অষ্টাদশ অধ্যায় সম্পর্কের নিশ্চিতকরণ
দেং লিজুনের কনসার্ট শেষ হয় রাত সাড়ে দশটায়। কনসার্ট শেষ হওয়ার পরপরই, লেই জুয়েয়েন তার দুই সঙ্গী লেই জিয়াইন ও লেই চ্যুজিনকে নিয়ে মঞ্চের পেছনে চলে যান। লেই জুয়েয়েন দেং লিজুনের ঘনিষ্ঠ কর্মীদের চিনতেন বলে সহজেই তাদের নিয়ে তিনি কুলিসে পৌঁছান এবং দেং লিজুনের সঙ্গে দেখা করেন।
মেকআপ ঘরে দেং লিজুন ছাড়াও কর্মীরা ছিলেন, আর সেখানে একজন যুবকও ছিলেন, যার হাতে ছিল একগুচ্ছ তাজা ফুল। সেই যুবককে লেই জুয়েয়েন ও লেই জিয়াইন দুজনেই চিনতেন। লেই জুয়েয়েন তো পূর্বজন্মে বিনোদন জগতে কাজ করেছেন, এই লোককে না চেনার কোনো প্রশ্নই নেই। আর লেই জিয়াইন তাকে পত্রিকা ও চলচ্চিত্রের মাধ্যমে চিনতেন, কারণ তিনি এখন হংকং দ্বীপের এক খ্যাতিমান তারকা।
তিনি হাতে ফুল নিয়ে দেং লিজুনকে বললেন, "দেং মিস, আজকের কনসার্ট সত্যিই অসাধারণ ছিল। গত কয়েকদিন আমি শুটিংয়ে ব্যস্ত ছিলাম বলে আপনাকে দেখতে আসতে পারিনি, দয়া করে ক্ষমা করবেন।"
দেং লিজুন নির্বিকারভাবে কর্মীদের মেকআপ তুলতে দিলেন, মুখে বললেন, "চেং স্যাং, আপনার আসার দরকার নেই। আপনার কাজটাই আগে করুন।"
লেই জুয়েয়েন পাশে দাঁড়িয়ে মৃদু হাসলেন। মনে হচ্ছে তার ভাগ্য ভালো, সে আগেই এগিয়ে এসেছে। চেং লংয়ের সঙ্গে দেং লিজুনের একসময় সম্পর্ক গড়ে ওঠার কথা ছিল, কিন্তু এখনো দেখছি তাদের মধ্যে কিছুই শুরু হয়নি।既然 কিছু শুরু হয়নি, তার উপস্থিতিতে আর শুরু হওয়ার কোনো দরকার নেই।
চেং লং বুঝলেন দেং লিজুনের কথায় প্রত্যাখ্যান আছে, তবে এটাই প্রথমবার নয় বলে তিনি বেশি কিছু বললেন না। এখন তিনজন অচেনা লোকের সামনে তিনি আর কিছু বলাও ঠিক মনে করলেন না।
"দেং দিদি, অভিনন্দন, কনসার্ট দারুণ হয়েছে!" এই সময় লেই জিয়াইন এগিয়ে এসে দেং লিজুনকে শুভেচ্ছা জানালেন।
লেই চ্যুজিনও এগিয়ে এসে বললেন, "ঠিক তাই, দেং দিদির গানই সবচেয়ে সুন্দর!"
"ধন্যবাদ তোমাদের!" দেং লিজুন হাসিমুখে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন। তিনি আয়নায় দেখে বুঝেছিলেন লেই জুয়েয়েন এগিয়ে আসছেন, এতে তিনি খুব খুশি হয়েছিলেন। আসলে আজ লেই জুয়েয়েন বলেছিলেন হয়তো আসতে পারবেন না, এতে তার মন খারাপ ছিল। কিন্তু মঞ্চে তাকে দেখতে পেয়ে তিনি দারুণ আনন্দিত হন এবং তার পারফর্মেন্সও অনবদ্য হয়ে ওঠে।
"লিজুন, অভিনন্দন!" লেই জুয়েয়েন দেং লিজুনকে অভিনন্দন জানালেন, তারপর চেং লংয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে বললেন, "কী খবর চেং স্যাং!"
"তুমি আমাকে চেনো?" লেই জুয়েয়েন যখন দেং লিজুনকে 'লিজুন' বলে ডাকলেন, চেং লংয়ের মনটা খারাপ হয়ে গেলেও, তিনি ভদ্রতার খাতিরে হাত মেলালেন।
লেই জুয়েয়েন হাসলেন, "আমিও হংকং দ্বীপের মানুষ। আপনাকে চিনব না কেন? আপনি তো জাহো ফিল্মের প্রধান নায়ক, এখন তো হলিউডেও যাচ্ছেন। সত্যিই অভিনন্দন।"
"ধন্যবাদ!" চেং লং হাসলেন, প্রশংসা কার না ভালো লাগে!
এসময় দেং লিজুন কর্মীদের বাইরে যেতে বলেন, নিজেই মেকআপ তুলতে শুরু করেন। কর্মীরা চলে গেলে তিনি উঠে লেই জুয়েয়েনের পাশে আসেন এবং চেং লংয়ের দিকে তাকিয়ে বলেন, "চেং স্যাং, আশা করি আপনি আর আমাকে খুঁজতে আসবেন না। আমি আর ভুল বুঝতে চাই না।"
চেং লং বিস্ময়ে কেঁপে ওঠেন, দৃষ্টি ঘুরিয়ে দেং লিজুন ও লেই জুয়েয়েনের দিকে তাকিয়ে বলেন, "তোমরা..."
লেই জুয়েয়েনও ভাবেননি দেং লিজুন এমন কথা বলবেন। তিনি যখন দেখলেন দেং লিজুন তার দিকে তাকাচ্ছেন, তখনই তিনি তার হাত ধরে বললেন, "চেং স্যাং, লিজুন আমার প্রেমিকা। আশা করি আপনি আর আসবেন না।"
লেই জুয়েয়েনের কথা শুনে দেং লিজুন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, মুখে হাসি ফুটে উঠল। একটু আগে তিনি খুব ভয় পেয়েছিলেন, যদি লেই জুয়েয়েন তাকে প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে তিনি খুব কষ্ট পেতেন এবং চরম অপ্রস্তুত হয়ে পড়তেন।
চেং লং বিষণ্ন মনে দেং লিজুনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "দেং মিস, এটা কি সত্যি?"
দেং লিজুন মাথা নাড়লেন, লেই জুয়েয়েনের বাহু জড়িয়ে নিজের মাথা তার কাঁধে রেখে বললেন, "আমি এখন ওয়েনশেংয়ের সঙ্গে সম্পর্কে আছি।"
"তোমার জন্য শুভকামনা, দেং মিস!" চেং লং কষ্টের হাসি হাসলেন, লেই জুয়েয়েনকে কষ্ট করে মাথা ঝুঁকিয়ে বিদায় নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
চেং লং চলে যেতেই লেই জুয়েয়েন ও দেং লিজুন চোখে চোখ রাখলেন। কেউ কিছু বলল না। হঠাৎ লেই জুয়েয়েন নিচু হয়ে দেং লিজুনকে চুমু খেয়ে বসলেন।
দেং লিজুন কোনো প্রতিবাদ করলেন না, বরং দুই হাত দিয়ে লেই জুয়েয়েনের গলা জড়িয়ে ধরে গভীর চুম্বনে মগ্ন হলেন।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লেই জিয়াইন ও লেই চ্যুজিন এ দৃশ্য দেখে বিস্ময়ে হতবাক। লেই জিয়াইন কিছু বলতে যাবে, কিন্তু লেই চ্যুজিন তাকে টেনে বাইরে নিয়ে গেলেন এবং বেরোবার সময় দরজাটা টেনে দিলেন।
বাইরে এসে লেই জিয়াইন জিজ্ঞেস করল, "চ্যুজিন দিদি, তুমি আমাকে বাইরে টেনে আনলে কেন?"
লেই চ্যুজিন বললেন, "আমি যদি না আনতাম, তাহলে তুমি কী করতে?"
লেই জিয়াইন নিচু গলায় বলল, "অবশ্যই ভাইয়াকে মনে করিয়ে দিতাম, তার তো জিয়াহুই নামে এক প্রেমিকা আছে।"
লেই চ্যুজিন মাথা নাড়লেন, "আমি বলি, এসব করবে না। করলে তোমার ভাই খুব রেগে যাবে। ওর ব্যক্তিগত ব্যাপারে আমরা না ঢোকাই ভালো, কিছু না জানার ভান করাই শ্রেয়।"
"কিন্তু..." লেই জিয়াইন কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল।
লেই চ্যুজিন হাত তুলে বললেন, "শুধু একটা প্রশ্ন করি, তুমি তোমার ভাইয়ের সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠ, না কি জিয়াহুই আর দেং লিজুনের সঙ্গে?"
"নিশ্চয়ই ভাইয়ের সঙ্গে!" লেই জিয়াইন এক মুহূর্তও ভাবলেন না। এখানে, হংকং দ্বীপে তার একমাত্র আত্মীয় ভাইই। তার দ্বিতীয় ও চতুর্থ কাকাকে তো অনেক আগেই তিনি ভুলে গেছেন, তাদের অস্তিত্বই স্বীকার করেন না।
"তাহলে তো কথাই নেই!" লেই চ্যুজিন হাততালি দিয়ে বললেন, "তুমি যদি ভাইয়ের সম্পর্ক নষ্ট করো, সে তোমার সঙ্গে দূরত্ব তৈরি করবে। এতে তোমারই ক্ষতি, বুঝলে?"
লেই জিয়াইন মাথা নাড়লেন, একটু দ্বিধায় পড়ে বললেন, "কিন্তু ভাই তো এভাবে অন্য কারও অনুভূতি নিয়ে খেলছে না?"
লেই চ্যুজিন হাসলেন, "হয়তো এটা প্রতারণা, কিন্তু এখানে তো দুজনের সম্মতি আছে। ভাই যদি সামলাতে পারে, ওর কৃতিত্ব। আর না পারলে, একদিন বিপদে পড়বে, তখন সেটা ওরই দোষ, অন্যের নয়।"
লেই জিয়াইন জিজ্ঞেস করল, "চ্যুজিন দিদি, তুমি এত সহজে আমার ভাইয়ের একসঙ্গে দুই মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক মেনে নিলে কীভাবে?"
লেই চ্যুজিন হেসে বললেন, "তোমার একজন ভাই আছে, আমারও একজন আছে। আমার ভাই তো তোমার ভাইয়ের চেয়েও খারাপ—একসঙ্গে পাঁচজন মেয়ের সঙ্গে প্রেম করত। ব্যাপারটা এত বড় হয়েছিল যে, কয়েকজন মেয়ে আমাদের বাড়ি গিয়ে হাজির হয়েছিল, তখনই জানতে পারি।"
"অবিশ্বাস্য! দাদা এমন হবে ভাবিনি!" লেই জিয়াইন মাথা নাড়লেন। এ ক’দিনে তার ধারণা ছিল দাদা ভদ্র, সংযত, মার্জিত একজন মানুষ। ভাবেননি তিনি ভাইয়ের চেয়েও বেশি প্লেবয়।
লেই চ্যুজিন হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, লেই জিয়াইনকে নিয়ে পাশে বেঞ্চে গিয়ে বসলেন। এমন বিষয় নিয়ে তিনি অনেক আগেই নিরাসক্ত হয়েছেন। এখানে তো আমেরিকা, একজন পুরুষ একাধিক নারীর সঙ্গে সম্পর্কে জড়ালে কেউ অবাক হয় না, বরং এমনও হয় নারীরা একাধিক পুরুষের সঙ্গেও সম্পর্কে থাকেন। এখানে এসব খুব স্বাভাবিক, তাই আর অবাক হবার কিছু নেই।