অধ্যায় একশো ষোল: মুখ ফোলা মিথ্যাবাদী
পৃষ্ঠা (১/৩)
কিন্তু পরের মুহূর্তেই সে নান ইয়ানের অভিমানমাখা অভিযোগ শুনতে পেল, “আমি তো বলেছিলাম, ও আমাকে যে পোশাকের মাপ দিয়েছে, সেটা ঠিক নয়। তবু জোর করে আমাকে পরিয়ে দেখতে বলল। শেষে পোশাকটা এত টাইট হলো যে চেন টানার সময় আমার মাংসে আটকে গেল। কিন্তু, কিন্তু…”
নান ইয়ানের ছোট্ট মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, ভীষণ অপ্রস্তুত দেখাচ্ছিল তাকে।
সেখানে লোকজনও কম ছিল না। কাকতালীয়ভাবে জিয়ান আনআন আর শেন ইউয়েও কৌতূহলী হয়ে এদিকে তাকিয়ে ছিল।
সোং ওয়াননিং: …
ভাবারও দরকার নেই, পরে তার কী পরিণতি হবে, সে এখনই তা অনুমান করতে পারছে।
তবু সে নান ইয়ানের বাহু ধরে সবাই থেকে খানিকটা দূরে সরে গেল। “ঠিক আছে, এবার বলতে পারো। এখানে শুধু আমরা দুজন আছি।”
এমনকি পিছু নেওয়া ক্যামেরাম্যানও নিজে থেকেই কিছুটা দূরে সরে গেল।
তবে নান ইয়ানের পিছু নেওয়া ক্যামেরাম্যানটি বেশ ধূর্ত ছিল। সে নান ইয়ান থেকে সবচেয়ে দূরে থাকলেও নিঃশব্দে ক্যামেরার দৃশ্য বড় করে নান ইয়ানের প্রতিটি নড়াচড়ার খুঁটিনাটি ধরে রাখছিল।
নান ইয়ান তখনও কিছুটা লজ্জায় ছিল। সোং ওয়াননিংয়ের আরও কাছে এসে সে বলল, “কিন্তু আমি তো শুনলাম, সে বলছে—আমি যদি তাকে জড়িয়ে ধরতে না দিই, তাহলে সে কীভাবে আমার মাপ জানবে! তুমি বলো তো, ওর কথাটা কি খুব বাড়াবাড়ি নয়?”
সোং ওয়াননিং বলল, “এটা তো খুব স্বাভাবিক…”
আসলে বইয়ের বর্ণনা অনুযায়ী, নান ইয়ানকে নিয়ে ইউন জের চিন্তাভাবনা ছিল আরও উন্মত্ত। শুধু জড়িয়ে ধরার ইচ্ছা তার তুলনায় বেশ সরলই বলা যায়…
কিন্তু এত বড়লোকের মেয়ে হয়েও ভালোবাসার ব্যাপারে একেবারে সাদা কাগজের মতো নিষ্পাপ—সত্যিই… অকারণেই যেন একটু মিষ্টি লাগে।
সত্যিই তাই হলো। নান ইয়ানও অধৈর্য হয়ে মাটিতে পা ঠুকে লজ্জায় বলল, “কোথায় স্বাভাবিক?”
“আমি আর ওয়েন জিংশিং তো বেশ কয়েকবার একে অপরকে জড়িয়ে ধরেছি, জানো?” সোং ওয়াননিং এমন এক কথা বলে ফেলল, যা শুনে সবাই স্তব্ধ।
সে পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল, একটু আগেই ক্যামেরাম্যানকে বলে রেখেছিল—সেন্ট্রাল ফ্লাওয়ার সিটিতে পৌঁছেই যেন আজকের সরাসরি সম্প্রচার শুরু করে, আর সম্ভব হলে তিন দফার সম্প্রচার একসঙ্গে রেকর্ড করে ফেলে।
নইলে রাত পর্যন্ত রেখে দিলে সে নিশ্চিতভাবেই ব্যাপারটা ভুলে যাবে।
শুধু তা-ই নয়, এই দুজনের গায়ে লাগানো মাইক্রোফোনও কেউ বন্ধ করেনি।
সোং ওয়াননিংয়ের আসল উদ্দেশ্য ছিল শুধু নান ইয়ানকে বোঝানো যে বাগদত্তা-বাগদত্তার মধ্যে এমনটা হওয়া খুবই স্বাভাবিক।
তার ওপর, প্রতিবারই তারা বাধ্য হয়ে কোনো পরিস্থিতির কারণে একে অপরকে জড়িয়ে ধরেছিল।
কিন্তু কথাটা যে-ই শুনল, তার চোয়াল বিস্ময়ে ঝুলে পড়ার জোগাড়!
【ওরে বাবা! কথাটা তো সোং ওয়াননিং নিজে মুখে বলেছে, তাহলে মিথ্যে হবে কী করে!】
【বাহ, বাইরে থেকে দুজনকে যতই ভদ্র-সভ্য মনে হোক, আড়ালে এতবার এসব করেছে! আমাদের কি একেবারেই বাইরের লোক ভাবে নাকি!】
【উপরের জন, দেখতে চাইলে সরাসরি বললেই হয়…】
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
【এত মিষ্টি কেন! আহা! ভাবতেই পারিনি, ব্যক্তিগত জীবনে তাদের সম্পর্ক এমন! সাধারণ প্রেমিক-প্রেমিকার মতো কি প্রতিদিন চুমু আর আলিঙ্গনও করে নাকি!】
【আহা, পরের বার আমাদের বাইরের লোক ভেবে দূরে রেখো না, সরাসরি আমাদের সামনেই জড়িয়ে ধরো!】
【আসল জুটির মধ্যেই এমন মিষ্টি মুহূর্ত পাওয়া যায়, বুঝলে! সেদিনও একদল লোক আমার সঙ্গে তর্ক করছিল! এবার তো অকাট্য প্রমাণ পাওয়া গেল, তাই না!】
নান ইয়ানের কণ্ঠে বিস্ময়, “তুমি তো বলেছিলে, সে কাউকেই পছন্দ করে না?!”
【ওরে বাবা, এ আবার কী বিশাল খবর!】
【না, ব্যাপারটা এত তাড়াতাড়ি উল্টে যেও না, কেমন!】
【হাহা, এবার তো তোমরাই মুখে চপেটাঘাত খেলে! ওয়েন জিংশিং কী করে সোং ওয়াননিংকে পছন্দ করবে? আর জড়িয়ে ধরা? আমরা তো দেখিনি। হয়তো নিজের সম্মান বাঁচাতে সে বানিয়ে বলছে!】
সোং ওয়াননিং অবাক হয়ে বলল, “আমি কি এমন বলেছি? আমি শুধু বলেছিলাম, সে অন্য কাউকে পছন্দ করে না।”
“ওহ্—তাই নাকি!” নান ইয়ান অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে সোং ওয়াননিং ও ওয়েন জিংশিংয়ের দিকে তাকাল।
অর্থাৎ সোং ওয়াননিং বলতে চেয়েছে, ওয়েন জিংশিং অন্য কাউকে পছন্দ করে না, কারণ সে সোং ওয়াননিংকেই পছন্দ করে!
চমৎকার। নান ইয়ান আবারও অত্যন্ত মহিমান্বিতভাবে ভুল বুঝল।
【হাহাহাহা! ওয়েন সাহেব আর সোং ওয়াননিংয়ের জুটি তো পাকাপাকিভাবে স্থির হয়ে গেছে, বুঝলে! এতে আবার কীসের মোড়বদল!】
【হেসেই মরে গেলাম! মুখে চপেটাঘাত নাকি? আমার তো মনে হচ্ছে, শেষ পর্যন্ত তোমরাই মুখে চপেটাঘাত খেলে!】
【ঠিক তাই! আমাদের সোং ওয়াননিং কত ভালো—প্রতিভাবান, রান্নায় দক্ষ, ঘর-বাইরে সব সামলাতে পারে, আবার বাইরে গিয়ে খারাপ লোকদের পিটিয়েও আসতে পারে। ওয়েন সাহেব তার কোন জিনিসটা অপছন্দ করবে?】
【আমাদের ওয়াননিং তো ভীষণ ভালো মেয়ে!】
…
সোং ওয়াননিং ও নান ইয়ান একেবারে সামনে হাঁটতে হাঁটতে কথা বলছিল। তাদের পেছনে ওয়েন জিংশিং আর ইউন জে দুজনেই মুখ গোমড়া করে চলছিল।
পুরো পথে তারা কেবল একবার একে অপরের দিকে তাকিয়েছিল। সেই দৃষ্টিতে যেন দুজনেই পরস্পরকে বলছিল—
তোমার বাড়ির মেয়েটাকে আমার বাড়ির মেয়ের কাছ থেকে তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে নাও, দয়া করে!
চেং মু আর জিয়াং মিংঝাও তাদের ঠিক পেছনে হাঁটছিল। সামনের দুজনের উপস্থিতি এত প্রবল ছিল যে তারা বেশি কাছে যাওয়ার সাহসই পাচ্ছিল না।
বাকি তিনজন হাঁটছিল সবার একেবারে পেছনে।
এই দীর্ঘ সারির চারপাশে আরও বেশ কয়েকটি ক্যামেরা পিছু নিচ্ছিল। ফলে অল্প সময়ের মধ্যেই তারা আশপাশের মানুষের নজরের কেন্দ্র হয়ে উঠল।
সোং ওয়াননিং শুধু সামনে এগিয়ে যাচ্ছিল। তার সামনে মানুষের ভিড় ক্রমশ বাড়ছে—এটা যখন খেয়াল করল, তখনই মাথা তুলে একবার তাকাল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
সে দেখতে পেল, এই নয়টি ভবনের মধ্যে কেবল মাঝখানের ভবনটিই একটি একক বিলাসবহুল ব্র্যান্ডের নিজস্ব ভবন। বাকি সব বাণিজ্যিক ভবনের দোকানগুলো বিভিন্ন ব্র্যান্ড আলাদা করে ভাড়া নিয়েছে।
সোং ওয়াননিং মনে মনে ভাবল, এই জায়গায় যে ব্র্যান্ড পুরো একটি ভবন কিনে নিতে পারে, তারা নিশ্চয়ই ভীষণ ধনী। তাহলে তাদের জিনিসপত্রও নিশ্চয়ই সবচেয়ে দামি!
তাই সে সঙ্গে সঙ্গে বলল, “চলো, আমরা ওটার ভেতর ঘুরে দেখি!”
এরপর সারির একেবারে শেষে থাকা জিয়ান আনআনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি একটু আগে বলেছিলে, আমাকে বন্ধু মনে করে আমার সবচেয়ে পছন্দের পোশাকটি উপহার দেবে। কিন্তু আমি কথাটা সত্যি ধরে নিয়েছি, জানো!”
সোং ওয়াননিংকে আশ্বস্ত করতে, আর আশপাশে এত লোক তাকিয়ে আছে বলে, জিয়ান আনআন এক মুহূর্তও না ভেবে উত্তর দিল, “অবশ্যই! আমি তোমাকে কী করে ঠকাতে পারি?”
【আরে, এ কী! জিয়ান আনআন আর সোং ওয়াননিং আবার কবে এত ভালো বন্ধু হয়ে গেল?】
【মাত্র একদিনে আসলে কী ঘটল?!】
【আহা, এত কিছু ভেবে কী হবে? সবাই মিলেমিশে থাকলেই তো ভালো!】
【তা বলে কী! জিয়ান আনআন আগে সোং ওয়াননিংয়ের সঙ্গে এত খারাপ ব্যবহার করেছে। তারপরও সোং ওয়াননিং কেন এত উদার হয়ে আবার তার বন্ধু হবে?】
【উপরের জন, এত উত্তেজিত হওয়ার দরকার নেই। আমি এই ব্র্যান্ডটাকে চিনি। এখানকার জিনিসপত্র ভীষণ দামি। জিয়ান আনআন সত্যিই যদি সোং ওয়াননিংকে কিছু কিনে দেয়, তাহলে আগের সব অপরাধ ক্ষমা করে দেওয়া যায়।】
【একটা পোশাক আর কতই বা দামি হতে পারে?!】
【শুরুই হয় অন্তত এক লাখ থেকে।】
【হায় খোদা, আমি কিছু বলিনি ধরে নাও…】
【জিয়ান আনআন সত্যিই সোং ওয়াননিংকে এটা উপহার দিতে চলেছে! মনে হচ্ছে, এবার সত্যিই অনেক টাকা খরচ করতে যাচ্ছে!】
সোং ওয়াননিং নির্লিপ্তভাবে আরও বলল, “তাহলে তুমি সামনে এসে আমার সঙ্গে হাঁটো।”
জিয়ান আনআন তাড়াতাড়ি রাজি হয়ে শেন ইউয়েকে পেছনে ফেলে এগিয়ে গেল। নিজের আগ্রহ দেখানোর জন্য সে ইচ্ছা করেই সবচেয়ে দ্রুত হাঁটল এবং সবার আগে চলে গেল।
কিন্তু ভবনের দরজায় পৌঁছাতেই জিয়ান আনআনকে আটকে দেওয়া হলো। দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা সেবিকা কালো রঙের আঁটসাঁট কাজের পোশাক পরে ছিল। মুখে যথাযথ ভদ্র হাসি রেখে সে বলল, “সম্মানিত গ্রাহক, আপনাকে স্বাগতম। অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয়পত্র অথবা সদস্যপত্র দেখান, তাহলে আমরা আপনাকে আরও আরামদায়ক পরিষেবা দিতে পারব।”
সবার সামনে এভাবে আটকে দেওয়াতেই জিয়ান আনআনের ভীষণ অস্বস্তি হচ্ছিল, ঠিক আছে!?
তার ওপর, তার কাছে কোনো কার্ডই ছিল না।
জিয়ান আনআন কিছুটা অসহায়ভাবে ঘুরে সোং ওয়াননিংয়ের দিকে তাকাল। সোং ওয়াননিং কেন একগুঁয়েভাবে এখানে আসতে চাইছে, সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না। আশপাশের অন্য সব বাণিজ্যিক ভবনে ক্রেতাদের ভিড় উপচে পড়ছে, অথচ এই ভবনটির দরজা প্রায় জনশূন্য। সত্যিই বোঝা যাচ্ছিল না, সোং ওয়াননিং এখানে কী এমন দেখে মুগ্ধ হয়েছে।
অধ্যায় সমাপ্ত।