প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায় "ঝামাইয়া সে কীভাবে সম্ভব..."

বুড়ো খালা টাকা নিয়ে নিলেন, সত্যিই দ্রুত সুভূমি সুরিনিউর জন্য একটি ভালো হাঁস বাছাই করলেন, এবং দোকানদারকে বললেন মেরে পালক ছিঁড়ে দিয়ে দিতে।
সুভূমি সুরিনিউ অর্ধ ঘণ্টা অপেক্ষা করল, তারপর সেই প্রস্তুত করা হাঁসটি হাতে নিয়ে গাড়ির দিকে গেল।
শাং ইয়িংশিয়া নিশ্চয়ই মূর্খ নয় যে সেখানে দাঁড়িয়ে তার জন্য অপেক্ষা করবে।
সে কাছাকাছি একটি দুধ চায়ের দোকানে গিয়ে নিজের জন্য একটি দুধ চা কিনে নিল, তারপর গাড়িতে ফিরে এসেছিল, এসির বাতাস উপভোগ করতে করতে অপেক্ষা করল।
সুভূমি সুরিনিউ কেনা সব উপকরণ পিছনের সীটে রেখে ড্রাইভারের আসন খুলে বসল।
গাড়ির ভিতরের ঠাণ্ডা বাতাস তার শরীরের গরম ভাব মুছে দিল।
তবুও তার শরীরে হাটের গন্ধ লেগে থাকল, যা নাকের কাছে ঘুরপাক খাচ্ছিল, উপেক্ষা করা অসম্ভব।
শাং ইয়িংশিয়া শেষ চুমুক দুধ চা শেষ করে তাকে একবার তাকাল, তার কুৎসিত মুখের ভাব কখনোই মিস করেনি, ভ্রু গুলো এমনভাবে ভাঁজ হয়ে ছিল যেন একটি মাছি চেপে ধরতে পারে।
“সবকিছু কিনে ফেলেছো? তাহলে ফিরে চল।”
সুভূমি সুরিনিউ তাকে একবার দেখে কিছু না বলে শার্টের দুই বোতাম খুলে, জানালা একটু নামিয়ে গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
বেজান মদিনায় ফিরে সুভূমি সুরিনিউ রান্নাঘরে উপকরণ রেখে দ্বিতীয় তলায় গিয়ে জামাকাপড় বদলে সোজা বাথরুমে গেল।
শাং ইয়িংশিয়া ধীরে ধীরে প্রধান শোবার ঘরে প্রবেশ করল।
সুভূমি সুরিনিউর ফোন টেবিলের ওপরে পড়ে ছিল।
ফোনটি বারবার কম্পিত হচ্ছিল।
সে কাছে গিয়ে দেখল কল আসছে ক্লাউড ফেইয়িং এর নাম দিয়ে।
এই সময় বাথরুম থেকে পানির শব্দ আসছিল।
শাং ইয়িংশিয়া ফোনের নাম দেখে মৃদু হাসল, “ছোট ফেইয়িং।”
বেশ ঘনিষ্ঠ শব্দ।
আগে তিনি সুভূমি সুরিনিউকে যে নাম দিয়ে ডাকতেন তা দেখেছিলেন, পুরো নামসহ।
স্পষ্ট যে, সুভূমি সুরিনিউ তার জন্য কোনো আবেগপূর্ণ নাম ব্যবহার করেনি।
মনে হচ্ছিল, তার হৃদয়ে তার কোনো স্থান নেই।
শাং ইয়িংশিয়া ফোনের কম্পন দেখে ধীরে ধীরে আঙুল তুলে কল গ্রহণ বোতামের উপরে রাখল, কিন্তু নামিয়ে দিল না।
বাথরুমের পানি চলতে থাকল।
কলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হওয়ার আগে, শাং ইয়িংশিয়া হঠাৎ ফোন তুলে কল গ্রহণ করল।
কলের অন্য পাশে ক্লাউড ফেইয়িংয়ের কোমল কণ্ঠ শুনে গেল।
“জামাই? আমি তোমাকে অফিসে খুঁজলাম, তুমি অফিসে নেই কেন?”
শাং ইয়িংশিয়া ঠোঁটের কোণ টানল, জানালার বাইরের বাগানের দৃশ্য দেখে বলল, “তোমার জামাই অবশ্যই অফিসে নেই।”

শাং ইয়িংশিয়ার কণ্ঠ শুনে ক্লাউড ফেইয়িং হতবাক, তার মুখমণ্ডল নষ্ট হয়ে গেল, “দিদি? জামাইর ফোন কেন তোমার হাতে?”
“তুমি তো তাকে জামাই বলছো, তার ফোন আমার হাতে থাকলে কী সমস্যা?” শাং ইয়িংশিয়া ঠাণ্ডা স্বরে বলল।
“আমি এমন কিছু বলতে চাইনি।”
ফোনের ওই প্রান্তে ক্লাউড ফেইয়িং শাং ইয়িংশিয়ার কথা শুনে আক্ষেপের ঝলক দেখাল, “আমি শুধু অদ্ভুত লাগছিল যে জামাই অফিসে নেই, তাই জিজ্ঞেস করলাম, দিদি, জামাই কোথায়?”
যদিও লিন আনইয়িং তাকে বলেছিল যে সুভূমি সুরিনিউ ও শাং ইয়িংশিয়া বেজান মদিনায় ফিরে গেছে, কিন্তু সে বিশ্বাস করতে চাইছিল না।
লিন আনইয়িংয়ের সামনে সুভূমি সুরিনিউ হয়তো তাকে সামান্য সম্মান দিবে, যাতে সে বুঝতে না পারে যে তার ও শাং ইয়িংশিয়ার মধ্যে কোনো আবেগ নেই।
কিন্তু সে কখনো শাং ইয়িংশিয়ার সঙ্গে একা দীর্ঘ সময় কাটাবে না।
শাং ইয়িংশিয়া ক্লাউড ফেইয়িংয়ের প্রশ্ন শুনে বুঝল তার আসল উদ্দেশ্য কী।
সে ঠোঁট টানল, বেপরোয়া স্বরে বলল, “তুমি বলছো সুরিনিউ? সে এখন গোসল করছে, তুমার কী দরকার?”
“গো... গোসল করছে?!”
ক্লাউড ফেইয়িং প্রায় নিজের কণ্ঠ নিয়ন্ত্রণ হারাতে যাচ্ছিল, চোখ বড় করে অবিশ্বাস নিয়ে তাকাল, “জামাই সে কীভাবে সম্ভব...”
শাং ইয়িংশিয়া জানত ক্লাউড ফেইয়িং বিশ্বাস করবে না।
কিন্তু সমস্যা নেই, কল এসে গেছে, সে দেখতে চায় ক্লাউড ফেইয়িং কতদিন ধৈর্য ধরে থাকতে পারবে।
সে ফোন হাতে নিয়ে বাথরুমের দরজার কাছে গিয়ে হালকাভাবে কড়াকড়ি করল।
ভেতরের পানির শব্দ থেমে গেল।
কয়েক সেকেন্ড পর সুভূমি সুরিনিউর কণ্ঠ শোনা গেল।
“কি হয়েছে?”
শাং ইয়িংশিয়া ফোন দেখে ঠোঁট ওঠাল, চোখে ঠাণ্ডা রাগ, “কিছু না, শুধু জানতে চেয়েছিলাম গোসলের আগে তোমার জামাকাপড় নিয়েছো কিনা, না হলে আমি নিয়ে আসি।”
“প্রয়োজন নেই, আমি প্রায় শেষ করছি, জামাকাপড় নিয়েছি।” সুভূমি সুরিনিউ স্বরে ঠাণ্ডা ভাব ছিল।
ফোনের ওই প্রান্তে নীরবতা নেমে আসল।
কিন্তু শাং ইয়িংশিয়া নিশ্চিত ক্লাউড ফেইয়িং সুভূমি সুরিনিউর কথা শুনেছে।
সে সন্তুষ্ট হয়ে ঠোঁট উঠাল, “ভালো, ধীরে ধীরে গোসল কর।”
সুভূমি সুরিনিউ আর কিছু বলল না।
এই সময় কল কাটা গেল।
শাং ইয়িংশিয়া কোনো ভাব প্রকাশ না করে ফোন হাতে ধরে থাকল।
একপর্যায়ে ফোনটি আগের জায়গায় রেখে নিচে নামল।
...
অল্প সময়ের মধ্যে সিঁড়ি থেকে দ্রুত পা ফোঁটানোর শব্দ এলো।

সুভূমি সুরিনিউ ফোন হাতে কপালে ভাঁজ দিয়ে দ্রুত বসার ঘরে এল।
সে শাং ইয়িংশিয়াকে সোফায় বসে ম্যাগাজিন পড়তে দেখে প্রশ্ন করল, “তুমি কি আমার ফোনে স্পর্শ করেছিলে?”
শাং ইয়িংশিয়া মাথা না উঠিয়েই হ্যাঁ বলল।
“কে তোমাকে আমার ফোনে হাত দেয়ার অনুমতি দিয়েছে?” সুভূমি সুরিনিউর চোখ এক মুহূর্তে ঠাণ্ডা হয়ে গেল।
শাং ইয়িংশিয়া তাকিয়ে বলল, “আমি তোমার স্ত্রী, ফোনে হাত দিলেও কী হয়েছে?”
“তুমি আমার স্ত্রী হলেও, আমার অনুমতি ছাড়া আমার ফোনে হাত দেওয়া যাবে না।”
সুভূমি সুরিনিউর কণ্ঠে রাগ লুকানো ছিল।
“আমি ফোনে হাত দিলাম, আর কী?” শাং ইয়িংশিয়া তাকিয়ে বলল, “তোমার ফোনে কি এমন কিছু গোপনীয় কিছু আছে?”
“তুমি...”
“সুরিনিউ।”
সুভূমি সুরিনিউ কিছু বলার আগেই শাং ইয়িংশিয়া তার কথা থামিয়ে ঠোঁটের কোণ হালকা হাসল, তাকিয়ে বলল, “আমি ফোনে হাত দিয়েছি, যদি তোমার অপছন্দ হয়, এখনই বেজান মদিনা ছেড়ে চলে যেতে পারো।”
“কিন্তু মনে রেখো, তুমি আমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, যদি পালন করতে না পারো, আমি তাও করব না।”
সুভূমি সুরিনিউ চুপচাপ তাকিয়ে থাকল, ফোন ধরার হাত ধীরে ধীরে শক্ত হল, হাতের পেছনে রক্তনালি স্পষ্ট হয়ে উঠল।
স্পষ্ট সে রাগে আছে।
শাং ইয়িংশিয়া ক্লাউড ফেইয়িংয়ের কল ধরার সময় থেকেই জানত সুভূমি সুরিনিউ রাগাবে, কিন্তু এতটা রাগ করবে ভাবেনি।
আগে সে চেয়েছিল সুভূমি সুরিনিউ যেন বাড়িতে অস্বস্তি অনুভব না করে, তাই ব্যক্তিগত জায়গা দিয়ে দিত এবং তাকে বিরক্ত করত না, খুবই সঠিক সীমাবদ্ধতা দেখাত।
তার ফোনেও স্পর্শ করেনি, কলও গ্রহণ করেনি।
ভাবছিল এভাবে সে তার প্রতি সম্মান দেখাবে, তাদের দাম্পত্যের সম্মান, ভয়ভীতি নয়।
কিন্তু সে শুরু থেকে তার এই চেষ্টা দেখতে পায়নি।
বা সঠিক বলতে গেলে, সুভূমি সুরিনিউর হৃদয়ে শাং ইয়িংশিয়ার কোনো স্থান নেই।
এই কারণেই সে যা-ই করুক, সে দেখতে পায় না।
তার চোখে এক ফোঁটা আত্মহতাশা ও হতাশা ফুটে উঠল।
যদিও এই দৃশ্য প্রত্যাশিত ছিল, তবুও কেন এভাবে ঘটলে এত কষ্ট লাগে? হৃদয় ব্যথা করে।
শাং ইয়িংশিয়া চোখ ঘুরিয়ে সুভূমি সুরিনিউর চোখ এড়ালো, তার চোখের কোণে ঝলমলে অশ্রু লুকিয়ে রাখল।
“সুরিনিউ, তুমি রাগ করছো... সত্যিই আমি তোমার ফোনে হাত দেওয়ার জন্য, নাকি আমি তার কল গ্রহণ করার জন্য?”