প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৯ "ভাবিনি যে শ্যাং মিস সত্যিই বিয়ে করেছেন।"
অন্য পাশে।
সু লিন ইউ যখন ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে আসে, তখন তিনি হাসপাতালে থেকে যাননি।
যেহেতু তিনি শাং ইংশিয়ার কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তাই সে কথা ভঙ্গ করবেন না।
কারণ, শাং পরিবারের সঙ্গে যেকোনো সহযোগী প্রকল্প হোক বা ইউন ফেইইংয়ের বিষয় হোক, সবকিছুই শাং ইংশিয়ার থেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
এই সময়েও তিনি জানেন কী করতে হবে।
সু লিন ইউ জানতেন লিন অ্যানইন যিনি ডাক্তারদের কাছে ছুটি নেওয়ার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করতে গিয়েছিলেন।
এই হাসপাতালেও তিনি বহুবার এসেছেন।
তাই তিনি পরিচিত পথ ধরে ডাক্তার অফিসে চলে আসেন।
অফিসের দরজা সম্পূর্ণ বন্ধ ছিল না।
সু লিন ইউ যখন কাছে এলেন, তখন ভিতর থেকে কথোপকথনের আওয়াজ শোনা গেল।
সেটি ছিল লিন অ্যানইনের কণ্ঠস্বর।
“ও সত্যি? ওন স্যার কি আসলেই শাশা-র সাহায্য করতে পারবেন?”
“আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।”
সু লিন ইউ সেই গভীর ও মন্ত্রমুগ্ধকর কণ্ঠস্বর শুনে, তার শরীর তার মস্তিষ্কের চেয়ে দ্রুত অফিসের দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে দিলেন।
লিন অ্যানইন শব্দ শুনে ফিরে তাকালেন, এসে যাওয়া ব্যক্তিকে দেখে একটু অবাক হলেন, “আ ইউ? তুমি এখানে কেন? শাশা সে……”
সু লিন ইউ দরজা খুলেই লক্ষ্য করলেন সোফায় বসা সেই মানুষটিকে, যিনি স্পষ্টতই অবসর পোশাকে, কিন্তু তার ভঙ্গিমায় এবং চলাফেরায় তার উচ্চশ্রেণীর গুণাবলী লুকানো যায় না।
যদি ভুল না হয়, তবে সেই কণ্ঠস্বরটি ওই পুরুষের মুখ থেকে বেরিয়েছিল।
ওন পরিবারের যুবরাজ, ওন চি।
একটি এমন প্রভাবশালী পরিবার, যা শাং পরিবারের মতো অন্য কেউ সহজে ছুঁতে পারে না।
সু লিন ইউ স্বাভাবিকভাবেই মুষ্টি বেঁধে নিলেন, পরে সেটি ছাড়লেন এবং মৃদু ও যথাযথ হাসি দিলেন।
“মা, আমি জানি, আমি শাশার কাছ থেকে এসেছি, সে ভেবেছিল তুমি বিষয়টি ঠিক করতে পারবে না, তাই আমাকে এখানে পাঠিয়েছিল।”
লিন অ্যানইন মাথা নাড়লেন।
সু লিন ইউ তার দৃষ্টিকে সোফার দিকে ঘুরিয়ে বললেন, “এই জনাব…”
লিন অ্যানইন হঠাৎ সচেতন হয়ে উঠে দ্রুত পরিচয় করালেন, “এই জনাব ওন চি, তিনি শাশার রোগের বিষয়টি আগ্রহ নিয়ে দেখছেন, এবং তার গবেষণা দল স্পেশাল ওষুধের উপর গভীরভাবে কাজ করবে। যদি ওষুধ কার্যকর হয়, তবে শাশার রোগে সহায়তা করবে।”
“ওন স্যার, আপনি কে…”
লিন অ্যানইন কথা শেষ করার আগেই সু লিন ইউ হালকা হাসি দিয়ে বললেন, “ওন স্যার, আপনাকে দীর্ঘদিন ধরে শ্রদ্ধা জানাচ্ছি, আমি শাশার স্বামী, সু লিন ইউ।”
ওন চির পাশে বসা গু ইউনশেং সু লিন ইউকে এমন তাড়াতাড়ি নিজের পরিচয় দিয়ে শাং ইংশিয়ার স্বামী হিসেবে দাবি করতে দেখে ঠোঁট কেঁপে গেল, তারপর সে তার দৃষ্টিকে পাশে বসা পুরুষের দিকে সরিয়ে নিল।
লিন অ্যানইন হয়তো এখনও বুঝতে পারেনি কী ঘটছে।
কিন্তু গু ইউনশেংও একজন পুরুষ, কীভাবে বুঝবেন না সু লিন ইউয়ের চোখে থাকা অধিকারী মনোভাব?
এটা হাস্যকর।
এই মুহূর্তে সে হঠাৎ করে নিজের পরিচয় স্মরণ করল যে সে শাং ইংশিয়ার স্বামী।
আগে সে প্রকাশ্যে তার চারণী নিয়ে গিয়েছিল, এবং তার অসুস্থ স্ত্রী তা দেখে এতটাই ব্যথিত হয়েছিল যে তাকে জরুরি কক্ষেও ভর্তি করতে হয়েছিল, প্রায়ই সে জীবন হারাতে বসেছিল, তখন সে নিজের পরিচয় ভুলে গিয়েছিল?
গু ইউনশেং বোঝে ওন চি কীভাবে সু লিন ইউয়ের চাওয়া বুঝতে পারবেন না?
সে শান্ত মুখে সু লিন ইউকে একবার দেখে ধীরস্থির কণ্ঠে বললেন,
“অবিশ্বাস্য, শাং মিস তো বিয়ে করেছেন।”
এই কথা বলার পর অফিসে কিছুক্ষণ নীরবতা নেমে এলো।
সেখানে সবাই বিভিন্ন চিন্তায় ডুবে গেল।
এক কোণে বসা ডাক্তারটি যেন কাঁদতে চেয়েও পারছে না।
সে ভাবেননি ওন চি এমন সরাসরি লিন অ্যানইনের সামনে এমন কথা বলবেন।
যদিও সত্যিই এমন মনোভাব থাকে, স্বাভাবিক মানুষেরা কি তা লুকায় না?
আরও বেশি, যদি শাং জে ওরা জানে যে সে সাহায্য করে ওন চি শাং ইংশিয়ার কাছে পৌঁছেছে, তাহলে সমস্যা হবে।
শাং পরিবারের বিরুদ্ধ হলে সে পেকিংয়ে থাকতে পারবে না, কিন্তু ওন পরিবারের যুবরাজের বিরোধিতা করলে সে হয়ত ডাক্তারও থাকতে পারবে না।
লিন অ্যানইন এত ভাবেননি।
এই কথা বলল ওন পরিবারের যুবরাজ।
সে চাইবে যেকোনো ধরণের নারী।
তাই যদি লিন অ্যানইন বেশি ভাবত, তা অদ্ভুত হতো।
সু লিন ইউ রূপ বদলাল, সে ওন চির দিকে স্থির হয়ে তাকাল, “ওন স্যার, আপনার কথার মানে কী? আপনি কি…”
কথা শেষ হওয়ার আগেই ওন চি হেসে বললেন, “না, শুধু আশ্চর্য লাগল, গত কয়েকদিন আমি হাসপাতালে এসে শাং মিসের রোগের ইতিহাস দেখেছি, শাং স্যার ও শাং ম্যাডাম প্রায়ই আসেন, কিন্তু শাং মিসের স্বামী সু স্যারকে এই কয়েকদিনে দেখিনি।”
গু ইউনশেং শুনে ঠোঁটের কোণা হালকা উঠল, সু লিন ইউয়ের দিকে হাস্যকর চোখে তাকাল।
সে জানতো, চি ভাই কিভাবে এমন একজন নিন্দুকের কাছে পরাজিত হবে?
নাম ঠিক থাকলেই কী, কে বলতে পারে সে সবসময় ঠিক থাকবে?
লিন অ্যানইনও অবাক হয়ে পাশে বসা পুরুষের দিকে তাকাল।
শুনে সু লিন ইউর রঙ পাল্টে গেল, পা পাশে রাখা হাত মুষ্টিবদ্ধ করল, পরে ছাড়ল।
সে ঠোট আঁকড়ে ধরে বলল, “গত কয়েকদিন আমি ব্যস্ত ছিলাম, কিন্তু প্রতিদিন ডাক্তারদের সঙ্গে আমার স্ত্রীর রোগের ব্যাপারে আলোচনা করি, ডাক্তার, আপনি বলুন তো?”
সেখানে বসা ডাক্তার হঠাৎ নিজেকে সজাগ করলেন, “হ্যাঁ, সু স্যার ঠিক বলছেন, সে এবং মিস ইউন প্রায়ই এখানে আসেন, বড় মিসের রোগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে।”
ওন চি পা জোড় করে সোফায় আড়াআড়ি বসে ছিলেন, তার ভঙ্গি ছিল আলস্যপূর্ণ ও অভিজাত, ঠোঁটের কোণে অদ্ভুত হাসির রেখা।
“আহ, তাহলে মিস ইউন সঙ্গেও সু স্যার ভালো পরিচিত।”
গু ইউনশেং পাশের পাশে বসে প্রায় হাসি ধরে রাখতে পারেনি।
তুমি বলো, কেন এমন সময় এই যুবরাজের লক্ষ্যবস্তু হওয়া?
সে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে না, তা কঠিন।
অবশ্যই, সু লিন ইউ এই কথা শুনে একটু বিক্ষুব্ধ হলো, অবচেতনভাবে দৃষ্টি লিন অ্যানইনের দিকে ঘুরিয়ে বলল, “মা, তার কথা শুনো না, আমি ও মিস ইউন এখানে এসেছি শুধু শাশার রোগের ব্যাপারে জানার জন্য, অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই।”
সু লিন ইউ চিন্তা করেননি শাং ইংশিয়া কিছু জানতে পারবে।
কিন্তু এর মানে এই নয় যে শাং জে বা লিন অ্যানইন কেউ জানতে পারবে।
শাং ইংশিয়ার সবচেয়ে মূল্যবান কী, সু লিন ইউ সেটা ভালো জানেন।
একইভাবে, শাং জে ও লিন অ্যানইনও যত্ন নিয়ে রক্ষা করেন শাং ইংশিয়াকে, যাকে তারা তাদের হাতের তালুতে রাখা রত্ন মনে করে।
যদি তারা জানে যে সে শাং ইংশিয়ার প্রতি অবিচার করেছে, তাহলে তা সু পরিবারের সঙ্গে সহযোগিতায় প্রভাব ফেলবে।
আরও বেশি, সু লিন ইউ নিশ্চিত নন তারা ইউন ফেইইংয়ের ওপর কী করবে।
যে কোনো পরিস্থিতিতে, লিন অ্যানইন যেন ওন চির কথা শুনে সন্দেহে না পড়ে।
কিন্তু লিন অ্যানইনও সহজ মানুষ নয়।
সে একটু চোখ কুঁচকে কিছুক্ষণ শান্ত থাকল।
এখন বাইরে অন্য মানুষ আছেন, তাই বিষয়টি সত্য নাকি মিথ্যা তা এখন না বলাই ভালো।
যদি সত্যিই সু লিন ইউ ও ইউন ফেইইংয়ের মধ্যে সম্পর্ক থাকে, তবুও বহিরাগতের সামনে তাতে টেনশন নেওয়া ঠিক নয়।
লিন অ্যানইন বিস্ময়ে সু লিন ইউকে তাকালেন, “এতে কি ভুল বলার কিছু আছে? ইউন ফেইইং সবসময় শাশার সঙ্গে খুব ভালো, সে তার খোঁজখবর নেয়, তোমার সঙ্গে ডাক্তারদের কাছে এসে শাশার রোগের খবর নেওয়া কি অস্বাভাবিক?”
ওন চি তাকিয়ে হাস্যকর কণ্ঠে বললেন, “হ্যাঁ, সু স্যার, তুমি কেন এত চিন্তিত?”
সু লিন ইউ ধীরে ধীরে মুষ্টি ছেড়ে দিলেন, কিন্তু ওন চির দিকে তাকিয়ে চোখে সতর্কতার পাশাপাশি কিছুটা ঈর্ষা দেখা গেল।
সে ঠোঁট আঁকড়ে বলল, “ওন স্যার, আপনি কি বেশি ভাবছেন? আমি তো চিন্তিত নই।”
ওন চি শুধু হেসে চুপ থাকলেন।
লিন অ্যানইনও জানতেন এখন শাং ইংশিয়ার রোগ নিয়ে আলোচনা করার সময় নয়।
সে তাড়াতাড়ি ওন চি ওদের বিদায় জানিয়ে অফিস ত্যাগ করলেন।
সু লিন ইউও থাকলেন না।
সে সবসময় মনে করতেন ওন চি একটু অদ্ভুত।
কেবল দু-তিনবার দেখা হয়েছিল, তবু যেন সু লিন ইউ ওন চির সঙ্গে জন্মগত বিরোধিতা হয়, যা সবসময় অস্বস্তিকর পরিস্থিতি তৈরি করে।
সে বের হওয়ার আগে, তার চোখের ধারে সোফায় বসা সেই মানুষটিকে একবার দেখে গেল।
ওন চি সু লিন ইউয়ের দৃষ্টিকে একবার ছুঁয়ে দেখে, তার চোখে অজানা এক জটিল ভাব ফুটে উঠল।