বত্রিশতম অধ্যায়: পাহাড় ছেড়ে বেরিয়ে আসা

সাধারণ নিনজাদের পক্ষে উচিহা বংশের শারিনগানের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া সহ্য করা সহজ নয়। সাধারণ নিনজাদের কথা বাদই দিলাম, এমনকি হাতাকে কাকাশির মতো মানুষের ক্ষেত্রেও শারিনগান আশীর্বাদ নাকি অভিশাপ, তা নিয়ে সংশয় থেকে যায়।

এমনকি গোত্রের বাইরের মানুষের কথা না হয় বাদই থাকল, খোদ উচিহা বংশের নিনজারাও যদি চোখ খোলার পর নির্বিচারে শারিনগান ব্যবহার করতে থাকে, তবে তার পরিণাম সহ্য করা কঠিন।

বিভিন্ন কারণে, উচিহা বংশের এই মানগেকিও শারিনগান দেখার পর হানে-জিনের মনে লোভের চেয়ে বিস্ময় আর সতর্কতাই বেশি কাজ করছিল। ‘শিরাজু-ম্যান’ হওয়ার আগে হয়তো সে এতটা শান্ত থাকতে পারত না, কিন্তু এখন সে শক্তিশালী হওয়ার একটি স্থিতিশীল উপায় খুঁজে পেয়েছে, তাই ঝুঁকি নিয়ে নতুন কোনো পথে যাওয়ার প্রয়োজন তার নেই।

তাত্ত্বিকভাবে, হানে-জিন যেহেতু নিজেকে শিরাজুতে রূপান্তর করতে পারে, তাই হয়তো সে শারিনগানের ঝুঁকিগুলো সহ্য করতে সক্ষম। পরিশেষে, শারিনগান কিংবা হাসিরামা কোষের মতো জিনিসের সঙ্গে শিরাজুর মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা বেশ ভালো। কিন্তু যেকোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে নিজের পরিস্থিতির কথা ভাবতে হয়। হানে-জিনের মতো একজন নিনজা কি উচিহা বংশের রোষানলে পড়ে কোনো পিছুটান ছাড়া থাকতে পারবে?

বিনামূল্যে পাওয়া শারিনগান যে উচিহা বংশের অনুসন্ধানের হাত থেকে রেহাই পাবে, তার কোনো নিশ্চয়তা নেই। এই চোখগুলো ব্যবহার করার সময় যতই গোপনে কাজ করুক না কেন, কোনো না কোনো সময় তথ্য ফাঁস হওয়ার ঝুঁকি থেকেই যায়। যদি ছদ্মবেশে উচিহার নাম ব্যবহার করে, তবে তারা হয়তো সব শক্তি দিয়ে তদন্ত করবে না, কিন্তু যদি একটি মানগেকিও শারিনগান চুরি হয়ে যায়, তবে পরিস্থিতি ভিন্ন হবে। উচিহা বংশের মানসিক অবস্থা এমনিতেই অস্থিতিশীল, হানে-জিন তাদের অকারণে উত্তেজিত করতে চায় না।

তাছাড়া, হানে-জিনের দৃষ্টিশক্তি উচিহা বংশের মতো অতটা সহনশীল নয়। চোখ খুলেই কি অন্য কারো চোখ বসিয়ে নেওয়া যায়? সেই অস্ত্রোপচারের দক্ষতাও তার নেই। তাই ব্যক্তিগত অনুভূতি বা যৌক্তিক বিচার—উভয় দিক থেকেই হানে-জিন মানব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বেচাকেনার মতো কোনো নোংরা কাজে জড়াতে চায় না। তা ছাড়া, এখন সে শারিনগান নিয়ে খুব একটা চিন্তিত নয়, তাই এ নিয়ে তার কোনো লোভ নেই।

এখন প্রশ্ন হলো, এই উচিহা নিনজাকে নিয়ে কী করা হবে? যদি তাকে এখানে ফেলে রেখে যাওয়া হয়, তবে গুরুতর আহত অবস্থায় তার বেঁচে থাকা কঠিন। কিছুক্ষণ ভেবে হানে-জিন বলল, “ওর ক্ষতগুলোর চিকিৎসা করো। আগের সেই ‘সেনজু তোবিরামা ঘটনা’-র মতোই ব্যবস্থা নাও।”

যদিও আগেরবার ছিল অনুপ্রবেশ, আর এবার আকাশ থেকে পড়া, কিন্তু কাজের ক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য নেই। যেভাবেই হোক, একজন জীবিত উচিহা নিনজা মৃত উচিহা নিনজার চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান। হানে-জিনের চিন্তা হলো, আগে সেনজু তোবিরামার কাছ থেকে যখন অনেক কিছু আদায় করা গেছে, তখন উচিহার ক্ষেত্রেও তো তেমনটা হওয়া উচিত। উচিহা আর সেনজু বংশের মধ্যে পুরনো শত্রুতা থাকলেও, তাদের মতো ছোট যাযাবর নিনজা দলের তাতে কী আসে যায়? হানে-জিন ঠিক করল, সে ভালো কাজই করবে, নিজেকে যেন যুদ্ধক্ষেত্রের রেড ক্রস হিসেবেই দেখবে।

তার একমাত্র দুশ্চিন্তা হলো ওই উচিহা নিনজার মানসিক অবস্থা নিয়ে। উচিহা বংশের নিনজাদের মেজাজ সবসময় চড়াই-উতরাইয়ের মধ্যে থাকে, সে যদি জেগে উঠে ধ্বংসলীলা শুরু করে তবে কী হবে? বিশেষ করে মানগেকিও শারিনগান জাগানো উচিহা নিনজারা এক অর্থে চরমপন্থী। ধ্বংসলীলা না চালালেও, জেগে উঠে যদি তারা সেই বিখ্যাত ‘উন্মাদ হাসি’র পুনরাবৃত্তি করে, তবে তা সহ্য করা কঠিন হবে। সত্যি বলতে, তাদের হাসি খুবই ভীতিজনক। কুসংস্কার থাকুক বা না থাকুক, একজন সুস্থ মানুষ মানসিক হাসপাতালে গেলে যেমন রোগীদের এড়িয়ে চলে, তেমনই অবস্থা।

শিবিরের একমাত্র দুজন নারী সদস্য এগিয়ে এল। তারা যেন কোনো মৃত পশুকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে, ঠিক সেভাবেই আহত মেয়েটিকে একপাশে সরিয়ে নিয়ে ক্ষত পরিষ্কার করতে শুরু করল। হানে-জিন মাথা চুলকে সবাইকে উদ্দেশ্য করে বলল, “সামান্য বিশ্রাম নাও, দুই ঘণ্টা পর আমরা রওনা হব।”

সে বুঝতে পারল, তার ভাগ্য আর জীবনপ্রবাহ কোনো একটা নির্দিষ্ট মুহূর্ত থেকে পরিবর্তিত হয়ে গেছে। এখন পেছনে ফিরে তাকালে মনে হয়, এই পরিবর্তন মোটেও ভালো কিছু নয়। হানে-জিন মনে মনে ভাবল, ওতসুতসুকি বংশের সঙ্গে জড়িয়ে পড়া মানেই বিপদকে আমন্ত্রন জানানো। আগে সে ছিল কেবল বেঁচে থাকার লড়াইয়ে লিপ্ত এক সাধারণ নিনজা, কিন্তু শিরাজুর সংস্পর্শে আসার পর থেকে সারুতোবি, সেনজু আর উচিহা—সব বড় বড় শক্তির সঙ্গে তার যোগাযোগ তৈরি হয়ে গেছে। যে চরিত্রটি গল্পের মূল ধারার কাছাকাছিও ছিল না, সে এখন সরাসরি মূল চরিত্রের সংস্পর্শে চলে এসেছে। এভাবে চলতে থাকলে নিজেকে বাঁচানোই কঠিন হয়ে পড়বে।

দুই ঘণ্টা দ্রুত কেটে গেল। ক্ষত পরিষ্কার করে একটি সাধারণ স্ট্রেচার তৈরি করা হলো আহত নিনজাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য। যদি হানে-জিন কেবল ভালো মানুষ হওয়ার অভিনয় করত, তবে সে তাকে ফেলে রেখে যেতে পারত। কারণ প্রাথমিক চিকিৎসার পর তার বেঁচে যাওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে। কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে, কিছু পাওয়ার আশা ছাড়া তারা কোনো ঝুঁকি নিতে রাজি নয়। নিঃস্বার্থভাবে ভালো কাজ করার মতো বিলাসিতা তাদের নেই।

জঙ্গল ছেড়ে যাওয়ার বিষয়টি বেশ কয়েকবার পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। আবহাওয়া ও ঋতুর কথা মাথায় রেখে হানে-জিনের দল এখন আর দেরি করতে পারছে না। শীত এসে গেলে বনের ভেতরে খাবার পাওয়া দুষ্কর হয়ে পড়বে এবং শরীরে তাপমাত্রা ধরে রাখা কঠিন হবে। তাই উচিহা নিনজার আগমনের মতো অশুভ লক্ষণ সত্ত্বেও হানে-জিন তার পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

সেই সিদ্ধান্ত সঠিক ছিল, কারণ শিবির ছাড়ার ঠিক একদিন পরই আকাশ থেকে তুষার পড়তে শুরু করল। বনের ভেতরে ঢোকার সময়ের চেয়ে এখন তাদের শরীর অনেক বেশি চনমনে এবং গতিও দ্রুত। যদিও বনের ভেতর দিয়ে যাওয়ার সময় তারা সবসময় গাছের ডাল দিয়ে না গিয়ে সাধারণ পথেই হাঁটছিল, তবুও দ্বিতীয় দিন সন্ধ্যায় তারা বনের প্রান্তে পৌঁছে গেল।

এতদিন এই জঙ্গল তাদের নিরাপদ আশ্রয় দিয়েছে। এখানে ক্যাম্প করার জীবনটা একরকম শান্তির বিভ্রম তৈরি করেছিল, যার ফলে জঙ্গল ছেড়ে যাওয়ার সময় অনেকেই এক ধরনের বিষণ্ণতা ও অস্বস্তি বোধ করছিল। কিন্তু উপায় নেই, চিরকাল তো আর বনে থাকা যায় না। তাছাড়া জঙ্গল নিরাপদ—এই ধারণাটিও একটি ভুল ধারণা মাত্র। কোনো না কোনো দিন যুদ্ধের আগুন এখানেও পৌঁছে যাবে।

বনের প্রান্তে এসে হানে-জিন ঠিক করল, আজ রাতে এখানেই তারা শিবির করবে। কারণ একবার বনের বাইরে বেরিয়ে সভ্য জগতে পা রাখলে হয়তো শান্তিতে ঘুমানোর সুযোগও আর মিলবে না। একটি ঝরনার পাশে অস্থায়ী শিবির করা হলো। আগুন জ্বালিয়ে রান্না শুরু হলো। দূর থেকে দেখলে কেউ বুঝতেই পারবে না যে তারা কোনো নিনজা দল, বরং মনে হবে কোনো দূরপাল্লার বণিক দল।

হানে-জিন রাতের পাহারার ব্যবস্থা করে শিবিরের মাঝখানে গিয়ে বসল। গত দুই দিন সে নিজেই ওই উচিহা নিনজার ওপর নজর রাখছিল, এক মুহূর্তের জন্যও চোখ সরায়নি। মেয়েটি এতদিন অচেতন ছিল এবং জ্বরে ভুগছিল। শিবিরের লোকজন কেবল শারীরিক তাপমাত্রার ভারসাম্য রক্ষার চেষ্টা করেছে। ভাগ্য ভালো যে মেয়েটি বেশ শক্তপোক্ত। হানে-জিনের মনে হলো, তার জেগে ওঠার সময় হয়েছে।

ঠিক তাই হলো। রাতের খাওয়া ও শিবিরের ব্যস্ততা শেষে, আগুনের শিখার নিভু নিভু আলোয় মেয়েটি অবশেষে চোখ খুলল। হানে-জিন পাশে বসে থাকায় প্রথমেই বিষয়টি খেয়াল করল। কিন্তু মেয়েটি চোখ খুলে চুপচাপ স্ট্রেচারে শুয়ে রইল। অন্ধকার আকাশ আর ঝরে পড়া তুষারের দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে সে শান্ত গলায় জিজ্ঞেস করল, “এখন সময় কত?”

হানে-জিন ভুল বুঝল, তাই উত্তর দিল, “তুমি প্রায় দুই দিন অচেতন ছিলে।”

সে আবার বলল, “না, আমি বলতে চেয়েছি, আজ কত তারিখ? সম্ভব হলে বছরটাও যদি বলতে পারতেন।”

হানে-জিন অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল। সত্যি, উচিহা বংশের মানসিক অবস্থা সত্যিই অদ্ভুত। সে কিছু বলতে গিয়েও আটকে গেল। কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “নির্দিষ্ট তারিখ... সত্যি বলতে, আমি নিজেই সেটা ভুলে গেছি।”

হানে-জিন আর তার দল পাহাড়ের গহীনে বেঁচে থাকার লড়াইয়ে এতটাই মগ্ন ছিল যে, তারা ক্যালেন্ডারের হিসাব ভুলে গেছে। কিন্তু পরক্ষণেই সে বুঝতে পারল, মেয়েটির এই প্রশ্নের পেছনে নিশ্চয়ই গভীর কোনো কারণ আছে।