A Pequena Concubina Só Quer Levar a Vida
Guanyuan servia chá para Dou Zhao desde os seis anos de idade, sendo apenas uma criada designada para isso. Naturalmente calma e resignada, só queria passar os dias em paz, mas era diariamente forçada
গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়, সূর্য সারাদিন আগুনের মতো জ্বলছিল, রাত নামার পর নিচু ঘরের ভেতর যেন এক বিশাল ভাপা, গরমে কেউ ঘুমাতে পারে না। অনেক কষ্টে মধ্যরাতে এক পশলা বৃষ্টি এলো, তাতে উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল, সবাই কিছুটা শান্তি পেয়ে চোখ বন্ধ করতে পারল।
রাতের দ্বিতীয় প্রহর, মখুই রাত্রি পাহারা দিয়ে ফিরে এসে দেখল গনয়েন গভীর ঘুমে শ্বাসের শব্দে বিছানায় পড়ে আছে, হালকা ধাক্কা দিয়ে বলল, "ওঠো অলস虫, দ্বিতীয় যুবরাজ বলেছে রাতের বৃষ্টিতে পুকুরের নতুন পদ্ম সব ধুয়ে গেছে, তুমি তাড়াতাড়ি কিছু শিশির নিয়ে আসো।"
গনয়েন মাত্র দুই ঘন্টা ঘুমিয়েছে, স্বপ্নে গভীর নিমজ্জন, এই নরম ধাক্কা তার কাছে ঘুমের সঙ্গী, আরও গভীর ঘুমে ডুবে যায়। মখুই বাধ্য হয়ে তার উরুতে জোরে চিমটি কাটল, "গনয়েন!"
"না, আমার পিঠা কাড়ো না!" গনয়েন হঠাৎ উঠে বসে, মুখে গুঞ্জন। মখুই দেখে তার মুখের কোণায় একটু লালা, একপাশে গালেও গাঢ় লাল দাগ, হাসতে হাসতে রাগও পায়, "স্বপ্নেও শুধু খাওয়ার চিন্তা, ওঠো এবার।"
সামনের বিছানায় শুইয়ে থাকা শুইলিং শব্দে জেগে উঠে অসন্তুষ্টভাবে বলল, "আমরা তো আরও একটু ঘুমাতে পারি, ছোট করে বলো।"
মখুই আবার গনয়েনকে চিমটি কাটল, "দ্বিতীয় যুবরাজ রাগ করতে পারে, সাবধান।"
"দ্বিতীয় যুবরাজ" আর "রাগ" শব্দ শুনেই গনয়েন হঠাৎ সজাগ হয়ে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, "জানি, যাচ্ছি।"
নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে, বাগানে গিয়ে দুটি জ্যৈষ্ঠ কাচের শিশি তুলল। দ্বিতীয় যুবরাজের চাহিদা বেশি, পদ্মফুলের শিশির আর পদ্মপাতার শিশির একসঙ্গে নয়, সুবাস আলাদা, আলাদা করে রাখতে হয়।
এ সময়টা দিনের সবচেয়ে শান্ত ও শীতল, আকাশ এখনও অন্ধকার, মেঘের পাশে চাঁদের শেষ কণা দেখা যায়, চারপাশে সব ঝাপসা, পদ্মপাতা আর ফুল নীরব অন্ধকারে দোলা দিচ্ছে, সৌন্দর্য আরও রহস্যময়।