একশো চব্বিশতম অধ্যায়: ওয়েন বিসিয়ার ব্যবস্থা

“新人 পরিচালক ওং জিং, এক সিনেমার পারিশ্রমিক বিশ হাজার হংকং ডলার!”
“হংকংয়ের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিক পাওয়া পরিচালক ওং জিং!”
“অবিশ্বাস্য বক্স অফিস, অবিশ্বাস্য পরিচালকের পারিশ্রমিক!”
“হংকংয়ের নতুন প্রজন্মের সেরা পরিচালক ওং জিং!”
“লাইট স্ক্রিন ফিল্মস, হংকংয়ের সবচেয়ে উদার প্রযোজনা সংস্থা, নতুন পরিচালককে দিল বিশ হাজার হংকং ডলারের পারিশ্রমিক!”
“চলচ্চিত্র জগতের জন্য দুঃসংবাদ: লাইট স্ক্রিন ফিল্মসের উত্থান!”

‘দ্য থাউজেন্ড কিং ভার্সেস দ্য থাউজেন্ড লর্ডস’ ছবির সাফল্য উদযাপনের পরদিন, হংকংয়ের বহু বিনোদন পত্রিকায় পরিচালক ওং জিংয়ের প্রাপ্ত পারিশ্রমিক নিয়ে ফলাও করে প্রতিবেদন ছাপা হলো। ওং জিংকে হংকংয়ের মহান পরিচালক হিসেবে তুলে ধরতে প্রশংসার বন্যা বইয়ে দেওয়া হলো। সেই সঙ্গে লাইট স্ক্রিন ফিল্মসের উদারতা ও উত্থানের জয়গান গেয়ে সংস্থাটিতে যোগদানের সুবিধা এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের বিশ্লেষণও বাদ গেল না।

এই প্রতিবেদনগুলো পুরোটাই ছিল ওং জিং এবং লাইট স্ক্রিন ফিল্মসের প্রচারণামূলক, একটিও নেতিবাচক খবর ছিল না। এটি খুবই স্বাভাবিক, কারণ এই পত্রিকাগুলো ছিল লেই জুয়েন-ওয়েনের মালিকানাধীন। লেই জুয়েন-ওয়েনের নির্দেশেই ওং জিং ও তার সংস্থার এমন স্তুতি গাওয়া হয়েছে।

লেই জুয়েন-ওয়েন এমনটা করেছিলেন একদিকে যেমন লাইট স্ক্রিন ফিল্মসের নাম ছড়ানোর জন্য, অন্যদিকে ওং জিংকে পাদপ্রদীপের আলোয় নিয়ে আসার জন্য। ওং জিং একজন নতুন পরিচালক, তাকে যদি লাইট স্ক্রিন ফিল্মস সফল করে তোলে, তবে ইন্ডাস্ট্রিতে সংস্থার প্রভাব ও মর্যাদা বাড়বে। সেই সঙ্গে ওং জিংয়ের এই সাফল্য দেখে অনেকেই ঈর্ষান্বিত হবে, যা ভবিষ্যতে আরও মেধাবী শিল্পীদের এই সংস্থায় যোগ দিতে আকৃষ্ট করবে।

সংবাদপত্রের এসব প্রতিবেদন দেখে সবচেয়ে বেশি অস্বস্তিতে পড়েছিল শ' ব্রাদার্স এবং গোল্ডেন হার্ভেস্ট। একজন নতুন পরিচালক যদি এক সিনেমাতেই এত টাকা আয় করেন, তবে ওই দুই কোম্পানির পরিচালকরা যে চিন্তিত হবে, তা বলাই বাহুল্য। শ' ইফু এবং জোউ ওয়েনহুয়াই লেই জুয়েন-ওয়েনকে গালিগালাজ করার পাশাপাশি নিজেদের অস্থির কর্মীদের শান্ত রাখতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, বেতন বাড়িয়ে তাদের ধরে রাখার চেষ্টা করলেন।

লেই জুয়েন-ওয়েন অবশ্য শ' ইফু বা জোউ ওয়েনহুয়াইয়ের ভাবনা নিয়ে মাথা ঘামাতেন না। তারা এখন তার প্রতিপক্ষ, তাই তার নিজের লাভ হয় এমন যে কোনো কাজই তিনি করবেন, বিশেষ করে যখন এই কাজটি সরাসরি তাদের লক্ষ্য করে করা হয়নি।

সকালে অফিসে এসে লেই জুয়েন-ওয়েন তার অফিসে ওয়েন বিউকে দেখতে পেলেন, না, এখন তাকে ওয়েন বি-শিয়া বলাই ভালো।

ওয়েন বি-শিয়া একটি স্কার্ট পরে ছিল, চৌদ্দ-পনেরো বছরের কিশোরী, তাকে খুবই প্রাণবন্ত ও চঞ্চল দেখাচ্ছিল।

লেই জুয়েন-ওয়েন তাকে সোফায় বসার ইঙ্গিত দিয়ে বললেন, “কী খবর? বাড়ির কথা মনে পড়ছে?”

“মোটামুটি,” ওয়েন বি-শিয়া অবশ্য বাড়ির কথা একেবারেই ভাবছিল না। সেই গ্রাম আর বাড়ি ছাড়ার পর সে আর ফিরে যেতে চায়নি। তবে সে জানত, ‘না’ বলাটা ভালো শোনাবে না, তাই সে অস্পষ্টভাবে ‘মোটামুটি’ বলে এড়িয়ে গেল।

লেই জুয়েন-ওয়েন মাথা নাড়লেন। তিনি কেবল সৌজন্যবশত জিজ্ঞেস করেছিলেন, তার মনে পড়ার বিষয় নিয়ে তিনি খুব একটা চিন্তিত ছিলেন না। তিনি বললেন, “যেহেতু তুমি কোম্পানিতে ঢুকেছ এবং ভবিষ্যতে শোবিজে কাজ করবে, তাই তোমাকে একটি মঞ্চের নাম (স্টেজে নাম) নিতে হবে। ওয়েন বি-শিয়া নামটি খুব একটা ভালো নয়।”

ওয়েন বি-শিয়া দ্রুত বলল, “আমার কোনো সমস্যা নেই।”

লেই জুয়েন-ওয়েন সম্মতি দিয়ে বললেন, “বেশ, তাহলে এখন থেকে তোমার নাম হবে ওয়েন বি-শিয়া। কোনোদিন যদি তুমি ইন্ডাস্ট্রি ছেড়ে চলে যেতে চাও এবং আগের নামে ফিরতে চাও, তবে সরাসরি তা করতে পারবে।”

“না, না, ওয়েন বি-শিয়া নামটিই অনেক সুন্দর। আমি এখন থেকে এই নামেই থাকব।” ওয়েন বি-শিয়া হাত নেড়ে জানাল, সে এই নামেই পরিচিত হতে চায়। তার কাছে নামটা কেবল একটি পরিচয় মাত্র, যা-ই হোক তাতে কিছু আসে যায় না।

লেই জুয়েন-ওয়েন ‘ওয়েন বি-শিয়া’ নামটিকে খুব পছন্দ করতেন। সে রাজি হওয়ায় তিনি আশ্বস্ত হলেন এবং বললেন, “আমি তোমাকে এশিয়া টিভির ট্রেনিং ক্লাসে কিছুদিন পড়ার ব্যবস্থা করে দেব। অভিনয়ের পাঠ ভালো করে নেবে, প্রেমের কথা মাথায় আনবে না, বুঝলে?”

ওয়েন বি-শিয়া মাথা নাড়ল, “আমি এমনটা করব না!”

লেই জুয়েন-ওয়েন ইতিমধ্যেই ওয়েন বি-শিয়াকে নিজের মনে করতে শুরু করেছিলেন। তিনি সতর্ক করে বললেন, “শোবিজে ঢুকলে কোনো স্ক্যান্ডাল তৈরি করা যাবে না, এতে তোমার ক্যারিয়ার ক্ষতিগ্রস্ত হবে। আমার শর্ত হলো, পঁচিশ বছরের আগে তুমি প্রেম করতে পারবে না। এটা কি খুব কঠিন শর্ত?”

“বস, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কথা রাখব!” ওয়েন বি-শিয়া দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল। সে কোনোভাবেই এই সুযোগ হাতছাড়া করতে চায় না, যাতে কোনো ভুল করে তাকে সেই গ্রামে ফিরে যেতে হয়।

“চলো, তোমাকে হোস্টেলে নিয়ে যাই। কিছুদিন তোমাকে সেখানেই থাকতে হবে।”

লেই জুয়েন-ওয়েন ওয়েন বি-শিয়াকে নিয়ে অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের দিকে রওনা হলেন। গাড়িতে করে তাকে নিয়ে গিয়ে চাবি দিয়ে ভবনের একটি তলায় নিয়ে গেলেন।

“এটাই তোমার থাকার জায়গা,” দরজা বন্ধ করে লেই জুয়েন-ওয়েন ঘরটি দেখিয়ে সোফায় বসলেন।

“এখানটায় কি আমি একা থাকব?” ওয়েন বি-শিয়া চোখ বড় বড় করে অবিশ্বাস্যভাবে জিজ্ঞেস করল। জায়গাটি তার বাড়ির চেয়ে বড়, অথচ সেখানে দশজন মানুষ থাকত, আর এখানে সে একা থাকবে—এটা তার কাছে বিস্ময়কর ছিল।

“যদি সম্ভব হয়, তবে তোমার বয়সী অন্য কোনো মেয়েকে এখানে থাকার অনুমতি দেব, তাহলে তোমার একজন সঙ্গী থাকবে।”

লেই জুয়েন-ওয়েন ভাবলেন, লি সাইফংয়ের বয়স ওয়েন বি-শিয়ার কাছাকাছি, কিন্তু লি সাইফং মাউন্টেন ভিলার দিকে থাকে, সেখানে গেলে তার মার্শাল আর্ট শেখানো সহজ হয় এবং সুযোগ বুঝে কিছুটা সুবিধা নেওয়া যায়। যদি সে এখানে চলে আসে, তবে সেই সুবিধা আর পাওয়া যাবে না—এই দ্বিধায় তিনি ছিলেন।

অন্য কেউ থাকতে পারে শুনে ওয়েন বি-শিয়া খুব একটা চিন্তিত হলো না। এত বড় জায়গায় দুটি ঘর আছে, আরেকজন থাকলে একা থাকতে হবে না, বরং ভালোই হবে।

ওয়েন বি-শিয়াকে কাছে ডেকে লেই জুয়েন-ওয়েন বললেন, “এটি তোমার থাকার জায়গা। আমার বা কোম্পানির অনুমতি ছাড়া কাউকে এখানে থাকতে দেওয়া যাবে না। এখানে কোম্পানির অনেক শিল্পী থাকে, তোমার কারণে কোনো সমস্যা হলে আমি তোমাকে সরাসরি গ্রামে ফেরত পাঠিয়ে দেব।”

“না! আমি কাউকে এখানে থাকতে দেব না!” ওয়েন বি-শিয়া দ্রুত মাথা নাড়ল। সেই গ্রাম আর দরিদ্র বাড়িতে ফিরে যাওয়ার ভয়েই সে শিউরে উঠছিল।

মাথা নেড়ে লেই জুয়েন-ওয়েন জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি রান্না করতে পারো?”

“পারি!” ওয়েন বি-শিয়া মাথা নাড়ল। গরিবের সন্তানরা ছোটবেলা থেকেই সব কাজ শেখে, কাপড় ধোয়া থেকে রান্না—সবই সে পারে।

মানিব্যাগ থেকে প্রায় সতেরোশো হংকং ডলার বের করে ওয়েন বি-শিয়ার হাতে দিয়ে লেই জুয়েন-ওয়েন বললেন, “সাতশো ডলার তোমার এই মাসের খরচ। কম পড়লে আমাকে জানাবে। সাধারণত নিজের রান্না নিজেই করবে, এখানে সব সরঞ্জাম আছে, আলাদা করে টাকা খরচ করতে হবে না। এক হাজার ডলার দিলাম কাপড় কেনার জন্য, যা খুশি কিনতে পারো।”

“ধন্যবাদ বস!”

টাকাগুলো হাতে নিয়ে ওয়েন বি-শিয়ার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সতেরোশো ডলার! তার মাসে তিনশোর বেশি খরচ হওয়ার কথা নয়, ফলে চারশো ডলার বেঁচে যাবে। কাপড় কিনতে দুই-তিনশো ডলারই যথেষ্ট। কাজ শুরু করার আগেই এত টাকা—তার এই সিদ্ধান্ত যে কতটা সঠিক ছিল, তা সে বুঝতে পারল।

“কোনো সমস্যা হলে সরাসরি আমাকে জানাবে, আমার কাছে আসতে ভয় পাবে না। আমি এখন যাচ্ছি!” লেই জুয়েন-ওয়েন উঠে দাঁড়ালেন।

“ঠিক আছে, বস!” ওয়েন বি-শিয়া উত্তর দিল।

লেই জুয়েন-ওয়েন আর দেরি করলেন না, চাবি রেখে বেরিয়ে গেলেন। মেয়েটি এখন তার কোম্পানিতে আছে, তার কাছেই আছে, তাই তড়িঘড়ি করার কিছু নেই। এই মেয়ে যে শেষ পর্যন্ত তারই হবে, তা তিনি জানতেন। সে কোনোভাবেই তার নাগাল থেকে পালাতে পারবে না।