে ফোন দিলেন।
অস্পتال ভিলার থেকে খুব কাছে।
প্রায় কয়েক মিনিটের মধ্যেই অ্যাম্বুলেন্স এসে পৌঁছল।
ডাক্তাররা দেখলেন, মাত্র কিছু ঘণ্টা আগে ছুটি পাওয়া শ্যাং ইয়িংশা এখন মেঝেতে পড়ে অচেতন, তারা ভীত হয়ে গেলেন।
তারপর জরুরি চিকিৎসা শুরু করলেন।
চিকিৎসকদের সঙ্গে অনেক নার্স সাহায্য করছিল।
সু লিন ইউন কোণায় ঠাঁই নিয়ে মুখ ভার করে এই দৃশ্য দেখছিলেন।
ডাক্তার জরুরি চিকিৎসা শেষ করে সু লিন ইউনকে বললেন শ্যাং ইয়িংশাকে বিছানায় নিয়ে যেতে, তারপর নার্সকে ইসিজি মেশিন আনতে বললেন, আর তার শরীরে ইনফিউশন দিলেন।
সু লিন ইউন বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সে কেমন আছে?”
ডাক্তার তাকে একবার দেখলেন, জটিল অভিব্যক্তি নিয়ে বললেন, “মহিলা বড় মেয়ে মানসিকভাবে প্রচণ্ড চাপ পেয়েছে, যার ফলে হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়েছে, রক্তচাপ কমে গেছে, তাই সে অচেতন হয়ে পড়েছে।”
সু লিন ইউন এই ফলাফল শুনে আবার চুপ করে গেলেন।
...
“স্যার সু, বড় মেয়ে ছুটি পাওয়ার আগে আমরা তার কিছু পরীক্ষা করেছি, তখন তার সব শারীরিক পরিসংখ্যান স্বাভাবিক ছিল, তাই খুব কম সময়ের মধ্যে আবার এমন অসুস্থ হওয়া সম্ভব না, সুতরাং…”
“আপনি আসলে কী বলতে চান?” সু লিন ইউন পাশে দাঁড়ানো ডাক্তারকে তাকালেন।
“স্যার সু, আপনি আমার কথা শুনে রাগ করবেন না, বড় মেয়ের শরীর খুবই দুর্বল, সে নিজেও তার শরীরের অবস্থা জানে, তাই সে কখনো নিজের শরীরের ক্ষতি করার কাজ করবে না।”
কেউ শ্যাং ইয়িংশাকে তার জীবনের প্রতি এতোটাই ভালোবাসে তা তাদের চেয়ে বেশি কেউ জানে না।
ডাক্তার তীক্ষ্ণ চোখে সু লিন ইউনকে দেখলেন, “স্যার সু, আপনি কি বড় মেয়ের সঙ্গে ঝগড়া করেছেন, তাই তাকে এমন চাপ দিয়েছেন?”
সবার চোখের সামনে শ্যাং ইয়িংশা মেঝেতে পড়ে ছিল।
যদি কেউ বলে এই ঘটনায় সু লিন ইউনের কোনো অংশ নেই, কেউ বিশ্বাস করবে না।
আরও কথা হলো, শ্যাং ইয়িংশার এই হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সময় বেশ কিছু গসিপ শোনা গিয়েছিল।
সেগুলো গসিপ না সত্যি, প্রত্যেকেরই চোখ আছে, তারা দেখতে পারে, সবাই বুঝে, শুধু প্রকাশ করে না।
সু লিন ইউন কিছু বলেননি।
সে সত্যিই ভাবেনি নিচের লাউঞ্জে তার কথাগুলো শ্যাং ইয়িংশার জন্য এত বড় ধাক্কা হয়ে উঠবে।
কিন্তু এটা না বললেও বলা হয়ে গেছে, সে আর কী করতে পারত?
ডাক্তার সু লিন ইউনকে চুপ দেখে ভেবেছিলেন সে দোষ স্বীকার করছে, তাই চুপ ছিলেন।
সে তো শ্যাং পরিবারের হাসপাতালের ডাক্তার, স্বাভাবিকভাবেই শ্যাং পরিবারের জামাইকে প্রশ্ন করতে বা দোষারোপ করার অধিকার নেই।
“স্যার সু, বড় মেয়ের এই বিষয়টি আমি পরিবারের প্রধান ও গৃহিণীর কাছে সঠিক রিপোর্ট করব।”
এই কথা বলার পর ডাক্তাররা একে অপরকে দেখলেন, তারপর ধীরে ধীরে চলে গেলেন।
ঘর দ্রুত নীরব হয়ে গেল।
সু লিন ইউনের নজর পড়ে বিছানায় শুয়ে থাকা শ্যাং ইয়িংশার ওপর, সে এখন গভীর ঘুমে।
মেয়েটির চেহারা সত্যিই ঠাণ্ডা ও অনন্য সৌন্দর্যের, শরীরের দুর্বলতা তাকে আরও করুণাময় করে তোলে।
অস্বীকার করা যায় না, শ্যাং ইয়িংশা তার রূপ আর প্রতিভায় নিঃসন্দেহে একজন অভিজাত কন্যা।
এমন অসাধারণ মানুষকে কেউ সহজে পছন্দ না করল কীভাবে হয়?
কিন্তু এই অপরূপ মুখের নিচে লুকিয়ে আছে বিষাক্ত সাপের মতো হৃদয়।
এই চিন্তা মাথায় আসতেই সু লিন ইউনের যে সহানুভূতি জন্মেছিল তা মুহূর্তের মধ্যে মুছে গেল।
সে ঘুমন্ত শ্যাং ইয়িংশাকে ঠাণ্ডা চোখে একবার দেখল, তারপর ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।