একশো সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: দশ আঙুলে দশ আঙুল জড়ানো

পৃষ্ঠা (১/৩)

পথজুড়ে জিয়াং মিংঝাওয়ের কথার ছেদ আর গত রাতে ঠিকমতো বিশ্রাম না হওয়ার কারণে সং ওয়াননিং বারবার তন্দ্রায় ঢলে পড়ছিল।

এই সময় হঠাৎ তার মনে পড়ল, কোনো বয়োজ্যেষ্ঠের সঙ্গে দেখা করতে গেলে উপহার নিয়ে যাওয়া উচিত। কীভাবে খালি হাতে যাওয়া যায়?!

ভাবতে না ভাবতেই সং ওয়াননিং সম্পূর্ণ সজাগ হয়ে উঠল।

সে ওয়েন জিংশিংয়ের হাত আঁকড়ে ধরে বলল, “সর্বনাশ, দাদুর জন্য উপহার আনতে ভুলে গেছি! এখান থেকে শহরের কেন্দ্র কত দূরে? আমরা কি আরেকবার বাইরে গিয়ে কিছু উপহার কিনে ফিরে আসব?”

তার উদ্বিগ্ন মুখ দেখে ওয়েন জিংশিং হাসি না চেপে পারল না। তারপর বলল, “তোমার শরীরটা ভালো নেই জানতাম, তাই সকালেই সব প্রস্তুত করে রেখেছি। এসব নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না, সব আমি সামলে নেব।”

“কিন্তু…”

“কোনো কিন্তু নেই। এখান থেকে শহরের কেন্দ্র বেশ দূরে, এখন যাতায়াত করে সময়মতো ফিরতে পারবে না। সত্যিই যদি তোমার খারাপ লাগে, পরেরবার তুমি আমার সঙ্গে আবার এসো। আমরা নিজেরা পছন্দ করে দাদুর জন্য উপহার নিয়ে যাব।”

সং ওয়াননিং কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নেড়ে বলল, “বেশ, আপাতত তাই ঠিক রইল।”

সে খুশি হয়ে উঠতেই ওয়েন জিংশিং আরও আনন্দিত হলো।

এই দুজনের চেয়েও বেশি খুশি ছিল নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করে চলা, যেন অদৃশ্য এক মানুষ হয়ে থাকা ক্যামেরাম্যান দাদা।

এই দুজন নিজেদের বাড়িতে ফিরে আসার পর থেকে ক্রমেই যেন আরও মধুর হয়ে উঠছে—ব্যাপারটা কী?

এই পর্বের সম্পূর্ণ অনুষ্ঠান সম্প্রচারিত হলে ভক্তদের মধ্যে কী ধরনের উন্মাদনা তৈরি হবে, তা ভেবে ক্যামেরাম্যান দাদা ইতিমধ্যেই বেশ উত্তেজিত।

উত্তেজিত অবস্থায় থাকা ক্যামেরাম্যান দাদার দিকে তাকিয়ে সং ওয়াননিং বলল, “দাদা, আজকের সরাসরি সম্প্রচার শুরু করা যায়।”

তখনই দাদা সম্বিত ফিরে পেলেন। নিজের মাথায় এক চাপড় মেরে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।

সং ওয়াননিংয়ের সরাসরি সম্প্রচার শুরু হওয়ার অপেক্ষায় যারা অধীর হয়ে বসেছিল, সম্প্রচার শুরু হওয়ার মুহূর্তেই তারা সবাই ভিড় করে ঢুকে পড়ল।

【আহা～ তোমার জন্য এক দিন এক রাত অপেক্ষা করেছি, ওয়াননিং, অবশেষে তুমি সম্প্রচার শুরু করলে!】

【ওয়াননিংয়ের এই একেবারে স্বচ্ছন্দ ভঙ্গিটা লি উইউইউয়ের মতোই মনে হচ্ছে! যখন ইচ্ছে সম্প্রচার শুরু করে, আগে থেকে কোনো খবরও দেয় না। তবে তার এই দারুণ দাপুটে ভঙ্গিটা আমার ভীষণ পছন্দ!】

【ওয়াননিং আর নান ইয়ান যেন দুই বিপরীত মেরুর মানুষ—একজন দাপুটে, দুর্দান্ত আর কেতাদুরস্ত; অন্যজন কোমল, মিষ্টি ও শান্ত। সম্প্রচার বন্ধ করার সময় তারা পরের সম্প্রচারের সময় জানিয়ে দেয়, কিন্তু দুজনকেই আমি অসম্ভব ভালোবাসি!】

【বল তো, আজ সং ওয়াননিং কোন পরিচিত মানুষের সঙ্গে দেখা করতে যাবে?】

【একটু দাঁড়াও, তোমরা তাড়াতাড়ি পাশে তাকাও! ওই পরিচিত পেছনের অবয়বটা কি ওয়েন পরিবারের তরুণ কর্তা নয়?!】

【এ্যাঁ? বলা হয়েছিল পরিচিত কারও সঙ্গে দেখা করতে যাবে, তাহলে এই দুজন একসঙ্গে কেন?】

【তাড়াহুড়ো কোরো না, একটু পরেই সব জানা যাবে।】

…

গাড়ি থেকে নামার পর ওয়েন জিংশিং প্রথমে সং ওয়াননিংয়ের জন্য দরজা খুলে দিল। সে নেমে আসার পর ওয়েন জিংশিং গাড়ির পেছনের ডিকির কাছে গিয়ে ভেতরের জিনিসপত্র বের করতে লাগল।

পৃষ্ঠা (২/৩)

সং ওয়াননিংও সাহায্য করতে এগিয়ে গেল। সে ফলের ঝুড়িতে হাত দিতেই ওয়েন জিংশিংয়ের বড় হাত তাকে থামিয়ে দিল।

“এটা ভারী। তুমি এটা নাও।”

স্বাভাবিক ভঙ্গিতে সে ফলের ঝুড়িটি তুলে নিল এবং সোনালি মখমলের বাক্সে রাখা অন্য উপহারের বাক্সটি সং ওয়াননিংয়ের হাতে দিল।

সং ওয়াননিং জিজ্ঞেস করল, “এর ভেতরে কী আছে?”

“একটি কালির পাথর। দাদু এসব জিনিস নিয়ে নাড়াচাড়া করতে ভালোবাসেন, তাই যখনই আসি, তাঁর জন্য একটি করে নিয়ে আসি।”

সং ওয়াননিং বাক্সটি হাতে নিয়ে ওজন বুঝল। বেশ ভারী। না খুলেও বোঝা যায়, এর ভেতরের কালির পাথরটি নিশ্চয়ই অত্যন্ত দামী।

ওয়েন জিংশিংয়ের কথাটি সে মনে গেঁথে রাখল।

তারপর বলল, “চলুন, ভেতরে যাই।”

সে সামনে এগিয়ে গেল, কিন্তু দেখল ওয়েন জিংশিং এখনও একই জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে। সং ওয়াননিং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

পরের মুহূর্তেই ওয়েন জিংশিং হাত বাড়িয়ে তার হাত ধরতে এগিয়ে এল।

সকালে তারা তাড়াতাড়ি উঠেছিল বলে ক্যামেরাম্যান দাদা তখন তাদের সঙ্গে ছিলেন না। তাই ওয়েন জিংশিং সং ওয়াননিংকে দাদুর অনুরোধে রাজি হতে বলেছিল।

কিন্তু এখন ক্যামেরা চলছে, সরাসরি সম্প্রচারও শুরু হয়ে গেছে। ওয়েন জিংশিং কারণটি ব্যাখ্যা না করলেও সং ওয়াননিং মুহূর্তেই সব বুঝে গেল।

সে জানত, এই মুহূর্তে ওয়েন জিংশিং তার হাত ধরছে একমাত্র এই কারণে যে, কিছুক্ষণ পর দাদু তাদের এভাবে দেখলে বৃদ্ধ মানুষটি খুশি হবেন।

সং ওয়াননিং নিজের পাঁচ আঙুল সামান্য শক্ত করে ওয়েন জিংশিংয়ের লম্বা, হাড় স্পষ্ট হয়ে থাকা আঙুলগুলো পাল্টা চেপে ধরল।

ওয়েন জিংশিংয়ের আঙুলগুলো সরু, ত্বক গমরঙা, আর ওপরের দিকে নীল শিরাগুলো স্পষ্ট হয়ে আছে।

সং ওয়াননিংয়ের আঙুলও একইভাবে লম্বা, কিন্তু তার হাতের তালুর মধ্যে ধরা পড়তেই সেগুলো নরম, মাংসল আর উষ্ণ বলে মনে হলো।

তার ত্বক এমনিতেই ফর্সা। ওয়েন জিংশিংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে তাকে আরও ফর্সা দেখাচ্ছিল।

সং ওয়াননিংয়ের এই বাধ্য মেয়ের মতো কোমল চেহারা দেখে ওয়েন জিংশিং এক মুহূর্তের জন্য হতবুদ্ধি হয়ে গেল। মনে হলো, সে যেন সত্যিই নিজের সঙ্গে বাড়ি ফিরে বয়োজ্যেষ্ঠের সঙ্গে দেখা করতে আসা ছোট্ট বাগদত্তা।

খুব দ্রুতই সে বাস্তবে ফিরে এল।

দুঃখের বিষয়, এখনো তা সত্যি হয়নি।

সরাসরি সম্প্রচারের দর্শকেরা ওয়েন জিংশিংয়ের মনের আক্ষেপ বুঝতে পারেনি। তবে সং ওয়াননিংয়ের দিকে তার তাকানোর ভঙ্গিতে যে গভীর স্নেহ ঝরে পড়ছিল, তা তারা স্পষ্টই দেখতে পেল।

【হায় খোদা! ওরা হাত ধরেছে! তাও আবার আঙুলে আঙুল জড়িয়ে!】

【সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সং ওয়াননিংও! পাল্টা! হাত! চেপে! ধরেছে!!!】

【এটা কি তাহলে পুরোপুরি দুজনের পারস্পরিক টান নয়?!】

【ওয়েন পরিবারের তরুণ কর্তা সং ওয়াননিংয়ের দিকে কী মিষ্টি চোখেই না তাকাচ্ছে!】

পৃষ্ঠা (৩/৩)

হাত ধরে দুজন অবশেষে সরু পথ ধরে উঠোনের দরজার সামনে এসে পৌঁছাল। ওয়েন জিংশিং হাত বাড়িয়ে ঘণ্টি বাজাতেই তাদের সামনে থাকা একেবারে নতুন দরজাটি সঙ্গে সঙ্গে খুলে গেল।

ভেতর থেকে একটি ধবধবে সাদা মাথা উঁকি দিল।

সং ওয়াননিং দেখল, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা বৃদ্ধের বয়স পঞ্চাশ পেরিয়েছে। মাথাভর্তি সাদা চুল, মুখজুড়ে ভাঁজ, অথচ পরনে ঝকঝকে স্যুট আর পায়ে ছোট চামড়ার জুতো।

শরীর কিছুটা রোগা হলেও তাঁর মুখের জৌলুস ছিল চমৎকার। তাঁর চোখে বৃদ্ধ বয়সের কোনো ঘোলাটে ভাব নেই, বরং দৃষ্টি ছিল অত্যন্ত স্বচ্ছ ও দীপ্তিমান।

তাদের দুজনকে দেখেই বৃদ্ধ উত্তেজিতভাবে উঠোনের দরজাটি পুরো খুলে দিলেন।

“জিংশিং! অবশেষে তুমি এলে! আর ওয়াননিং, এতদিন পর দেখা হলো—তুমি তো আরও সুন্দর হয়ে উঠেছ! এবার আমি নিশ্চিন্ত হলাম। মনে হচ্ছে, ওয়েন পরিবারের বড় বউ আর জিংশিং অনুষ্ঠানের মধ্যে তোমার কোনো অযত্ন করেনি।”

কথা বলতে বলতে তিনি এগিয়ে এসে সং ওয়াননিংয়ের হাত ধরলেন এবং তার হাতের পিঠে আলতো চাপড় দিলেন।

【এই বৃদ্ধ ভদ্রলোক কে? ওয়েন পরিবারের তরুণ কর্তা আর সং ওয়াননিং—দুজনের সঙ্গেই তাঁকে খুব পরিচিত মনে হচ্ছে!】

【তাঁর কথার ভঙ্গি শুনে কি মনে হচ্ছে, তিনি পরিবারের কোনো বয়োজ্যেষ্ঠ?】

ওয়েন জিংশিং বলল, “দাদু, আমি তো বলেছিলাম ঘরের ভেতর অপেক্ষা করতে। আমি ঘণ্টি বাজাতেই তুমি দরজা খুলে দিলে—এখানে কতক্ষণ ধরে দাঁড়িয়ে আছ?”

ওয়েন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা অবশ্য সত্যি কথা বললেন না। হাসতে হাসতে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বললেন, “চল, ভেতরে এসো। এত দূর থেকে এসেছ, নিশ্চয়ই ক্লান্ত হয়ে পড়েছ। আগে একটু বিশ্রাম নাও।”

【আরে বাহ, উনি তো ওয়েন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা!】

【দাদু! দাদু! আমার মনে হয়, আপনার আরেকজন আদুরে নাতির বউ দরকার!】

【যাঁকে ওয়েন পরিবারের তরুণ কর্তা দাদু বলে ডাকেন, তিনি নিশ্চয়ই পরিবারের সবচেয়ে বড় বয়োজ্যেষ্ঠ।】

【তাহলে আজ কি তারা পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠের সঙ্গে দেখা করতে এসেছে?!】

【আহা! সত্যিই পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠের সঙ্গে দেখা করতে এসেছে, তাও আবার ওয়েন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তার সঙ্গে! তিনি তো ওয়েন পরিবারের সবচেয়ে প্রবীণ মানুষ। সং ওয়াননিংয়ের এই বিয়ে একেবারে পাকাপাকি হয়ে গেল বললেই চলে!】

বৃদ্ধ কর্তা নিচের দিকে তাকাতেই দেখতে পেলেন, দুজনের হাত পরস্পরের সঙ্গে জড়িয়ে আছে। তাঁর মুখের হাসি আরও প্রশস্ত হয়ে উঠল।

উঠোনজুড়ে নানা ধরনের ফুল, গাছপালা আর লতাগুল্মে ভরা। মাঝখানে কেবল একটি সরু পথ দিয়ে হাঁটার জায়গা রয়েছে।

বৃদ্ধ কর্তা সামনে পথ দেখিয়ে চলছিলেন। ওয়েন জিংশিং তাঁকে ধরে সাহায্য করতে এগোতেই তিনি প্রত্যাখ্যান করলেন, “আমার শরীর এখনও বেশ শক্তপোক্ত আছে। তোমার সাহায্যের দরকার নেই।”

দাদু-নাতির এই দৃশ্য দেখে সং ওয়াননিং পাশে দাঁড়িয়ে চুপিচুপি হাসল। ওয়েন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা সত্যিই বইয়ে বর্ণনা করা সেই একরোখা, দুষ্টু বৃদ্ধের মতোই।

(এই অধ্যায় সমাপ্ত)