প্রথম খণ্ড, ১৫তম অধ্যায় "তুমি... তুমি কি বললে? আমি যোগ্য নই?"
সু লিন ইউ’র পা হঠাৎ থেমে গেল, ভ্রু কুঁচকে পিছনে ফিরল এবং পিছনের দিকে থাকা শাং ইয়িং শিয়ার দিকে তাকাল, চোখ ধীরে ধীরে নীচে নামল, কব্জিতে থেমে গেল। শাং ইয়িং শিয়া শক্ত করে তার হাত ধরে রেখেছিল, সাদা ত্বকটা চাপের কারণে সামান্য লাল হয়ে উঠেছিল।
এই সময়, দরজার বাইরে এখনও ইউয়ান ফেইইয়াং-এর কণ্ঠস্বর প্রবাহিত হচ্ছিল।
সু লিন ইউ ভ্রু কুঁচকে বলল, “শাং ইয়িং শিয়া, তুমি…”
শাং ইয়িং শিয়া স্থির চোখে তাকে দেখছিল, এক মুহূর্তের জন্য চোখ না ভাঁকাই।
“আ ইউ, তুমি আমার সাথে প্রতিজ্ঞা করেছিলে।”
সু লিন ইউ এই কথা শুনে কয়েক সেকেন্ড নীরব থাকল, তার চোখ গভীরভাবে তাকে দেখল।
“ঠিক আছে।”
সে নিচু করে তাকিয়ে দেখল শাং ইয়িং শিয়া শক্ত করে ধরে রাখা কব্জিটা, কোনো অনুভূতি ছাড়াই হাত সরিয়ে নিল, তারপর একটি ভেজা টিস্যু তুলে ধীরে ধীরে কব্জির ওপরের দাগ মুছে দিল।
স্পষ্টতই, সু লিন ইউ সত্যিই শাং ইয়িং শিয়ার স্পর্শ পছন্দ করত না।
তার এই কাজ শাং ইয়িং শিয়ার হৃদয়কে ছুরির মতো আঘাত করল।
একই সময়ে, বাইরে দরজার পাশে ইউয়ান ফেইইয়াং এখনও সু লিন ইউকে ডেকে চলেছে।
শাং ইয়িং শিয়ার চোখ দরজার দিকে ফিরল, তার দৃষ্টিতে এক ধরনের অস্পষ্ট ভাব ছিল।
সে কিছুক্ষণ আগে সু লিন ইউ’র ফোন নিয়ে ইউয়ান ফেইইয়াং-এর কল গ্রহণ করেছিল।
অল্প সময়ের মধ্যে, ইউয়ান ফেইইয়াং সরাসরি বেইশান ভিলায় এসেছে।
ইউয়ান ফেইইয়াং স্পষ্টতই জানত যে সে ওখানে আছে, কিন্তু তাকে ডাকার পরিবর্তে শুধু সু লিন ইউকে ডেকেছিল।
তার উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
শাং ইয়িং শিয়া আঙুল শক্ত করে ধরে উঠে দাঁড়াল, প্রথম পা বাড়াল।
হঠাৎ, দীর্ঘক্ষণ নীরব থাকা সু লিন ইউ বলল, “শাং ইয়িং শিয়া, তুমি ছোট ফেইইয়াংকে কষ্ট দাও না।”
এই কথা শুনে শাং ইয়িং শিয়া থমকে গেল, ভ্রু একটু কুঁচকে, চোখের পলক কাঁপল।
কিছুক্ষণ পরে, সে ধীরগতিতে ফিরে তাকাল, চোখ লাল হয়ে উঠেছিল, কণ্ঠস্বর ভোঁতা, “তুমি কী বললে?”
সু লিন ইউ তার পরিষ্কার কিন্তু এই মুহূর্তে অজানা দুঃখে ভরা চোখের সাথে চোখ মিলিয়ে কয়েক সেকেন্ড হতবাক হয়ে ছিল, তারপর গলার স্বর কাঁপল এবং বলল,
“আমি তোমাকে বলেছি, আমি ছোট ফেইইয়াংকে দেখা করব না, কিন্তু তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ যে তাকে কষ্ট দেবে না।”
“তুমি মনে করো... আমি তাকে আঘাত করব?” শাং ইয়িং শিয়া ঠোঁটের কোণে এক ধরনের নিজেকে হেঁসেছে এমন হাসি খেলল, “তুমি কি ভুলে গেছ? সে ছোটবেলা থেকেই শাং পরিবারের সঙ্গে আমার সাথে বড় হয়েছে, আমি কখনো তাকে কষ্ট দিইনি।”
সু লিন ইউ ভ্রু কুঁচকে বলল, “ও সত্যি? তুমি কি গতবার আমার সামনে তাকে মারেননি?”
“সে মার খাওয়া উচিত ছিল না?” শাং ইয়িং শিয়া সরাসরি প্রশ্ন করল, তারপর ধীরে ধীরে প্রতিটি শব্দ উচ্চারিত করল, “সু লিন ইউ, সে কি মার খাওয়া উচিত ছিল না?”
“আমি বলেছি, সে নির্দোষ, এই সব কিছু তার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, তুমি কী কারণে এত সহজে কাউকে মারু?” সু লিন ইউর মুখ কঠোর হয়ে উঠল।
“কারণ আমি তোমার স্ত্রী, সে আমার সামনে তোমাকে প্রলুব্ধ করেছে, তাই তাকে মারাই উচিত!” শাং ইয়িং শিয়া চিৎকার করে বলল।
“কিন্তু আমার হৃদয়ে, তুমি তা যোগ্য নও।”
সু লিন ইউ তীক্ষ্ণ চোখে সামনে থাকা মেয়েটাকে দেখল, “এই স্থানটি, শুধুমাত্র তুমি ষড়যন্ত্র করে পেয়েছ, তোমার কারো প্রতি হাতড়ানোর অধিকার নেই।”
শাং ইয়িং শিয়া এই কথা শুনে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, চোখে অবিশ্বাসের ছায়া।
“তুমি... তুমি কী বললে? আমি যোগ্য নই?”
“না হলে কী? তুমি কি মনে করো তুমি যোগ্য?” সু লিন ইউ ঠাণ্ডা সুরে হেঁচড়ে বলল, “তুমি যদি ষড়যন্ত্র না কর, শাং পরিবার যদি দখল না নিত, আমি তোমাকে বিয়ে করতাম না।”
“তাহলে তুমি কী ভাবো, তুমি কী অধিকার নিয়ে আমার স্ত্রী বলে নিজেকে পরিচয় দাও?”
“তবে আমি তো তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, আমাদের বিয়ে তোমার সম্মতিতে হয়েছে, না হলে আমরা বিয়ে করতাম না, এখন তুমি বলছো আমি ষড়যন্ত্র করেছিলাম?”
শাং ইয়িং শিয়া হতবাক হয়ে বলল, “সু লিন ইউ, তুমি যদি আমাকে বিয়ে করতে না চাও, তুমি তো স্পষ্ট অস্বীকার করতে পারতে, তুমি কেন করো নি...”
সে শেষ করতে না পারতেই, সু লিন ইউ রাগে গর্জে উঠল, “আমার কি বিকল্প ছিল?”
সে রাগান্বিত চোখে তাকিয়ে বলল, “শাং ইয়িং শিয়া, তখন পরিস্থিতি এমন ছিল যে আমি তোমাকে বিয়ে না করলে আর কী করতাম?”
সু পরিবারের আর্থিক চেইন ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল।
আর যদি আর অর্থ প্রবাহ না আসত, খুব শীঘ্রই দেউলিয়া হয়ে যেতে হতো।
পরিবারের সিনিয়ররা তার ইচ্ছার প্রতি মনোযোগ দেয়নি।
তারা কেবল ভাবত, এই বাগদান কি সু পরিবারকে বাঁচাতে পারবে?
যদি পারে, তারা কি তাকে প্রত্যাখ্যান করার সুযোগ দিত?
না।
সুতরাং, সু লিন ইউ যতই অনিচ্ছুক হোক না কেন, তাকে শাং ইয়িং শিয়াকে বিয়ে করতেই হয়েছে।
শাং ইয়িং শিয়া একটু হোঁচট খেল, মাথা নাড়ল, “না... এটা এরকম নয়, আমি কখনো...”
সে কখনো ভাবেনি যে এটা নিয়ে তোমাকে বাধ্য করব।
এই কথা বলার আগে,
সু লিন ইউ নিরব মুখে তাকে দেখল, “এইগুলো কি গুরুত্বপূর্ণ? শাং পরিবার কি সু পরিবারকে বলেনি, যদি আমি তোমাকে বিয়ে করি, শাং ইয়িং শিয়ার স্বামী হই, তারা সু পরিবারকে অর্থায়ন করবে?”
অজানাতে, শাং ইয়িং শিয়ার মুখটা অশ্রুতে ভরে উঠল, “তাই এই কারণেই তুমি এই তিন বছরে আমাকে স্পর্শ করতে চাওনি?”
সু লিন ইউ সেই মনোমুগ্ধকর চেহারা দেখে, যা এখন অশ্রুতে ভিজে আছে, তার হাত যা হাঁটুর পাশে পড়ে আছে, আঙুল একটু ভাঁজ করল কিন্তু fists শক্ত করে ধরে রাখল, নিজেকে জোর করে ওই অদ্ভুত অনুভূতিটা উপেক্ষা করল।
“না হলে কী?” সে ধীরভাবে বলল।
শাং ইয়িং শিয়া এই উত্তর শুনে কিছুটা হাস্যরস অনুভব করল।
কিন্তু পরের মুহূর্তে, সে এত দুঃখে স্থির থাকতে পারল না, দৌড়ে গিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
“ঠক—”
ভালো যে, মেঝেতে মোটা কার্পেট ছিল, তাই সে আহত হয়নি।
শাং ইয়িং শিয়া ধীরে ধীরে আঙুল শক্ত করল, মাটিতে বসে একটুও নড়ল না।
গরম গরম অশ্রু নিঃশব্দে কার্পেটে পড়তে লাগল।
একটানা একটানা করে।
এটাই কারন।
সে নির্বাক হয়ে অশ্রুর পড়া দেখছিল, ডান হাতের অনামা আঙুলে থাকা সাধারণ সাদা আংটিটা দেখছিল।
সেই আংটিটা তাদের প্রথম বিবাহবার্ষিকীতে সে নিজে তৈরি করেছিল।
সে স্মরণ করতে পারে সেই দিনটাকে, প্রথমবার আংটি বানাতে গিয়ে সারাদিন কষ্ট করেছে, হাতে লাল দাগ উঠেছিল, বারবার ব্যর্থ হয়েছিল, শেষমেশ সেই দুটি আংটি সফলভাবে তৈরি করতে পেরেছিল।
মধ্যে থেকে একটি পুরুষদের জন্য ছিল, যা সু লিন ইউকে দিয়েছিল।
সু লিন ইউ যখন আংটি গ্রহণ করেছিল, বলেছিল ভালো লাগলো, কিন্তু সে চেয়েছিল না যে সে তাকে চমক দিতে গিয়ে আঘাত পায়।
শাং ইয়িং শিয়া আজও স্মরণ করতে পারে সেই দিন সু লিন ইউ তার লাল এবং ফোলাভাবযুক্ত হাত যত্ন সহকারে ধরে ঠান্ডা প্যাক আর ওষুধ দিয়েছিল।
তাঁর সেই করুণা দেখায়, সে ভেবেছিল সে সত্যিই তার যত্ন নেয় এবং তার তৈরি আংটিটা পছন্দ করে।
সেই দিন থেকে, সে তার পুরানো হীরের আংটি নামিয়ে এই সাধারণ আংটি পরে।
এখন বুঝতে পারছে, সু লিন ইউ সত্যিই তাকে যত্ন করে না।
কারণ বিবাহবার্ষিকীতে, তাদের দুজন ছাড়াও শাং জে ও লিন আন ইয়িংও ছিল।
সু লিন ইউ যত্নশীল আচরণ করেছিল, শুধুমাত্র তাদের সামনে নাটক করার জন্য।
এই ভাবনা মাথায় আসতেই, শাং ইয়িং শিয়া হঠাৎ হেসে উঠল, অশ্রু একের পর এক পড়তে থাকল, কণ্ঠস্বর কাঁপছিল, “আমি সবসময় ভাবতাম... তিন বছর পার হয়ে গেল, যদিও শুরুতে কোনও অনুভূতি ছিল না, কিন্তু এই তিন বছরের দিনরাত একসাথে থাকার মধ্যে কিছু অনুভূতি তৈরি হবে।”
“যদিও... একটু হলেও হোক, তাও যথেষ্ট।”
সু লিন ইউ একই জায়গায় দাঁড়িয়ে, মেয়েটার মাথা নিচু করে কাঁপতে থাকা শরীর এবং তার চারপাশে ছড়িয়ে থাকা অজানা দুঃখের মিশ্রণ দেখছিল।
কিন্তু তবুও, সে যখনই ভাবত, সবকিছুই শাং ইয়িং শিয়ার নিজের ভুল!
তার হৃদয়ে অবশিষ্ট সামান্য করুণা চেপে রাখা হলো।
তার কণ্ঠস্বরে অপ্রত্যাশিত শান্তি ছিল, “তুমি যদি এই পথ বেছে নাও, তাহলে যা কিছু হোক, এটা তোমার প্রাপ্য।”