অধ্যায় তিরাশিঃ হস্তক্ষেপ

“জাহুই! জাহুই, তুমি একবার দরজা খুলো তো, আমাকে তোমার কাছে ব্যাখ্যা করতে দাও!”
রেই জ্যাওয়েন দরজা ঠকঠক করে, ভিতরে থাকা গুয়ান ঝিলিনের উদ্দেশে বলল।
“আমি কিছু শুনতে চাই না, তুমি চলে যাও!” গুয়ান ঝিলিনের কান্নাভেজা কণ্ঠ ভেতর থেকে ভেসে এল।
কণ্ঠস্বর শুনে রেই জ্যাওয়েনের চিন্তা কিছুটা কমে গেল। সে জানত, গুয়ান ঝিলিন এই ব্যাপারে এতটা হতাশ হয়ে পড়বে না, তবুও মেয়েদের মন কখন কী হয় বলা যায় না, যদি সত্যিই কিছু ঘটে যায়! অন্তত, কিছু না ঘটলেই ভালো।
“আমি জানি, এখন তোমার শান্ত থাকা দরকার, আমি আর বিরক্ত করব না।”
রেই জ্যাওয়েন দরজার বাইরে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল। ভিতর থেকে কোনো শব্দ এল না, গুয়ান ঝিলিনও দরজা খুলল না, তাই সে চলে গেল।
“ঝাং বিংচিয়েন, এই প্রথম তুমি আমার সঙ্গে অন্যায় করেছ, এবার আমি চুপ থাকব না!”
রেই জ্যাওয়েন ঠান্ডা হাসল। ঝাং বিংচিয়েনের এই কাণ্ডে সে অপমানিত হয়েছে, তাই সে কিছুতেই ছেড়ে দেবে না। সে ঝাং বিংচিয়েনকে দেখিয়ে দেবে, রেই জ্যাওয়েন এমন কেউ নয়, যার সঙ্গে ইচ্ছেমতো খেলা করা যায়।
গুয়ান ঝিলিন ঘরে ঢোকার পর আর বের হয়নি। ভালোই হয়েছে, রাতের খাবারের সময় পরিচারিকা ভেতরে গিয়েছিল, জানত সে ঠিক আছে। রেই জ্যাওয়েন নিশ্চিন্ত হয়েছিল।
রাতে, যখন রেই জিয়াইন ও রেই জি নিং ঘুরতে বেরিয়েছে, তখন রেই জ্যাওয়েন ঝাং বিংচিয়েনের দরজা ঠকঠক করল।
দরজা খুলল ঝাং বিংচিয়েন। সে ইতিমধ্যেই দরজার ফাঁক দিয়ে দেখেছিল, রেই জ্যাওয়েন এসেছে। যদিও সে জানত না, রেই জ্যাওয়েন কেন এসেছে, তবু দরজা খুলে দাঁড়িয়ে রইল, ভিতরে যাওয়ার অনুমতি দিল না।
রেই জ্যাওয়েন বলল, “আমার মনে হয়, আমাদের কথা বলা উচিত।”
“কথা বলা? আমাদের কীই বা বলার আছে?” ঝাং বিংচিয়েন বলেই দরজা বন্ধ করতে চাইলে,
রেই জ্যাওয়েন হাত দিয়ে দরজা আটকে বলল, “তুমি নিশ্চয়ই চাইবে না, আমরা গুয়ান ঝিওং-এর সামনে ঝগড়া করি?”
“ঠিক আছে, আমি শুনব, তুমি কী বলো দেখি।”
ঝাং বিংচিয়েন একটু দ্বিধা করল, তারপর পাশে সরে গেল।
রেই জ্যাওয়েন ভেতরে ঢোকেনি, হাত ইশারা করে বলল, “আমি চিন্তিত, আমরা একটু পরেই ঝগড়া শুরু করব, চল আমার ঘরে।”

“হতে পারে।” ঝাং বিংচিয়েন সোজা উত্তর দিল, ঘরে ঢুকে আগে ছেলেকে জানিয়ে দিল।
রেই জ্যাওয়েন ঘরে ফিরে সোফায় বসে অপেক্ষা করতে লাগল। দরজা বন্ধ ছিল না, তাই ঝাং বিংচিয়েন সহজেই ঢুকে দরজা বন্ধ করে রেই জ্যাওয়েনের সামনে বসে পড়ল।
ঝাং বিংচিয়েন বলল, “আচ্ছা, বলো, কী বলবে?”
রেই জ্যাওয়েন মাথা নেড়ে বলল, “আসলে আমাদের দু’জনের মধ্যে এতটা দূরত্ব থাকার কোনো প্রয়োজন নেই। আমি হয়ত ভালো মানুষ নই, কিন্তু জাহুই-এর প্রতি আমি আন্তরিক। আমরা চাইলে আরও ভালোভাবে থাকতে পারি।”
ঝাং বিংচিয়েন জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আমার কাছে হেরে গেছ?”
রেই জ্যাওয়েন মাথা নেড়ে বলল, “তুমি যদি তা ভাবো, তাহলে তাই। আমি হেরে গেছি। তুমি গিয়ে জাহুইকে বুঝিয়ে দাও, আমাদের মধ্যে কিছু নেই।”
ঝাং বিংচিয়েন হাসতে লাগল, কিছুক্ষণ পরে মাথা নেড়ে বলল, “তুমি ভুল ভাবছো। আমি এত বড় ত্যাগ করেছি, সবই জাহুই-এর সুখের জন্য। তোমার টাকা আছে, ঠিক, কিন্তু টাকা থাকলেই সুখ হয় না। জাহুই এত ভালো, সে নিশ্চয়ই ভবিষ্যতে তার সুখ খুঁজে পাবে।”
রেই জ্যাওয়েন সোফায় হেলান দিল। সে রেগে গেল না, বরং বলল, “ঝাং বিংচিয়েন, তুমি কি ধনীদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো?”
ঝাং বিংচিয়েন বলল, “আমি ধনীদের বিরুদ্ধে কিছু বলছি না, শুধু বলছি, যাদের টাকা আছে, তারা নারীদের ক্ষেত্রে খুব কমই সৎ থাকে। আমি চাই না, আমার মেয়ে ভবিষ্যতে অন্য নারীর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করুক।”
রেই জ্যাওয়েন বলল, “তাহলে তোমার মতে, জাহুই শুধু সাধারণ কাউকে বিয়ে করবে? তাহলে কী হবে? বাড়ি কিনতে পারবে না, গাড়ি কিনতে পারবে না, জাহুইকে কাজ করতে হবে, সারা বছর ঘুরতে যাওয়ার সুযোগও থাকবে না। এটা কি সত্যিই ভালো?”
ঝাং বিংচিয়েন বলল, “কিছু মানুষ নিজের যোগ্যতায় টাকা উপার্জন করে, প্রেমে তারা বিশ্বস্ত থাকে, জাহুই এমন কাউকে খুঁজে পাবে।”
এই বলে সে সামনে টেবিলের গ্লাস তুলে জল খেল।
রেই জ্যাওয়েন ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে বলল, “এমন মানুষ পাওয়া খুব কঠিন। হয়ত জাহুই কোনোদিন পাবে না।”
ঝাং বিংচিয়েন বলল, “তুমি ঠিক বলেছ, হয়ত। ভবিষ্যতের কথা আমি জানি না, কিন্তু আমি জানি, তোমার সঙ্গে থাকলে সে কখনও সুখী হবে না।”
রেই জ্যাওয়েন মাথা নেড়ে বলল, “তুমি নিজেকে খুব বড় ভাবছো। জাহুই আমার সঙ্গে থাকলে সুখী হবে, আমি তোমার চেয়ে তাকে ভালো জানি।”
“তুমি তাকে আমার চেয়ে ভালো জানো? তুমি ভুল ভাবছো!”
ঝাং বিংচিয়েন ঠান্ডা হাসল, আবার গ্লাস তুলে জল খেল, হাত দিয়ে বাতাস করল, “তোমার ঘর এত গরম কেন?”

“গরম? আমার তো মনে হয় না।” রেই জ্যাওয়েনও নিজের গ্লাস থেকে জল খেল।
“ঠিক আছে, তুমি আমাকে শুধু এসব বলার জন্য ডেকেছ, তাহলে আমি চলে যাচ্ছি।”
ঝাং বিংচিয়েন উঠে দাঁড়াল, চলে যেতে চাইল, কারণ ঘরটা তার কাছে খুব গরম লাগছিল।
“একটু দাঁড়াও!”
রেই জ্যাওয়েন উঠে দাঁড়িয়ে ঝাং বিংচিয়েনের সামনে গিয়ে হঠাৎ তাকে জোরে ঠেলে সোফায় ফেলে দিল।
“তুমি কী করছ?”
ঝাং বিংচিয়েন রেগে গেল, কিন্তু দেখল, রেই জ্যাওয়েন তার উপর চেপে বসেছে, সে বিস্মিত ও ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল।
“আমি কী করছি?”
রেই জ্যাওয়েন ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “তুমি যদি জাহুইকে আমার সঙ্গে থাকতে না দাও, তাহলে তুমি নিজেই আমার ক্ষতিপূরণ দাও। সত্যি বলতে, বয়স বাড়লেও তুমি বেশ ভালো আছো, তোমাকে পেলে আমার কোনো ক্ষতি নেই।”
ঝাং বিংচিয়েন অত্যন্ত রেগে গেল, কিন্তু চিৎকার করল না। সে জানত, চিৎকার করে কোনো লাভ নেই, ঘরের শব্দ বাইরে যাবে না। তাই সে শান্তভাবে বলল, “তুমি যদি কিছু করো, আমি পুলিশে অভিযোগ করব, বলব তুমি আমাকে জোর করে ধর্ষণ করেছ।”
রেই জ্যাওয়েন হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে বলল, “তুমি কি ভাবছো, আমি এতটা বোকা? সত্যি বলছি, আমি যদি একদম নাড়াচাড়া না করি, কিছুক্ষণ পরেই তুমি নিজেই আমার দিকে এগিয়ে আসবে। তখন পুলিশে অভিযোগ করলে, সবাই বলবে আমাকে ফাঁসানো হয়েছে, সম্ভবত সেই ফাঁসানোর চেষ্টা তোমারই।”
“তুমি কতটা নিচু!”
ঝাং বিংচিয়েনের মুখে রাগ আর আতঙ্ক একসঙ্গে ফুটে উঠল, সে বারবার ছটফট করতে লাগল।
তার শক্তি রেই জ্যাওয়েনের চেয়ে কম ছিল, রেই জ্যাওয়েন শুধু তাকে আটকে রাখলেই হলো, সে যেন নড়তে না পারে। ওষুধের ক্রিয়া শুরু হলে, এই নারী আর প্রতিরোধ করবে না, বরং নিজেই এগিয়ে আসবে।
রেই জ্যাওয়েন এই নারীকে নিয়ে আগেও আগ্রহী ছিল, কিন্তু সাহস পায়নি। এবার ঝাং বিংচিয়েনের আচরণে সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবার সে কোনোভাবেই তাকে ছাড়বে না, তার স্বাদ নিতেই হবে।