একশো বাইশতম অধ্যায়: টেলিফোন
খট!
ঘরের দরজা খুলে গেল। লাই চুই-ওয়েন ডি বো-লার পিছু পিছু ভেতরে ঢুকল।
“বৌদি, বাথরুমটা কোন দিকে?” লাই চুই-ওয়েন জিজ্ঞেস করল। তার চোখ ঘরের চারপাশে ঘুরছিল। পঞ্চাশ বর্গমিটারের বসার ঘর, সঙ্গে দুটো শোবার ঘর। সোফা, টেলিভিশন—সবই আছে।
“ওই যে!” ডি বো-লা আঙুল দিয়ে ইশারা করল।
লাই চুই-ওয়েন বাথরুমের দিকে এগিয়ে গেল। ডি বো-লা দরজা বন্ধ করে হাতের ব্যাগটা দেয়ালে ঝোলাল। সবেমাত্র বাইরের কোটটা খুলেছে, অমনি বাথরুম থেকে লাই চুই-ওয়েনের একটা আর্তনাদ ভেসে এল।
“কী হলো?” ডি বো-লা উদ্বিগ্ন হয়ে বাথরুমের দিকে গেল।
“বৌদি, একবার এদিকে আসুন তো!” ভেতর থেকে লাই চুই-ওয়েনের ডাক এল।
ডি বো-লা বাথরুমের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে একটু দ্বিধা করল, তারপর হাত বাড়িয়ে দরজাটা খুলল।
ডি বো-লার চোখের সামনে দুটো সাদা আলো ঝিলিক দিয়ে উঠল—দুটো ছোট হীরের দুল। লাই চুই-ওয়েনের হাতে সেই হীরের দুলগুলো। হলদেটে আলোর নিচে সেগুলোকে ঘোরাতেই সেগুলো থেকে সাদা আভা বেরিয়ে আসছিল, যা থেকে চোখ ফেরানো কঠিন।
“আসুন, আমি আপনাকে পরিয়ে দিই!”
লাই চুই-ওয়েন ডি বো-লাকে টেনে ভেতরে নিয়ে এল। আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে সে ডি বো-লার পেছনে গিয়ে দাঁড়াল।
“আমি... আমি...”
ডি বো-লা কিছু বলার আগেই লাই চুই-ওয়েন একদিকের দুলটা তার কানে পরিয়ে দিল। আয়নায় সেই ঝলমলে আভা দেখে ডি বো-লার আর না করার ভাষা খুঁজে পেল না।
লাই চুই-ওয়েন মৃদু হাসল, বুঝতে পারল কাজ হয়েছে। সে অন্য দুলটাও পরিয়ে দিল এবং দুহাত দিয়ে আলতো করে ডি বো-লার কোমর জড়িয়ে ধরল।
ডি বো-লা সামান্য নড়াচড়া করলেও এবার আর বাধা দিল না, বরং আয়নায় নিজের নতুন রূপ দেখতে লাগল।
লাই চুই-ওয়েন মাথাটা এগিয়ে এনে ডি বো-লার গালের সাথে গাল মিলিয়ে নিচু স্বরে বলল, “আপনার মতো রূপসীর কানেই তো এসব মানায়।”
কথাটা শুনে ডি বো-লার সম্বিত ফিরল। সে লাই চুই-ওয়েনকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল না, বরং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমি বোধহয় খুব খারাপ মেয়ে, তাই না?”
“কেন এমনটা মনে হচ্ছে?” লাই চুই-ওয়েন জিজ্ঞেস করল।
ডি বো-লা ব্যঙ্গাত্মক হাসিতে বলল, “আমার স্বামী আছে, পেটে সন্তানও বড় হচ্ছে। অথচ আমি তোমার দেওয়া হার আর দুল নিচ্ছি, তোমার এই ঔদ্ধত্য সহ্য করছি। আমি জানি এটা ভুল, তবুও নিজেকে আটকাতে পারছি না। খারাপ মেয়ে না হলে আর কী?”
লাই চুই-ওয়েন হেসে বলল, “এতে দোষ কী? আপনার মতো সুন্দরী নারী কি ভালো খাবার, ভালো পোশাক আর বিলাসবহুল জীবন পাওয়ার যোগ্য নন? হীরে, দামী ব্র্যান্ডের ব্যাগ, বাংলো—এসবই তো আপনার মতো রূপসীদের প্রাপ্য।”
ডি বো-লা মাথা নেড়ে বলল, “দুর্ভাগ্যবশত, এসব পাওয়ার কোনো সুযোগ আমার নেই।” এই বলে সে দুলগুলো খোলার জন্য হাত বাড়াল।
লাই চুই-ওয়েন তার হাত চেপে ধরে বলল, “আপনি তো জানেন আমার টাকার অভাব নেই। আপনি যদি আমার সাথে থাকেন, তবে এই সবকিছুই আপনি পাবেন।”
ডি বো-লা গভীর শ্বাস নিয়ে প্রলোভন সামলানোর চেষ্টা করে বলল, “আমার স্বামী আছে, আর খুব শীঘ্রই আমার সন্তানও হবে!”
লাই চুই-ওয়েন বলল, “আমি আপনার সংসার ভাঙব না। আপনি শুধু মাঝে মাঝে আমাকে সঙ্গ দেবেন। তিন বছর পূর্ণ হলে আমি আপনাকে একটা ফ্ল্যাট দেব, পাঁচ বছর হলে একটা বাংলো। আর এর মাঝে হীরে, দামী ব্যাগ—সবই নিয়মিত পাবেন।”
লাই চুই-ওয়েনের মনে ডি বো-লার প্রতি কোনো প্রেম ছিল না, সে কেবল তাকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল। তিন-পাঁচ বছর পর যখন তার আগ্রহ চলে যাবে, ডি বো-লা চলে যেতে চাইলে সে আটকাতেও যাবে না।
এসব শুনে ডি বো-লার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। একটা বাংলোর লোভ সে সামলাতে পারল না, কিন্তু নিজেকে তার মনে হচ্ছিল যেন সে নিজেকে বিক্রি করে দিচ্ছে। এই লজ্জা সে ঝেড়ে ফেলতে পারছিল না।
ডি বো-লা যখন না-ও বলল না, আবার হ্যাঁ-ও করল না, তখন লাই চুই-ওয়েন হঠাৎ তাকে কোলে তুলে নিল। গর্ভবতী হওয়ায় ডি বো-লার ওজন কম ছিল না, তবে লাই চুই-ওয়েনের শক্তির কাছে তা কোনো সমস্যাই নয়।
লাই চুই-ওয়েনের কোলে উঠে ডি বো-লা চোখ বন্ধ করে নিল; অর্থাৎ সে সম্মতি দিয়ে দিল। লাই চুই-ওয়েন আর কোনো কথা না বলে তাকে নিয়ে শোবার ঘরে ঢুকল। দেয়ালে টাঙানো ছবিগুলোই বলে দিচ্ছিল, এটি শে সিয়ান এবং ডি বো-লার ঘর।
লাই চুই-ওয়েন তাকে বিছানায় শোয়াতেই ডি বো-লা চোখ খুলে বলল, “এখন না, সন্তান জন্মের পর কি করা যায় না?”
এ পর্যায়ে এসে লাই চুই-ওয়েন আর থামতে রাজি ছিল না। সে ফিসফিস করে বলল, “চিন্তা করবেন না, সবে তো তিন-চার মাস। এখন এসব করা পুরোপুরি নিরাপদ। সাবধান থাকলে সন্তানের কোনো ক্ষতি হবে না।”
“কিন্তু... উম...”
ডি বো-লার কথা শেষ হওয়ার আগেই লাই চুই-ওয়েন তাকে চুম্বন করল। তার হাত ডি বো-লার পোশাকের ওপর দিয়ে চলতে শুরু করল, নিজের পোশাকের কথাও সে ভুলে গেল না।
ডি বো-লা গর্ভবতী হওয়ায় লাই চুই-ওয়েন খুব সাবধানে ছিল। সে চাইছিল না কোনো ভুল পদক্ষেপে গর্ভপাত হোক। ভবিষ্যতে শে সিয়ানের কী হবে তা বড় কথা নয়, কিন্তু ডি বো-লা যদি চিৎকার-চেঁচামেচি শুরু করে, তবে বিপদে পড়তে হবে তাকেই। তাই সে অত্যন্ত সতর্ক ছিল।
শিস দিয়ে একটা শব্দ হলো, বিছানায় তালমিল শুরু হলো। ডি বো-লা নিজের সাদা লেসের কাপড়টা কামড়ে ধরেছিল, যাতে কোনো শব্দ তার মুখ থেকে বেরিয়ে না আসে। লাই চুই-ওয়েনের গতি ছিল পরিমিত—খুব দ্রুত নয়, যাতে ডি বো-লার কোনো ক্ষতি না হয়।
টিং-লিং-লিং!
দশ মিনিট পর হঠাৎ ফোনের রিং বেজে উঠল, যা বিছানায় থাকা দুজনকে চমকে দিল।
“ফো... ফোন...” ডি বো-লা মুখ থেকে কাপড়টা সরিয়ে কষ্ট করে বলল, তার নাক দিয়ে ছোট ছোট শব্দ বেরিয়ে আসছিল।
লাই চুই-ওয়েন থামল না, বলল, “ওটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই!”
“ওটা... ওটার ফোন...” ডি বো-লা তোতলাতে তোতলাতে বলল। সে জানত, এই সময়ে একমাত্র শে সিয়ানই ফোন করবে।
লাই চুই-ওয়েনের মনে একটা বুদ্ধি এল। ডি বো-লা যার কথা বলছে, সে তো শে সিয়ানই। সে তাড়াহুড়ো করে হাত বাড়িয়ে ফোনটা নিয়ে বলল, “আমি ধরে দিচ্ছি।”
“থামুন... থেমে যান...” ডি বো-লা চোখ বড় বড় করে নিষেধ করল, কিন্তু লাই চুই-ওয়েন ইতিমধ্যে ফোন ধরে ফেলায় সে আর কিছু বলতে পারল না।
লাই চুই-ওয়েন নড়াচড়া আরও হালকা করে দিল যাতে কোনো শব্দ না হয়, তারপর ফোনটা ডি বো-লার হাতে ধরিয়ে দিল। ডি বো-লা কাঁপতে কাঁপতে ফোনটা কানে লাগাল।
“হ্যালো!”
“লালা, বাড়ি পৌঁছেছ?” ওপাশ থেকে শে সিয়ানের কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
লাই চুই-ওয়েন মনোযোগ দিয়ে শুনছিল। শে সিয়ানের কণ্ঠ শুনে তার উত্তেজনা আরও বেড়ে গেল, সে আবার ছন্দময় হয়ে উঠল।
ডি বো-লা ভ্রু কুঁচকে নিজেকে সামলে নিয়ে ফোনটা চেপে ধরে বলল, “হ্যাঁ, বাড়ি পৌঁছেছি। তুমি চিন্তা কোরো না।”
শে সিয়ান জিজ্ঞেস করল, “লাই সাহেব কি চলে গেছেন?”
“না... এখনো যাননি!” ডি বো-লা লাই চুই-ওয়েনের দিকে তাকাল, যে তখনো তার পা দুটো উপরে তুলে ধরেছিল।
শে সিয়ান বলল, “উনাকে অনেক কষ্ট দিলাম। আমার হয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে দিও। আমি এখান থেকে বের হতে পারছি না, ফিরতে দেরি হবে।”
“বৌদি, কার ফোন?” লাই চুই-ওয়েন হঠাৎ মাথাটা উঁচু করে ছাদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।