প্রথম খণ্ড, চুয়াল্লিশ অধ্যায়: একই বিছানায় ঘুম

（১/৩）
চিয়াং ইউয়ানইন ব্রোঞ্জ আয়নায় থাকা শুয়ে ইয়ানকে তিরস্কারের দৃষ্টিতে দেখে একটু ক্ষিপ্ত সুরে বললেন, “ভাগ্যিস এখানে কোনো বাইরের লোক নেই, আর侯爷-ও শুনতে পাচ্ছেন না, নইলে আমার সম্মান আর মাথা কি আর আস্ত থাকত?”
“শুয়ে ইয়ানের মুখ ফসকে গেছে!” শুয়ে ইয়ান আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত গলা নামিয়ে ফেলল, “শুয়ে ইয়ান বোকামি করেছি, আসলে আমি জানতাম না যে侯爷 তিনি অক্ষম... তাহলে夫人 কীভাবে গর্ভবতী হবেন...”
“বোকা মেয়ে,” চিয়াং ইউয়ানইন বুঝিয়ে বললেন, “আমি গর্ভবতী হওয়ার কথা বলতে লু-র সামনে এমন ভাব করা বোঝাতে চেয়েছি যেন আমি গর্ভবতী, বুঝতে পেরেছ?”
শুয়ে ইয়ান একটু ভেবে তার চোখের মণি ঘুরিয়ে বলল, “夫人的 মানে হলো... গর্ভবতী হওয়ার নাটক করা?”
চিয়াং ইউয়ানইন মৃদুস্বরে “হুঁ” বললেন, “আমি লু-র কাছ থেকে যে তিন মাস সময় চেয়েছি, তা তো আর সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য নয়, বরং 侯爷-এর শরীর সুস্থ করে তোলার জন্য......
তবে ক্ষমা করে দেওয়া মানে ভুলে যাওয়া নয়। সে সেই সমস্ত মানুষকে দূরেই রাখবে যারা অতীতে তাকে আঘাত করেছিল, তাদের তার জীবনকে প্রভাবিত করার সুযোগ দেবে না এবং তাদের তাকে আর আঘাত করার কোনো সুযোগ দেবে না। প্রত্যেকে নিজের মতো করে বাঁচুক, নিজের সত্যিকারের আত্মাকে উজ্জ্বল করে তুলুক, তবেই তো স্বর্গের দেওয়া দ্বিতীয় সুযোগটি সার্থক হবে।
দুজনেই এক লাফে একটা মরুভূমির দিকে এগিয়ে গেল, মেই হানসিয়া বললেন, “চেন গে, আমাকে পুঁতিটি দিন, আমাকে রক্ষা করার ব্যবস্থা করুন।” লি ঝিচেনের হাতে এক অদ্ভুত শক্তি জমা হলো এবং অদৃশ্য প্রবাহমান পুঁতিটি তার হাতের তালুতে হাজির হলো, তিনি তা বাড়িয়ে দিলেন। তারপর মেই হানসিয়াকে রক্ষা করার প্রস্তুতি নিলেন।
কিন্তু চি শাংনান কি এত সহজে লুও জিনশিকে ছেড়ে দেওয়ার পাত্র ছিলেন? তিনি ব্যস্ততার সাথেই তার পেছনে ছুটলেন। কে তাকে বলেছিল লুও জিনশিকে নিয়ে এত জোরে হাসতে, যেন সে তাকে পাত্তাই দিচ্ছে না, এটা তো বাড়াবাড়ি রকমের ঔদ্ধত্য।
“দিদি, আমি আর মেজোদিদি জলে নামছি, এই জলের ঠাণ্ডা অনেক বেশি, আপনি যে শিখা কৌশল চর্চা করেন তা এত ঠাণ্ডা জলে নামার উপযোগী নয়,” শ্যাংগুয়ান লিংইউ সামান্য দূরে থাকা শ্যাংগুয়ান লিংয়েকের দিকে তাকিয়ে চেঁচিয়ে বললেন।
সব প্রস্তুতি শেষ হওয়ার পর, সি ইঝং মেঝেতে ছড়ানো দীর্ঘ সাদা বিয়ের পোশাকটি টেনে আয়নায় নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।
“ইউন দিদি, আমি...” সি ইঝং তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন, তখনই বেডরুমের দরজা বাইরে থেকে ঠেলে খুলে গেল, হুও চুন জাদুকরী মার্শাল ওয়ান মাস্টার এবং পঞ্চাশ বছর বয়সি আরেক বৃদ্ধকে সঙ্গে নিয়ে বেডরুমের ভেতরে প্রবেশ করলেন।
এইভাবে বারবার উপহার দেওয়া-নেওয়ার খেলা খেলার কী দরকার? অন্যরা কি সবাই নির্বোধ বোকা নাকি? বড় ভাইয়ের এমন আচরণে উ হাওমিং ভীষণ হতাশ হলেন। এখন তিনি ঝু ঝুর কাছে কী ব্যাখ্যা দেবেন?
একটি তীব্র ব্রেকে শব্দে লং চিয়ানফেই ও বাকিরা গাড়ি থেকে নেমে পড়লেন, ডুরেনও ঠিক সময়ে এসে পৌঁছালেন এবং লং চিয়ানফেইকে একটি উষ্ণ আলিঙ্গন দিলেন।
সবাই স্তম্ভিত হয়ে গেল, মঞ্চের দু’জন নির্বাক হয়ে রইল, এবং মুহূর্তের মধ্যে আমার অবান্তর কথাগুলো পাত্তাই না দিয়ে তারা নিজেদের মতো করে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিতে শুরু করল।
এই মানুষগুলো ইতিমধ্যেই আধা মাস ধরে ডরমেটরিতে বাস করছে, ডরমেটরির ভালো জায়গাগুলো আগেই দখল হয়ে গেছে, কেবল দরজার পাশের একটি নিচতলার বিছানাই খালি পড়ে আছে।
（১/৩）

（২/৩）
শুধু তিনি এবং অলিবার্টই নন, সাম্রাজ্যের উচ্চপদস্থ ব্যক্তিবর্গসহ কেউই সম্ভবত কল্পনা করতে পারেননি যে, এর পরের তথাকথিত এই গৃহযুদ্ধটি নিছকই একটি হাস্যকর প্রহসন মাত্র, যা কয়েকজন কুশীলব নিজেরা পরিচালনা করেছিল।
পলক ফেলতে না ফেলতে তিন দিন কেটে গেল, ফোরামে এখনও শোরগোল চলছে, চিয়াং মিংও নীরবে তার সাধনা চালিয়ে যাচ্ছেন। বাইরের এসব বিষয়ে তিনি আর মনোযোগ দেননি, নিজের শক্তি বৃদ্ধি করাই তার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
“এতে কোনো সমস্যা নেই, স্যার! এটা তো আমার দায়িত্বই ছিল,” সোনার অপারেটর সরলভাবে তার মাথা চুলকে হাসলেন।
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার এই সুবর্ণ সুযোগ হাতছাড়া করলেন না, তৎক্ষণাৎ ঝাঁপিয়ে পড়ে সেই সৈনিকের গলায় অত্যন্ত নির্মমভাবে ছুরি চালিয়ে দিলেন।
তৃতীয় খণ্ডের সেই ঐশ্বরিক অধ্যায়টি নীরবে ঘনীভূত হয়ে তৃতীয় রক্তবর্ণ বিশাল কাসার পাত্রে রূপ নিল, যা জো জিওলুর মাথার উপরে ভাসছিল এবং গুনগুন করে কাঁপছিল। কাসার পাত্রটির গায়ে থাকা তোতার নকশাগুলো আরও রহস্যময় ও জটিল হয়ে উঠেছিল।
এবারের যাওয়া তো কেবল একটা সেলুন বা পার্লারে, পরেরবার যদি তুমি কোনো পুরুষের সাথে হাত ধরাধরি করে ঘোরাফেরা করো, তবে প্রভু নিশ্চিতভাবেই এই স্বর্গরাজ্য ধুলিস্যাৎ করে দেবেন।
যদিও এই চুই হুয়াল্যাং দেখতে আগের জাপানি মার্শাল আর্টস বিশেষজ্ঞ তাকেদা ইনয়োশির মতো অতটা ভয়ংকর মনে হচ্ছে না, কিন্তু বাস্তবে তার কুংফু তাকেদা ইনয়োশির চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী।
“হা হা, মরতে হয় মরব! আমি যদি মারা যাই, তবে আমার ভাইয়েরা আরও কিছুদিন বেশি বেঁচে থাকতে পারবে। যুদ্ধক্ষেত্রে পা রাখার মুহূর্তেই আমি জীবন-মৃত্যুর পরোয়া করা ছেড়ে দিয়েছি,” আহত সৈনিকটি এই কথা বলে, বুকে গ্রেনেড চেপে ধরে এবং বড় ছুরি হাতে শত্রুর দিকে ছুটে গেল।
লি চাংলিনের এই আচরণ সত্যিই অনেক মানুষের চোখ ধাঁধিয়ে দিয়েছিল, বিশ্বাস করা সত্যিই কঠিন।
ওয়েভ রেস এবং ছয়টি প্রধান শক্তির মানুষগুলো পিছু হটার পর, যে লক্ষাধিক শক্তিশালী দর্শক তামাশা দেখছিল, তারাও একে একে চলে গেল।
দশ মিনিট পরে, যাত্রীপূর্ণ দুটি মহাকাশযান রোমের বাইরের কক্ষপথে স্পেস স্টেশনের কাছে পৌঁছাল, বন্দরে প্রবেশ করে দু’মিনিট থামার পর আবার ধীরে ধীরে রওনা দিল।
ঠিক এই মানসিকতার তাড়নাতেই, কেন্দ্রস্থলে মানুষের ভিড় বাড়তে বাড়তে একসময় তা উপচে পড়তে লাগল, এমনকি অনেকে নিজেদের জন্য একটু বেশি বেঁচে থাকার জায়গা নিশ্চিত করার জন্য অন্যদের ওপর আক্রমণও চালাল।
শোনা যায়, জিউয়ুন সেক্টরের অভ্যন্তরীণ বিভাগটি তেরটি ভাগে বিভক্ত, যেগুলোকে একত্রে তেরো শিখা বলা হয়। অভ্যন্তরীণ বিভাগে প্রবেশকারী শিষ্যদের মার্শাল আর্টস অনুশীলনের জন্য যেকোনো একটি দলকে বেছে নিতে হয়। প্রতিটি শিখার অনুশীলন পদ্ধতি, কুংফু কৌশল এবং মার্শাল আর্টসের দিকগুলো আলাদা আলাদা হয়।
সু দাজি এবং শ্যাংগুয়ান শিউলো, কীটপতঙ্গগুলো চারপাশের মহাকাশের সংখ্যাতত্ত্বীয় অ্যালগরিদম ভেঙে ফেলার পর নিজেদের স্বাধীনতা ফিরে পেলেন, তবে চৌ ওয়াননিংয়ের ক্ষমতার চাপের মোকাবিলা করতে তখনও তাদের সেই কীটপতঙ্গগুলোরই সাহায্য নিতে হচ্ছিল।
ফাংচিউ ফিঙ্গার এ কথা বলায় আমার দাদু এবং ফ্যাট ড্রাগন দুজনেই বেশ চমকে গেলেন, কারণ কেউ তো আর চার হাতের দানবের রূপ ধারণ করতে চায় না।
（২/৩）

（৩/৩）
শি আন নামটি ওয়েই চিয়ে নিশ্চয়ই মুখে আনতেন না। প্রথমত, তিনি সিমা লিংয়ারের এই বিষয়ের প্রতি মনোভাব সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলেন না; দ্বিতীয়ত, তিনি সিমা লিংয়ারের চরিত্র ও স্বভাব সম্পর্কেও ওয়াকিবহাল ছিলেন না। তাই সতর্ক থাকাই শ্রেয়।
“গ্রিন ওয়া হুয়াকে লক্ষ্য করে এই হানার কাজটি অত্যন্ত বিপজ্জনক হবে বলে মনে হচ্ছে, আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে এবার আমাদের দল ছোট রাখা উচিত, সবাইকে একসঙ্গে যাওয়ার প্রয়োজন নেই!” উ হুয়া তার চোখ চকচক করে ধূর্তের সুরে বললেন।
“সম্রাট, পরিস্থিতির মোড় ঘুরেছে, হুয়ান শুয়ানের জিংঝো সেনাবাহিনী শিটো সিটির যাওয়ার সমস্ত প্রধান রাস্তা দখল করে নিয়েছে, আমাদের অন্য কোনো পথ ভাবতে হবে!” ওয়েই চিয়ে গম্ভীর গলায় বললেন।
সু ছিয়ান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। ভালোই হয়েছে তিনি বুদ্ধি করে এমন একটা অজুহাত তৈরি করতে পেরেছেন, আসলে অবশ্য একে পুরোপুরি বানিয়ে বলাও যায় না।
মাঠের চেলসি খেলোয়াড়রা যখন উদ্‌যাপন করছিল, তখন সাইডলাইনের টটেনহ্যামের ম্যানেজার আর শান্ত বসে থাকতে পারলেন না।
একজন শীর্ষস্থানীয় ফরোয়ার্ড স্ট্রাইকার হিসেবে, প্রতিপক্ষের পেনাল্টি বক্সের গভীরে, গোলপোস্ট থেকে মাত্র ১০ মিটার দূরে এবং কোনো ডিফেন্ডারের কড়া পাহারা না থাকায় ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদোর গোল মিস করার কোনো সম্ভাবনাই ছিল না।
তার মতে, শি জেনশান নিজেও সেই গোপন ক্ষেত্রের সেই জ্যেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে খুব কমই জানেন।
“কোনো সমস্যা নেই, কোনো সমস্যা নেই। খেলা শুরু হোক!” লি মানইয়ুন মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা নিলেন, তারও মনে হয়েছিল ওয়াং মেংইউয়ান সত্যিই একটু বাড়াবাড়ি করে ফেলছেন।
দুজনের মতামত যখন এক হলো, তখন জু ফেংয়ের দৃষ্টিতে শ্যান রৌর প্রতি সেই আগের মতো শত্রুভাবাপন্ন ভাবটা আর রইল না।
লিন লিউ এর আগে এমটির অনেক ম্যাচ দেখেছেন। তিনি একটা বিষয় লক্ষ করেছেন যে এই সমস্ত ম্যাচের মধ্যে তাদের যে জংলু খেলোয়াড় রয়েছে, সে কখনোই পে জিংহু হিরোটি ব্যবহার করেনি।
জমিদারি বড় নয়, একশো মু-র একটু বেশি মাঝারি জমি। দোকানদার জিজিয়াংয়ের সাথে দেখা করে চলে গেলেন।
কিন্তু যখন এটি সত্যিই এই রক্তের পুকুরের চরম শক্তিশালী ব্যক্তির অবশিষ্টাংশ ঘনীভূত করতে যাচ্ছিল, তখন গু ফেংয়ের মনে কিছুটা দ্বিধা কাজ করা স্বাভাবিক ছিল।
যদিও এই বৃদ্ধ তাদের লি ম্যানশনের কথা শোনে না, তবে তার ছেলে লি মিংরুইয়ের প্রতি সে বেশ যত্নশীল এবং ছেলের কাছেও সে অত্যন্ত বিশ্বস্ত। এবারের বিষয়টি যেহেতু মিংরুইয়ের নিরাপত্তার সাথে জড়িত... মনে হয় এই বৃদ্ধও সাহায্য করতে রাজি হবে।
（৩/৩）