প্রথম খণ্ড চতুর্দশ অধ্যায়: দেখো তো ইনি কে
প্রথম (১/৩) পৃষ্ঠা
পরিবারের সদস্যরা উপস্থিত থাকায়, জিয়াং শিংদে রেগে উঠতে পারেননি, কিন্তু পুরো পারিবারিক ভোজে তিনি চেন রঙকে একটুও ভাল চোখে দেখাননি। চেন রঙ নিজেও ভুল বুঝতে পেরে, ঝগড়া করলে নিজেকে কলঙ্কিত করবে এবং সম্মান হারাবে, তাই ধৈর্য ধরে একদিন পার করলেন। কেবলমাত্র আত্মীয়রা বাড়ি ছাড়ার সময়, তিনি বিশ্বাসযোগ্য লী মা কে চেন গুয়িপিং-এর কাছে একটি বার্তা পাঠাতে বললেন।
সেই রাতে, জিয়াং শিংদে বিশেষভাবে জিয়াং ইউনইনকে ঘরে ডেকে নিয়ে সরাসরি একটি রোল স্ক্রোল তুলে দিলেন, "এটি তোমার মা-বাবা তোমার জন্য বরণ করা দেহনের মালামাল, তুমি দেখো, পছন্দ হয়েছে কি?"
জিয়াং ইউনইন দ্রুত চোখ বুলিয়ে দেখলেন, দিনের বেলায় আত্মীয়দের দ্বারা যোগ করা মালামালসহ, জিয়াং শিংদে যে মালামাল দিয়েছেন তা সত্যিই ভারী এবং আন্তরিকতা পূর্ণ।
কিন্তু তার সবচেয়ে চাওয়া জিনিসটি সেখানে ছিল না।
তিনি রোল স্ক্রোল সযত্নে রেখে বললেন, "বাবা মা, এটা অনেক বেশি এবং মূল্যবান, যখন ঝেং ইয়াও রাজকুমার সহপাঠী হবেন, ভবিষ্যতে অনেক খরচের প্রয়োজন হবে, আপনাদের উচিত ঝেং ইয়াও এবং নিজের জন্য কিছু রেখে দেওয়া।"
তিনি হাত থেকে একটি কাগজ বের করে দিলেন এবং কোমল কণ্ঠে বললেন, "ইউনইন এই মালামালসহ আজকের মামা, চাচা, মামা-চাচাদের যোগ করা মালামাল যথেষ্ট।"
জিয়াং ইউনইন জিয়াং পরিবারের সম্পদের অবস্থা ভাল করে বুঝে নিয়েছেন, কাগজে ছিল জিয়াংনানের বিভিন্ন শহরে ছড়িয়ে থাকা বারোটি ঔষধের দোকানের তালিকা।
জিয়াং পরিবারের প্রধান ব্যবসা ছিল চা ঘর ও মদের দোকান, ত্বকের পণ্য, পোশাক, পাত্র-পাত্রীসহ অনেক দোকান ছিল, কিন্তু ঔষধের দোকান তাদের ব্যবসার সবচেয়ে নীচের ধাপ এবং গুরুত্বহীন।
তবে তিনি জানেন, লী চেংয়ে ক্ষমতা গ্রহণের পর প্রতিবেশী দেশকে বারবার挑衅 করায় যুদ্ধ-বিগ্রহ ও মহামারি ছড়াবে, তখন জিয়াং পরিবারের ঔষধের দোকানগুলো দারুণ লাভজনক হয়ে উঠবে।
এখন ঔষধের দোকানের আয় সাধারণ, পরিবারের ব্যবসার মধ্যে গুরুত্বহীন, তিনি চাইলে জিয়াং শিংদে তাকে দিতে বাধা দিবেন না।
অবশ্যই, জিয়াং শিংদে তালিকা দেখে এবং তার পরিবারের জন্য চিন্তা করার কথাগুলো শুনে আরও সন্তুষ্ট হলেন, তিনি ভাবলেন তার মেয়ের চা ঘর বা মদের দোকান চাই না, কিছু পুরানো দোকান চাই, খুব বুদ্ধিমান এবং মধুর মেয়েটি, বললেন, "তুমি এতো চিন্তা করেছ, বাবার মন শান্ত। তুমি যেগুলো পছন্দ করেছ, সেগুলো দেহনের মালামালে যোগ কর।"
জিয়াং ইউনইন বিস্ময়ে চোখ ঝাপসা করে বললেন, "বাবা... এটা কি অনেক বেশি হবে?"
বলতে বলতে সতর্কভাবে পাশের চেন রঙের মুখ দেখলেন, যেন বলছে "মা খুশি হবে না।"
জিয়াং শিংদে চেন রঙকে একবার দেখলেন এবং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "অল্প নয়, তুমি তো দিংনিং হৌ এর বউ, দেহনের মালামাল হালকাভাবে নেওয়া যাবে না।" তিনি এক মুহূর্ত থেমে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "বাবা তোমাকে গৌরবের সাথে বিয়ে দিতে চান, ভবিষ্যতে হৌ পরিবারের মধ্যে অবস্থান পাকা করতে, নিজের পরিবারকে কখনো ভুলিও না।"
জিয়াং ইউনইন মাথা নিচু করে বললেন, "ইউনইন বাবার কথা মেনে চলবে।"
তিনি চেন রঙকে বললেন, "মা কাল থেকে একটি মা এসে আমাকে নতুন বধূর আচরণ শিখাবেন, কাল থেকে মা একটু বেশি পরিশ্রম করতে হবে বাড়ির কাজ সামলাতে।"
চেন রঙ একটু অবাক হলেন, তিনি মূলত ভাবছিলেন দেহনের মালামালের ব্যাপারে আলোচনা শেষ হলে মধ্যস্থতা কাজ ফিরে নেবেন, কিছু ছলছলিয়ে জিয়াং শিংদেকে অভিযোগও করেছেন, কিন্তু ভাবেননি জিয়াং ইউনইন নিজে ঐ কাজ ফিরিয়ে দেবে?
দ্বিতীয় (২/৩) পৃষ্ঠা
জিয়াং ইউনইন নিয়মমাফিক আচরণ করেননি, যা চেন রঙকে একটু হতবাক করে দিল।
জিয়াং শিংদে চেন রঙকে আবার দেখলেন, চোখে পূর্ণ অভিযোগ, নিঃশব্দে বললেন: দেখো তুমি কত ছোট মন!
লক্ষ্য অর্জিত হলেও, জিয়াং শিংদে জিয়াং ইউনইনের প্রতি আরও সন্তুষ্ট হলেন, চেন রঙ যেন কর্কশ কষাই খেয়ে বসে, হাসি তার মুখে সুন্দর ছিল না, "কষ্ট নেই, আসলে এই কাজ তোমার মতো মেয়ের নয়, হৌ পরিবারের বরণকারীরা অষ্টম দিনে আসবে, এরপর তুমি নিশ্চিন্তে বিয়ের জন্য অপেক্ষা কর।"
জিয়াং ইউনইন জানতেন চেন রঙ যে মা এনেছেন, তা শুধু নতুন বধূর আচরণ শেখানোর মতো সহজ নয়, আর আজ রাতে তার কথাগুলো এবং দিনের চেন গুয়িপিং-এর ঘটনা, চেন রঙও খুব ভালো থাকবে না।
তিনি তার চাওয়া বারোটি ঔষধের দোকান পেয়েছেন, শান্ত মন নিয়ে বিদায় নিলেন, বাকিটা জিয়াং শিংদে সামলান।
পরের দিন।
জিয়াং ইউনইনের প্রত্যাশা মতো, ঐ আচরণ শেখানো মা আসেন তার সঙ্গে কথা বলার জন্য।
কিন্তু তিনি আগের জীবন যেমন ভয়ে ভয়ে পরিবারকে খুশি করার জন্য নিজের উপর চাপ দিতেন, আর পরিবারকে হতাশ করতে ভয় পেতেন, সেই জিয়াং ইউনইন আর নন।
আরও উল্লেখ্য, লী চেংয়ের পাগলাতো ক্ষমতায় এই সব ছলনা তার কাছে কোনও ব্যথা দেয় না।
জিয়াং ইউনইন মা’র কাছ থেকে প্রত্যেক কঠোর দাবী বিনা প্রশ্নে গ্রহণ করলেন, সবই শিষ্টাচারসহ মেনে নিলেন, তারপর... একটিও করলেন না।
কখনো কখনো "অসহায় ভান করা" ও "মূর্খ ভান করা" খুব কার্যকর অস্ত্র হতে পারে, আর মুখে কিছু বলা তো সহজ।
মা ত্রুটি ধরার সময় তার চোখে জল জমে, নিজেকে দোষারোপ করে বললেন, "আমি খুব বোকা, কেন আমি সব সময় ভালো করতে পারি না? আমি সত্যিই বোকা।"
মা যখন জটিল আচরণ নিয়ম বললেন, তিনি মনোযোগ দিয়ে বললেন, "আমি বুঝতে পারছি না, মা তুমি কি একবার দেখাতে পারো?"
"বুঝতে পারিনি, মা তুমি কি আবার একবার করো?"
"আমি সত্যিই মূর্খ, মা তোমার কষ্টে আবার করো।"
"মা আবার করো।"
মা ক্লান্ত হয়ে হাঁপাতে লাগলেন, অন্তরে আঘাত পেলেন।
চার দিন পরে, মা চোখে পড়ার মতো দুর্বল হয়ে গেলেন।
তৃতীয় (৩/৩) পৃষ্ঠা
সপ্তম দিনে, জিয়াং পরিবার আলো ও রঙিন সাজে সজ্জিত, যেকোন জায়গায় শুভেচ্ছার চিহ্ন ছিল।
আগামীকালই দিংনিং হৌ পরিবারের পক্ষ থেকে বরণ অনুষ্ঠানের দিন।
বিজোড় সময়ে, চেন রঙ একজনকে পাঠিয়ে জিয়াং ইউনইনকে উত্থানবৃক্ষ বাগানে ডেকেছিলেন।
এই কয়েক দিন জিয়াং ইউনইন শান্তভাবে বিয়ের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, প্রায় মাসের বাগান থেকে বের হননি।
তিনি জানতেন চেন রঙ তাকে বিনা কারণে ডেকেননি, তবে চার দিন ধরে মা’র সঙ্গে ঝামেলা করে বিরক্ত, তাই দেখতে গেলেন বিয়ের এক দিন আগে চেন রঙ আর কী কাণ্ড ঘটাতে চান।
উত্থানবৃক্ষ বাগানে গিয়ে দেখলেন শুধু চেন রঙ নেই, জিয়াং শিংদেও আছেন।
এতে বুঝা গেল চেন রঙ একা সমস্যা তৈরি করছেন না।
জিয়াং ইউনইন ধীরে ধীরে মাথা নত করে সালাম করলেন, "বাবা, মা।"
জিয়াং শিংদে চায়ের পাত্র রেখে বললেন, "আগামীকাল তুমি বাড়ি ছেড়ে অন্যের সঙ্গে যাও, স্বামীর সঙ্গে থাকতে হবে, স্ত্রী হিসেবে গুণাবলী মেনে চলবে, যেন কেউ বলতে না পারে জিয়াং পরিবার মেয়েকে সঠিক শিক্ষা দেয়নি।"
জিয়াং ইউনইন অবহেলাকরী সুরে বললেন, "ইউনইন বুঝেছে।"
"এই বিয়ে কলকাতায় যাওয়ার পথে অনেক দূর, তুমি আগে কখনো দূর যাত্রা করো নি, সব কিছুতে সতর্ক থাকবে, তবে হৌ পরিবারের বরণে তুমি নিরাপদ থাকবে, জিয়াংনানের ব্যবসা শেষ করে, আমি, তোমার মা ও ইয়াও এর সঙ্গে একসঙ্গে ঢাকায় যাবো, এক পরিবার হয়ে আমরা দ্রুত মিলিত হব।"
জিয়াং শিংদে আন্তরিক চোখে বললেন, "তুমি চেষ্টা করো হৌ চ্যান্সেলর আমাদের জন্য একটা বাড়ি খুঁজে দিতে, যেন আমরা সেখানে থাকতে পারি।"
জিয়াং ইউনইন কোমল কণ্ঠে বললেন, "ইউনইন অবশ্যই চেষ্টা করবে।"
সফল হবে কিনা সেটি আরেক কথা।
এই সময় চেন রঙ পাশে থাকা একটি মেয়েকে টেনে নিয়ে হাসিমুখে জিয়াং ইউনইনকে বললেন, "ইউনইন, তুমি দেখো, এটা কে?"