অধ্যায় আটষট্টি: অবহিতকরণ

চৌ চিউফা-র সঙ্গে আলাদা হওয়ার পর, লেই জ্যুয়েভেন কুয়ান ঝিলিন-কে নিয়ে বাজারে ঘুরতে বের হলেন, দু’জনের মধ্যকার সম্পর্ক গভীর করার উদ্দেশ্যে। যদিও বলা হচ্ছিল সম্পর্ক গড়ে তোলার কথা, মূলত এটা ছিল লেই জ্যুয়েভেনের পয়সা খরচ করে কুয়ান ঝিলিনের জন্য নানা কিছু কেনা—ব্যাগ, প্রসাধনী, পোশাক ইত্যাদি—এইভাবে প্রায় এক লক্ষ হংকং ডলার ব্যয় হল।

এক লক্ষ হংকং ডলার কোনো ছোট অঙ্ক নয়, কেনা জিনিসও কম নয়। এখন কুয়ান ঝিলিনের দৃষ্টিতে লেই জ্যুয়েভেনকে দেখলে জলের রেখা পড়ে যায়। যে পুরুষ অর্থ ব্যয় করতে রাজি, সে সবসময় নারীদের কাছে আকর্ষণীয় হয়—আর যদি সে পুরুষ দেখতে সুন্দরও হয়, তবে তার ফলাফল নিয়ে আর কিছু বলার থাকে না।

লেই জ্যুয়েভেন মোটেও মনে করেন না কুয়ান ঝিলিন তার টাকার প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে, যেমন তিনিও কুয়ান ঝিলিনের রূপ ও গড়নের প্রতি আকৃষ্ট। যদি কুয়ান ঝিলিন কোনোদিন রূপহীন হয়ে যায়, লেই জ্যুয়েভেন কি এখনও তাকে পছন্দ করবেন? ভাবতেও উত্তর স্পষ্ট—নিশ্চয়ই পছন্দ করবেন না। এখানে নিজেকে প্রতারিত করার কিছু নেই।

একইভাবে, যদি হঠাৎ লেই জ্যুয়েভেন নিঃস্ব হয়ে যান, কুয়ান ঝিলিনও নিশ্চয়ই চলে যাবে। যদিও হয়তো তার খরচ করার অভ্যাসের কারণে কিছুদিন থাকবে, খুব বেশি দিন নয়। এবং, যখন দু’জন আলাদা হবে, তখন কুয়ান ঝিলিন তাকে ‘ভাল মানুষ’ বলে সান্ত্বনা দেবে—এটাই ব্যর্থ পুরুষের সান্ত্বনা।

দুপুরের খাবার লেই জ্যুয়েভেন কুয়ান ঝিলিনের সঙ্গে বাইরে খাননি, বরং ফ্ল্যাটে ফিরে গেলেন, সেখানে চাও ইয়াঝি তার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। গত কয়েকদিন ধরেই লেই জ্যুয়েভেন ও চাও ইয়াঝি একসঙ্গে থাকছেন। এখন দু’জনই চাও ইয়াঝির আইনি স্বামী হুয়াং হানওয়ের বিষয়টি একদমই গুরুত্ব দিচ্ছেন না—হুয়াং হানওয়ে যেন তাদের জীবনে নেই।

চৌ চিউফার-র সঙ্গে দেখা হওয়ার কারণে, লেই জ্যুয়েভেন ভাবলেন, চাও ইয়াঝিও হয়তো কাজ নিয়ে উদ্বিগ্ন, তাই খাওয়ার সময় তিনি চাও ইয়াঝির চুক্তির বিষয়টি বলেই ফেললেন।

“ভাইয়্যা, আপনি জানলেন কীভাবে?” চাও ইয়াঝি জানতে পেরে বেশ খুশি হলেন যে শিগগিরই তিনি এশিয়া টেলিভিশনে যোগ দেবেন; এখন তার প্রেমিকও তো সেখানেই কাজ করেন। শুধু বুঝতে পারছেন না, লেই জ্যুয়েভেন কীভাবে আগেভাগে জানলেন।

লেই জ্যুয়েভেন既既然 এ কথা বললেন, তা হলে আর কিছু গোপন করার দরকার নেই—অন্তত তিনি তো চাও ইয়াঝিকে জয় করেছেন, এখন তার পালিয়ে যাওয়ার ভয় নেই। তাই বললেন, “আজ়ি, আসলে একটা কথা তোমায় বলিনি—আমি এশিয়া টেলিভিশনের চেয়ারম্যান।”

“কি..কি বললেন?” চাও ইয়াঝি বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। তিনি যেন বিশ্বাসই করতে পারছেন না, চোখে মুখে বিস্ময়।

লেই জ্যুয়েভেন তখন চুপচাপ চপস্টিকস নামিয়ে রেখে মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি ভুল শোনোনি, আমি এশিয়া টেলিভিশনের চেয়ারম্যান, এবং লাই টিভি আমি কিনেছি।”

“এ কীভাবে সম্ভব?” চাও ইয়াঝির মুখ ফ্যাকাশে। তিনি বিরক্ত নন যে লেই জ্যুয়েভেন এ কথা গোপন রেখেছিলেন, বরং দু’জনের মধ্যে ব্যবধান ভেবে মুষড়ে পড়েছেন। তিনি তো কেবল ডিভোর্স হতে যাওয়া এক নারী, যদিও তারকাখ্যাতি আছে, তবু একটি টিভি চ্যানেলের চেয়ারম্যানের সঙ্গে তুলনা চলে না। আর লাই টিভি কিনতে পারা মানে নিশ্চয়ই লেই জ্যুয়েভেন ধনী পরিবারের সন্তান। তারকা পরিচয় বরং বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে।

লেই জ্যুয়েভেন চাও ইয়াঝির মনের কথা জানতেন না, তবে তার ফ্যাকাশে মুখ দেখে আন্দাজ করতে পারলেন ভালো কিছু ভাবছেন না। তিনি চাও ইয়াঝির হাত ধরে বললেন, “আজ়ি, তুমি যদি ভাবছো আমাদের সামাজিক পার্থক্য নিয়ে, তাহলে নিশ্চিন্ত থাকো—আমি কখনও এ নিয়ে ভাবি না। তুমি নিশ্চয়ই টের পেয়েছ, আমি তোমায় সত্যিই ভালোবাসি।”

চাও ইয়াঝি চপস্টিকস রেখে ম্লান হাসি দিয়ে বললেন, “তুমি না ভাবলেও, আমি তো ভাবি।”

লেই জ্যুয়েভেন জিজ্ঞেস করলেন, “তবে কি তুমি আমার ভালবাসায় বিশ্বাস করো না?”

চাও ইয়াঝি অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন, “আমি তো ডিভোর্স হতে যাওয়া এক নারী। জানি তুমি না ভাবলেও, তোমার পরিবারের কথা? তুমি তো বিশাল পরিবারের সন্তান, লাই টিভি কিনতে পেরেছ—আমি বোকা নই, জানি বড়লোকেরা তাদের সন্তানদের আমার মতো নারীকে বিয়ে করতে দেবে না।”

এ কথা শুনে লেই জ্যুয়েভেন হাসলেন, “তুমি তাহলে এত তাড়াতাড়ি বিয়ে করার কথা ভাবছো?”

“আমি তো সিরিয়াস কথা বলছি!” চাও ইয়াঝি বিরক্ত হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এখন দু’জনের ভবিষ্যৎ নিয়ে তার মনে কেবল অনিশ্চয়তা। কে জানে, হয়তো কোনো একদিন লেই জ্যুয়েভেনের পরিবার তাকে দেখে ফেললে তখনই বিচ্ছেদ হবে।

“ঠিক আছে, মজা করলাম না আর!” লেই জ্যুয়েভেন আশ্বস্ত করার ভঙ্গিতে চাও ইয়াঝির হাতের ওপর হাত রাখলেন, গম্ভীর হয়ে বললেন, “তবে দুশ্চিন্তা কোরো না, আমার বাবা-মা দু’জনেই মারা গেছেন। বড়রা বলতে কেবল তিনজন চাচা আছেন, তারা আমার ব্যাপারে মাথা ঘামান না। আমি এখন নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নিই।”

“সত্যিই.. সত্যিই?” লেই জ্যুয়েভেনের কথা শুনে চাও ইয়াঝির চোখেমুখে আশার আলো ফুটে উঠল। যদি এটাই সত্যি হয়, তবে তাদের মধ্যে আর পারিবারিক বাধা থাকবে না। যতদিন ভালোবাসা থাকবে, ততদিন একসঙ্গে থাকা যাবে।

লেই জ্যুয়েভেন মাথা নেড়ে বললেন, “অবশ্যই সত্যি, এ নিয়ে মিথ্যে বলার প্রশ্নই ওঠে না।”

“মাফ করবেন!” হঠাৎ চাও ইয়াঝি ক্ষমা চাইলেন। মনে হল, খুশি হওয়া উচিত না—লেই জ্যুয়েভেনের বাবা-মা তো নেই।

লেই জ্যুয়েভেন হাত তুলে বললেন, “ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই, সবই অতীত।”

চাও ইয়াঝি আশাভরা চোখে তাকিয়ে বললেন, “তুমি আমায় সবসময় ভালোবাসবে, তাই তো?”

“আমি সবসময় তোমায় ভালোবাসব!” লেই জ্যুয়েভেন দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন। তবে তার মনে আরও একটি কথা ছিল—তুমি একমাত্র নও। তিনি স্বীকার করেন, চাও ইয়াঝিকে তিনি ভালোবাসেন, কিন্তু চাও ইয়াঝির জন্য সমস্ত সম্ভাব্য ভালোবাসা ত্যাগ করা তার সাধ্যের বাইরে। তিনি যা করতে পারেন, তা হলো চাও ইয়াঝির সব চাহিদা পূরণ করা এবং ভবিষ্যতে অন্য কোনো নারীর সঙ্গে সম্পর্ক গোপন রাখা, যাতে চাও ইয়াঝির মনে হয় লেই জ্যুয়েভেন কেবল তারই। যদিও এতে কিছুটা আত্মপ্রতারণা হয়, তবু কখনো কখনো বেশি জানা ভালো নয়।

লেই জ্যুয়েভেনের এই প্রতিশ্রুতি পেয়ে চাও ইয়াঝির মুখে হাসি ফুটল। তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, ভবিষ্যৎ নিয়ে আর ভাববেন না—এই মুহূর্তে লেই জ্যুয়েভেন তাকে ভালোবাসে, এটাই যথেষ্ট। ভবিষ্যতের ওপর সবকিছু ছেড়ে দিলেন সময়ের হাতে।

চাও ইয়াঝি আর কোনো কথা না বলায়, লেই জ্যুয়েভেনও প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বললেন, “আজ়ি, ‘শাংহাই ট্যাং’ এখনও সম্প্রচারিত হচ্ছে, তাই তুমি এখনই এশিয়া টিভিতে যোগ দিতে পারবে না। তাই সম্প্রতি যদি টিভিবি তোমাকে কোনো কাজ না দেয়, চিন্তা কোরো না।”

“আমি চিন্তা করব না, বরং একটু বিশ্রাম নিতে পারব।” চাও ইয়াঝি মাথা নাড়লেন। তিনি চৌ চিউফার-র মতো নন—তাজা ডিভোর্স, নতুন সম্পর্ক শুরু করেছেন, তাই কাজ নিয়ে এখন খুব চিন্তা নেই। এই অবসর তার দরকার।

“তাহলে তো ভালোই!” চাও ইয়াঝির কথা শুনে লেই জ্যুয়েভেন নিশ্চিন্ত হলেন। সবচেয়ে বেশি খুশি তিনি এ জন্যই, চাও ইয়াঝি তার পরিচয় নিয়ে কোনো দ্বিধা প্রকাশ করেননি, বা তাকে ছেড়ে যাবার কথা ভাবেননি। যদি সত্যিই চাও ইয়াঝি এ নিয়ে দ্বিধায় পড়তেন, লেই জ্যুয়েভেনের কিছু করার থাকত না—তিনি জোর করে চাও ইয়াঝিকে আটকে রাখতে পারেন না। এখন যেভাবে চাও ইয়াঝি তার পাশে থাকছেন, এটাই তার কাছে সবচেয়ে সুন্দর।