শততম অধ্যায়: জড়াজড়ি
কে জানত, পরে ঘরের কারো দ্বারা হঠাৎ এক ঘুষিতে সে উড়ে গেল বাইরে। এই পরিচিত অনুভব থেকেই জিয়ানআনআন মনে করল, এটা সম্ভবত সঙ ওয়াননিং-ই করেছে। অর্থাৎ, তার শরীরের পেশিতে যেন সঙ ওয়াননিং-এর আঘাতের স্মৃতি জমে গেছে।
অন্যদিকে, উন জিংশি সত্যিই সঙ ওয়াননিং-কে জড়িয়ে ধরল, বুকের মধ্যে টেনে নিল শক্ত করে। তার চেতনা কিছুটা বিভ্রান্ত, ফিসফিস করে বলল, “তোমার গা এত ঠাণ্ডা কেন? আবার কি চটি-জুতো ঠিকমতো পরো নি...”
সঙ ওয়াননিং দেহটা একটু শক্ত করল, শক্ত হাতে ছেলের সবল বাহু ধরে বলল, “তোমার কী হয়েছে ঠিক?”
উন জিংশির দেখাদেখি, সত্যিই সে অসুস্থ মনে হচ্ছে, তাই সঙ ওয়াননিং আর তেমন কিছু বলল না। ভাবল, রোগীর সঙ্গে তর্ক করে কী হবে? শুধু একটু জড়িয়ে ধরলেই বা কী ক্ষতি! কিন্তু সে যতই চেষ্টা করুক, উন জিংশিকে কিছুতেই সরাতে পারল না, এমনকি উন জিংশির চাপে সে ধীরে ধীরে ঘরের ভেতর ঠেলে গেল।
উন জিংশির চোখে এখন সবকিছু অস্পষ্ট, কিন্তু মনের ভেতর বারবার ভেসে উঠছে সঙ ওয়াননিং-এর মুখ, মাথায় ঘুরছে পাগলাটে এক চিন্তা—এই মানুষটিকে ধরে পাগলের মতো চুমু খেতে ইচ্ছে করছে।
তবু সংযম বলছে, এখন সঙ ওয়াননিং তার প্রতি যথেষ্ট ভালোবাসা পোষণ করে না, ভালো করে চেনে না—এভাবে আচরণ করলে সে তো ভয় পেয়ে পালিয়ে যাবে। এতদিনে যেভাবে সম্পর্ক একটু গাঢ় হয়েছে, উন জিংশি সেটা নষ্ট করতে চায় না।
“ওয়াননিং, ওয়াননিং... আমার শরীরটা খুব গরম...”
উন জিংশি মাথা তোলে, ঝাপসা চোখে তাকায়, বারবার ডাকে তার নাম।
সঙ ওয়াননিং ভ্রু কুঁচকে উদ্বিগ্নভাবে বলে, “তুমি বুঝি জ্বরে পড়েছো? জলদি গিয়ে শুয়ে পড়ো, আমি পরিচালকের সঙ্গে কথা বলে তোমার জন্য ওষুধ আনতে বলি।”
সে আর কিছু ভাবল না, উন জিংশিকে বিছানায় শুয়িয়ে দিল। তার মনে হলো, অসুস্থ হলে বেশি কম্বল ঢাকা উচিত, এমনকি নিজের কম্বলটাও উন জিংশিকে দিতে চাইল।
কে জানে, উন জিংশির শরীর তখন ভেতর থেকে ফেটে যেতে চাইছে, উন্মত্ততা আর সংযমের দ্বন্দ্বে ছটফট করছে।
উন জিংশিকে বিছানায় রাখতে গিয়ে সঙ ওয়াননিং প্রায় পুরোটা বিছানায় উঠে গেল, দুই হাত দিয়ে উন জিংশির কাঁধের দু’পাশে ভর দিয়ে নিজেকে সামলে রাখল।
ঠিক তখন, সে হাত সরাতে চাইলে উন জিংশি তার এক হাত চেপে ধরে বলল, “কোথায় যাচ্ছো?”
“তোমার জন্য ওষুধ আনতে।”
“প্রয়োজন নেই...”
“তুমি এত খারাপ অবস্থায়, কীভাবে বলছো প্রয়োজন নেই? বড় মানুষ হয়েছো, কথা শুনো!”
সঙ ওয়াননিং তার হাত ছাড়াতে চাইলে উন জিংশি আরও শক্ত করে ধরল, আরেক হাতে বিছানায় ভর দিয়ে উঠে বলল, “আমার কাছে এক দারুণ উপায় আছে, ওষুধের দরকার নেই। তুমি আমাকে চাদর মুড়িয়ে রাখলে বরং আরও খারাপ হবে।”
দু’জন এত কাছে, উন জিংশির গরম নিঃশ্বাস সঙ ওয়াননিংয়ের মুখে পড়ল কথা বলার সময়।
সঙ ওয়াননিং তার বড় বড় নিষ্পাপ চোখে তাকিয়ে কৌতূহলী স্বরে বলল, “কী দারুণ উপায়?”
উন জিংশি তার শুভ্র, দাগহীন গালের দিকে তাকাল। শেষ পর্যন্ত সংযম জিতল, শরীরও ধীরে ধীরে সেই অদ্ভুত অনুভূতির সঙ্গে মানিয়ে নিল। সে নিজের ইচ্ছাকে দমন করল।
স্বাভাবিক কণ্ঠে বলল, “এখন ঠিক আছি, তুমি নিজের ঘরে ফিরে যাও, আমাকে নিয়ে চিন্তা কোরো না।”
সঙ ওয়াননিং বলল, “তা কী করে হয়? তুমি তো এখন অসুস্থ, আমরা তো সহকর্মী, তোমার যত্ন নেওয়া আমার দায়িত্ব।”
কিন্তু সঙ ওয়াননিংয়ের শক্তি উন জিংশির চেয়ে কম, কৌশলে ছাড়াতে চেয়েও পারল না, উলটে উন জিংশি টেনেই তাকে নিজের ঘরে নিয়ে গেল।
“তুমি আগে গিয়ে শুয়ে পড়ো। আমি এখন সত্যিই ঠিক আছি।”
উন জিংশি বারবার নিশ্চয়তা না দেওয়া পর্যন্ত সঙ ওয়াননিং বিশ্বাস করল না। দেখতে আবার স্বাভাবিক মানুষ হয়ে গেছে সে।
“তুমি সত্যিই ঠিক আছো তো?”
“হ্যাঁ, একদম ঠিক আছি।”
...
সঙ ওয়াননিংকে সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত করিয়ে দেওয়া উন জিংশি, কারণ আগের রাতে অনেকক্ষণ ঠাণ্ডা পানি দিয়ে স্নান করেছিল, পরদিন সকালে একেবারে ঠান্ডা লাগল।
সকালে দেখা হতেই উন জিংশি তিনবারের কম হাঁচি দেয়নি।
আর সঙ ওয়াননিংও গতকাল দীর্ঘ সময় সমুদ্রে থাকার কারণে উঠে দেখল নাক কিছুটা বন্ধ।
শেষ পর্যন্ত দুজনেই একসঙ্গে দুই বাটি আদা-চা পেল।
আর দিয়ে গেলেন লি ওয়েইওয়েই, কারণ হিসেবে বললেন, সাম্প্রতিককালে আবহাওয়া ঠাণ্ডা, সবাইকে একটু উষ্ণ রাখার জন্য আদা-চা দেওয়া হলো।
কিন্তু আবহাওয়া তো বেশ কিছুদিন ধরেই ঠাণ্ডা।
যদিও অন্যান্য অতিথিরাও পেয়েছে, তবু আগে বা পরে নয়, ঠিক এই সময়েই দেওয়া—ঘরের লোকেরা না চাইলেও সন্দেহ করবে।
জিয়ানআনআন খেতে খেতে বারবার উন জিংশি আর সঙ ওয়াননিংয়ের দিকে তাকাল।
এই দু’জনের সম্পর্ক বাহ্যিকভাবে আগের মতোই, তবে তার মনে হচ্ছিল পরিবেশটা একটু অস্বাভাবিক, এক রকম অস্পষ্ট স্নেহ-ভরা আবহ।
যেমন, সঙ ওয়াননিং মাথা নিচু করে খাচ্ছিল, কপালের পাশে চুল ঝুলে পড়ছিল, উন জিংশি খুব স্বাভাবিকভাবে পকেট থেকে একটা চুলের ক্লিপ বের করে সঙ ওয়াননিংয়ের চুল গুঁজে দিল।
জিয়ানআনআন বুঝতে পারল, এটি সঙ ওয়াননিং অল্পদিন আগেই ব্যবহার করেছিল।
যদি সামান্য চিন্তা করলেও বোঝা যায়, মেয়েদের এমন ব্যক্তিগত জিনিস কীভাবে আরেক ছেলের কাছে থাকবে?
এ দু’জনের মধ্যে নিশ্চয়ই লুকোচুরি কিছু আছে।
তাছাড়া, গতকাল ওষুধও সে দিয়েছিল, উন জিংশি পান করেছে কিনা জানে না, লি ওয়েইওয়েইর অতি যত্নশীল আচরণ দেখে মনে হচ্ছে, তারা কি একসঙ্গে রাত কাটিয়েছে?
এই ওষুধ সে নিজেও কখনো ব্যবহার করেনি, কার্যকারিতা সত্যি না মিথ্যা, তীব্র না মৃদু—কিছুই জানে না।
ঝৌ শিয়ানচেং তাকে নিশ্চিন্ত থাকতে বলেছিল, খেলে সঙ্গে সঙ্গে কাজ দেবে।
জিয়ানআনআন ভাবল, যদি এই দু’জন তার কারণে একসঙ্গে রাত কাটিয়ে থাকে, তাহলে নিজেকেই চড় মারতে ইচ্ছে করবে।
সঙ ওয়াননিং লক্ষ্য করল, আজ জিয়ানআনআন বারবার এদিকে তাকাচ্ছে।
তবে সে শুধু একবার তাকিয়ে চুপচাপ চোখ সরিয়ে নিল।
জিয়ানআনআন কী দেখছে? কী লক্ষ্য করছে? কী নিয়ে চিন্তিত?
সে কি ভাবছে, গতরাতের ওষুধ দেয়ার পর উন জিংশি আর সে এক কম্বলে রাত কাটিয়েছে?
সঙ ওয়াননিং সব সময়ই সৎ, আগে কখনো এসব ব্যবহার করেনি, তবে সরকারের অন্দরে এতদিন ছিল বলে এমন জিনিস বহুবার দেখেছে।
গতকাল উন জিংশির চিন্তায় পড়ে সে এসব ভাবেনি, পরে ঘরে ফিরে ঘুমোতে পারেনি, মনে পড়েছিল, ছেলেটি না জানি ওষুধ খেয়েছে কিনা।
আর মনে পড়ল, বারান্দায় যে সুঠাম দেহের নারীকে দেখেছিল, আসল ঘটনা যেন স্পষ্ট হয়ে উঠল।
তার ওপর, আজ জিয়ানআনআনের আচরণও অদ্ভুত, হাঁটার সময়ও একটু খুঁড়িয়ে হাঁটে—অভ্যন্তরীণ ষড়যন্ত্র প্রায় নিশ্চিত।
জিয়ানআনআন তো অনুষ্ঠান চলাকালীন বাইরে যায়নি, তাহলে সে কীভাবে এই ওষুধ পেল?
তবে কি তখন যে কর্মচারী তাকে সাহায্য করেছিল, সেই?
ছেলেটির নাম ঝৌ শিয়ানচেং, উন জিংশি তাকে বলেছিল—বাড়িতে মা-বাবা, স্ত্রী, ছোট সন্তান—সবাইকে একা মানুষ করতে হয়।
লি ওয়েইওয়েই প্রথমে তাকে কাজ থেকে ছাঁটাই করতে চেয়েছিল, কিন্তু তার দুরবস্থা দেখে, একটু দয়া দেখিয়ে বছরের শেষে ব্যবস্থা করার কথা ভেবেছিল।
এখন মনে হচ্ছে, সম্ভবত সেই কর্মচারীই জিয়ানআনআনকে সাহায্য করেছে—একেবারেই সোজা পথে নেই...
সঙ ওয়াননিং তাকাল উন জিংশির দিকে, সকাল থেকে দু’জন কেউই গতকালের ঘটনা নিয়ে কিছু বলেনি।
তবু মনেপ্রাণে দু’জনের ধারণা একই—সব দোষ জিয়ানআনআন আর ঝৌ শিয়ানচেঙের ওপর গিয়ে পড়েছে।
আমি আরও একটু সাহসী হতে চেয়েছিলাম (////), কিন্তু আমার এ বই পড়তে পরিচিত অনেকে আসেন, খুব বিব্রতকর～
আরো একটা কথা, জিয়ানআনআন মেয়েটা এবার শাস্তি পেতে চলেছে, হি হি।
(এই অধ্যায় শেষ)