সত্তরতম অধ্যায় লী সাইফেং (দ্বিতীয় অংশ)

“雷 মহাশয়, আপনি হয়তো কিছু ভুল বুঝেছেন,” লি-র পিতা বললেন, “আমানকে বিয়ে করতে চাচ্ছে তার ছেলে, সে নিজে নয়।”

“তাই তো!”雷觉文 মাথা নেড়ে লি সাই-এর দিকে তাকালেন, “সাই তো এখন মাত্র পনেরো, এত অল্প বয়সে বিয়ে? আইনগত দিক থেকে সমস্যা রয়েছে নিশ্চয়ই।”

লি-র পিতা বললেন, “এখনই বিয়ে নয়, আগে শুধু বাগদান। কারণ তিনি চান না তার পুত্রবধূ বিনোদন জগতে কাজ করুক, তাই আমানকে চুক্তি ভঙ্গ করতে হবে। এই পঞ্চাশ হাজার হংকং ডলারও তিনি দিচ্ছেন।”

“আমি জানতে চাই, লি মহাশয়, আপনি মোট কত টাকা ঋণ নিয়েছেন?”

সম্ভব হলে 雷觉文 লি সাই-কে ছাড়তে চান না, তবে যদি লি-র পিতা প্রচুর টাকা ধার নিয়ে থাকেন, তাহলে তার কিছু করার থাকবে না, শুধু মর্মাহত হয়ে সরে আসতে হবে।

লি-র পিতা বললেন, “আমি সত্তর হাজার হংকং ডলার ঋণ নিয়েছি, কিন্তু ত্রি-সমিতির লোকেরা আমাকে এক মাস সময় দিয়েছে, ফিরিয়ে দিতে হবে পঁচাত্তর হাজার হংকং ডলার।”

“পঁচাত্তর হাজার হংকং ডলার?” শুনে 雷觉文 স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, এক লাখেরও কম, এতটুকু টাকা তিনি দিতে পারবেন, বড় অঙ্ক নয়।

“শিক্ষক, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?” লি সাই আশাবাদী মুখে তাকালেন, বয়স কম হলেও অভিজ্ঞতায় পরিপক্ব, জানেন এখন তাকে সাহায্য করতে পারে কেবল 雷觉文-ই।

“নিশ্চয়ই পারব!” 雷觉文 হাসলেন, লি-র পিতাকে বললেন, “লি মহাশয়, আমি আপনার জন্য পঁচাত্তর হাজার হংকং ডলার ধার দিতে পারি, সাই-এর জন্য।”

“সত্যি?雷 মহাশয়?” লি-র পিতা উত্তেজিত হয়ে বললেন, সত্যিই হলে তিনি চান না তার কন্যা এত অল্প বয়সে বাগদান, কয়েক বছরের মধ্যে বিবাহ, তা-ও প্রায় দাসত্বের মতো। কিন্তু তার আর উপায় নেই, না-করলে পুরো পরিবারকে ত্রি-সমিতির প্রতিশোধের আশঙ্কা।

“সত্যিই!”雷觉文 দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বললেন, দুইজন একটু শান্ত হলে তিনি বললেন, “এই পঁচাত্তর হাজার হংকং ডলার আপনাকে ধার দিচ্ছি, আপনাকে ফেরত দিতে হবে না। ভবিষ্যতে সাই যখন সিনেমায় কাজ শুরু করবে, তার পারিশ্রমিকের অর্ধেক কেটে নেব, যতক্ষণ না পুরো ঋণ শোধ হয়।”

“雷 মহাশয়, অসংখ্য ধন্যবাদ!” লি-র পিতা কৃতজ্ঞতাপূর্ণ মুখে বললেন।

“ধন্যবাদ দিতে হবে না, ধার দিলে ফেরতও তো আসে!”雷觉文 হাসলেন, লি সাই-কে বললেন, “সাই, আমি আসলে পরে বলার কথা ভেবেছিলাম, এখনই বলি। তুমি নাচ শিখেছ, শরীরের নমনীয়তা ভালো, আমি চাই তুমি মার্শাল আর্ট শিখো, ভবিষ্যতে মার্শাল আর্টের নারী তারকা হও। প্রস্তুত থাকো, কষ্ট হবে।”

“আমি কষ্টে ভয় পাই না, শিক্ষক!” লি সাই মাথা নেড়ে হাসলেন।

“ভয় না পেলেই ভালো!”雷觉文 মাথা নেড়ে বুক থেকে চেকবই বের করে লি-র পিতাকে একটি চেক দিলেন।

“ধন্যবাদ,雷 মহাশয়!” লি-র পিতা চেকের অঙ্ক দেখে হৃদয়ের বোঝা নামল, আবারও কৃতজ্ঞতা জানালেন।

雷觉文 বললেন, “একটু পর লি মহাশয়, সাই-এর চুক্তি আবার নতুন করে সই করতে হবে, শুধু এই পঁচাত্তর হাজার হংকং ডলার ফেরতের প্রসঙ্গ যুক্ত করতে হবে।”

“এটাই তো স্বাভাবিক!” লি-র পিতা মাথা নেড়ে বললেন, এত বড় অঙ্ক, নতুন চুক্তি স্বাভাবিক।

雷觉文 হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “লি মহাশয়, আপনার মূল ব্যবসা কী ছিল?”

লি-র পিতা না জেনে উত্তর দিলেন, “আমার ব্যবসা ছিল কাঠের পণ্য প্রক্রিয়াকরণের, মূলত আসবাবপত্র তৈরি।”

雷觉文 বললেন, “এখনকার ব্যবসা?”

লি-র পিতা মাথা নেড়ে বললেন, “এখন ব্যবসা করার উপায় নেই, শুধু অর্থ নেই তা নয়, খারাপ নাম হয়েছে। আমি ভুল করেছিলাম, প্রতারিত হয়ে নিম্নমানের কাঠ কিনে ফেলি, তৈরী আসবাবপত্রে সমস্যা হয়, প্রচুর ক্ষতিপূরণ দিতে হয়, নামও খারাপ হয়ে যায়। আগের ব্যবসায়িক অংশীদাররাও জানে আমি নিম্নমানের কাঠ কিনেছি, কেউ আর অর্ডার দেয় না।”

“দুঃখের বিষয়!”雷觉文 বিষণ্নভাবে বললেন।

এরপর 雷觉文 লি-র পিতাকে নিয়ে লি চাও শেং-এর কাছে গেলেন, তাকে নতুন চুক্তি তৈরি করতে বললেন, দুই পক্ষ সই করল।

লি-র পিতাকে বিদায় দিয়ে 雷觉文 লি সাই-কে নিজের চেয়ারম্যান কার্যালয়ে ডাকলেন।

দুইজন সোফায় পাশাপাশি বসলেন, মাঝে একটু ফাঁকা।

雷觉文 পাশ ফিরে বললেন, “সাই, আগামীকাল থেকে তুমি এশিয়া টেলিভিশনে শেখার পাশাপাশি মার্শাল আর্টের অনুশীলনও করবে, কষ্টের জন্য প্রস্তুত থাকো।”

লি সাই বললেন, “শিক্ষক, আমি কষ্ট সহ্য করতে পারি।”

雷觉文 বললেন, “আমি নিজেও মার্শাল আর্ট অনুশীলন করি, তাই আমি নিজেই তোমাকে শেখাব। আমি তোমাকে মার্শাল আর্টের দক্ষ করে তুলতে চাই না, চাই তুমি মার্শাল আর্টের তারকা হও। তুমি যদি মন দিয়ে করো, খুব বেশি কষ্ট হবে না।”

লি সাই অবাক হয়ে বললেন, “শিক্ষক, আপনি আমার গুরু হবেন?”

雷觉文 হাসলেন, “কেন, আমি পারছি না?”

লি সাই দ্রুত মাথা নেড়ে বললেন, “না, আপনি আমার গুরু হলে আরও ভালো।”

“আমি যে আলোকচিত্র মিডিয়ার চেয়ারম্যান, প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে থাকলে কারও কাছে কিন্তু বলতে পারবে না।”雷觉文 সতর্ক করলেন, তিনি এখনই পরিচয় প্রকাশ করতে চান না, যতদিন সম্ভব গোপন রাখতে চান।

“গুরু, আমি বুঝেছি!” লি সাই আর কিছু জিজ্ঞেস না করে সোজা উত্তর দিলেন।

雷觉文 বললেন, “ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে আমাকে জানাবে, বুঝেছ?”

“হ্যাঁ!” লি সাই মাথা নেড়ে বললেন।

“চলো, আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পৌঁছে দিই।”雷觉文 উঠে দাঁড়ালেন, লি সাই-কে নিয়ে বের হলেন।

বের হবার সময় তিনি দরজায় 王京-এর সঙ্গে দেখা করলেন, 王京 সাথে শে শিয়েন ও অন্যদের নিয়ে আসছিলেন। জিজ্ঞাসা করে জানলেন, 王京 তাদের ডাবিং করতে এনেছেন, সম্পাদনা প্রায় শেষ, ডাবিং শেষ হলে কাজ শেষ।

雷觉文 শুধু শুভেচ্ছা জানালেন, লি সাই-কে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে এশিয়া টেলিভিশনে পৌঁছালেন।

সকালেই 雷觉文 তার বোন 雷佳音-কে এশিয়া টেলিভিশনে এনেছিলেন, বিকেলে আবার লি সাই-কে নিয়ে এলেন। তিনি এখন প্রায় চালক হয়ে গেছেন। তবে যেহেতু সুন্দরীদের নিয়ে আসেন, এতে তার কোনো আপত্তি নেই; কোনো পুরুষ হলে নিশ্চয়ই নিজে গাড়ি পাঠাতেন, নিজে আসতেন না।

এবার তিনি লি সাই-কে প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পৌঁছাননি, শুধু টেলিভিশন চ্যানেলে নামিয়ে দিলেন, লি সাই নিজে চলে গেলেন প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে। তিনি নিজে গেলেন হুয়াং শি ঝাও-কে দেখতে। সুন্দরী প্রতিযোগিতা আর গানের প্রতিযোগিতায় মাঝেমধ্যে নজর দিতে হয়, অন্তত অগ্রগতি জানতে হয়। সৌভাগ্যবশত, দুই প্রকল্পই ভালো চলছে, খুব শীঘ্রই পরবর্তী ধাপে পৌঁছাবে।