একশো তেইশতম অধ্যায়: ভরণপোষণ

লুই চুয়ে-ওয়েন হঠাৎ কথা বলে ওঠায় দেবোরা চমকে উঠলেন। তিনি ভাবতেও পারেননি যে লুই চুয়ে-ওয়েন ধরা পড়ার ভয় না করে এভাবে কথা বলার সাহস দেখাবেন।

"এটি সিয়ে সিয়ানের ফোন," লুই চুয়ে-ওয়েন যেহেতু জিজ্ঞেস করেছেন, দেবোরা না বলে পারলেন না।

লুই চুয়ে-ওয়েন তার কাজের গতি বজায় রেখে বললেন, "সিয়ান ভাইকে বলো, তিনি যেন নিশ্চিন্তে পানাহার করেন, ফেরার জন্য তাড়াহুড়ো না করেন।"

দেবোরা তীব্র উত্তেজনা চেপে রেখে ফোনের ওপাশে বললেন, "লুই সাহেব বলছেন, আপনি যেন ভালো করে খাওয়া-দাওয়া করেন, ফেরার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না।"

সিয়ে সিয়ান উত্তর দিলেন, "আমি সব শুনেছি। আমরা কয়েকজন ঠিক করেছি আরও কিছুক্ষণ আড্ডা দেব, রাতে ফিরতে দেরি হবে। তুমি বরং ঘুমিয়ে পড়ো, আমার জন্য জেগে থেকো না।"

"আচ্ছা, ঠিক আছে, তাহলে রাখছি!" দেবোরা তাড়াহুড়ো করে কথাটি বলে ফোনটা দ্রুত রেখে দিতে চাইলেন।

সিয়ে সিয়ান বললেন, "লুই সাহেবের খাতিরের যেন ত্রুটি না হয়, অন্তত তাকে এক কাপ চা খাইয়ে বিদায় দিও।"

"আমি নিশ্চয়ই তার যথাযথ খাতির করব!" দেবোরা জবাব দিলেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন, এর চেয়ে ভালো খাতির আর কী হতে পারে? লোকটা তো এখন তার শরীরের ওপরই রাজত্ব করছেন।

"ঠিক আছে, তাহলে রাখছি!"

ফোনের ওপাশে লাইন কাটার শব্দ শোনার সাথে সাথে দেবোরা রিসিভারটা পাশে ছুঁড়ে ফেলে মৃদু আর্তনাদ করে উঠলেন।

বিশ মিনিট পর, দীর্ঘ এক কান্নার সুরের সাথে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটল। লুই চুয়ে-ওয়েন শরীর ঝেড়ে দেবরার পাশে শুয়ে পড়লেন।

দেবোরা মুখ থেকে কাপড় সরিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে কিছুক্ষণ পর বললেন, "তোমরা পুরুষরা সব সময় এই একই জিনিস পছন্দ করো।"

লুই চুয়ে-ওয়েন বুঝতে পারলেন দেবোরা কী বোঝাচ্ছেন। তিনি পাশ ফিরে শুয়ে দেবরার বক্ষযুগল নিয়ে খেলতে খেলতে বললেন, "একটা পুরনো কথা আছে না—স্ত্রীর চেয়ে উপপত্নী ভালো, আর উপপত্নীর চেয়ে পরকীয়া মধুর। আমাদের বর্তমান পরিস্থিতিটা ঠিক তা-ই। সিয়ে সিয়ানের সাথে ফোনে কথা বলার সময় সে জানেই না আমরা কী করছি; এটা যে কতটা উত্তেজনাকর, তুমি হয়তো কল্পনাও করতে পারছ না।"

দেবোরা জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি ভয় পাও না যে সে সব জেনে যাবে?"

"অবশ্যই না, আমি কেন ভয় পাব?" লুই চুয়ে-ওয়েন হেসে বললেন, "আর যদি জেনেই যায়, তবেই বা কী? তার তো পুলিশের কাছে যাওয়ার মতো মুখই নেই। আর যদি যায়ও, তাকে শান্ত করার মতো অনেক পথ আমার জানা আছে। সে আমার কী করতে পারবে?"

দেবোরা পাশ ফিরে লুই চুয়ে-ওয়েনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তাহলে আমার কী হবে?"

লুই চুয়ে-ওয়েন বললেন, "সেটাও খুব সহজ। যদি এমনটা সত্যিই ঘটে, আর তুমি যদি স্বীকার করো যে এটা তোমার ইচ্ছাতেই হয়েছে এবং ভবিষ্যতে আমার সাথে থাকতে চাও, তবে আমি তোমাকে নিয়মিত ভরণপোষণ দেব। তুমি যে বিলাসী জীবন চাও, তা আমি নিশ্চিত দিতে পারব। আর যদি না চাও, তবে সমস্যা নেই। ধর্ষণের মামলা না করলে আমি তোমাকে ক্ষতিপূরণ বাবদ মোটা অঙ্কের টাকা দিয়ে দেব।"

"তবুও কিছুটা সান্ত্বনা পেলাম!" দেবোরা এটা শুনে স্বস্তি পেলেন না ঠিকই, তবে জানতেন এটাই সেরা পরিস্থিতি। তিনি জানতেন, লুই চুয়ে-ওয়েন তাকে বিয়ে করবেন—এমনটা অসম্ভব, তাই তিনি তেমন কোনো স্বপ্নও দেখতেন না।

লুই চুয়ে-ওয়েন হেসে বললেন, "আগামীকাল আমি তোমাকে একটা কার্ড পাঠিয়ে দেব। প্রতি মাসে এক লক্ষ হংকং ডলারের লিমিট থাকবে, হাতখরচ হিসেবে যা খুশি খরচ করো।"

"পালন করার খরচ?" দেবোরা জিজ্ঞেস করলেন। এখন যেহেতু তাদের মধ্যে শারীরিক সম্পর্ক হয়েই গেছে, তিনি তার সংকোচ কাটিয়ে উঠেছেন এবং লুই চুয়ে-ওয়েনের উপহার প্রত্যাখ্যান করলেন না। এসবই তো তিনি তার শরীরের বিনিময়ে পাচ্ছেন, এটা তার প্রাপ্য।

লুই চুয়ে-ওয়েন মাথা নেড়ে বললেন, "তুমি ওভাবেই ভাবতে পারো। এক লক্ষ হংকং ডলার, কম নয়, তাই না?"

"শুধু কম নয়, আমি অভিনয় করে বছরে যা আয় করতাম, তার চেয়েও বেশি।" দেবোরা নিজেকে নিয়ে বিদ্রূপ করলেন। মানুষের ভাগ্যের কী অদ্ভুত পার্থক্য! আগে কত কষ্ট করে অভিনয় করেও বছরে এক লক্ষ ডলার আয় হতো না, আর এখন কেবল একজনের রক্ষিতা হয়েই মাসে এক লক্ষ ডলার হাতখরচ পাচ্ছেন। পার্থক্যটা সত্যিই আকাশ-পাতাল।

লুই চুয়ে-ওয়েন দেবরার গালে হাত বুলিয়ে দিলেন, কিন্তু কিছু বললেন না।

পৃথিবীর এই অন্যায্যতার কথা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলে দেবোরা লুই চুয়ে-ওয়েনকে ধাক্কা দিয়ে বললেন, "আপনার এখন যাওয়া উচিত। তিনি যদি ফিরে আসেন, তবে খুব বিপদ হবে।"

লুই চুয়ে-ওয়েন পাশ ফিরে তার মুখোমুখি হয়ে বললেন, "চিন্তা কোরো না, নিচে আমার দেহরক্ষী আছে। তিনি যে এত দ্রুত ফিরে আসবেন তা নয়, আর যদি আসেনও, আমার দেহরক্ষীরা তাকে আটকে আমাকে খবর দিয়ে দেবে।"

দেবোরা মৃদু হেসে বললেন, "এমন কাজ নিশ্চয়ই আপনি অনেকবার করেছেন?"

"তুমিই প্রথম!"

লুই চুয়ে-ওয়েন বলেই দেবরার পা দুটি তুলে নিজের সুবিধামতো অবস্থানে বসিয়ে দিলেন এবং আবার ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

দেবোরা চমকে উঠে বললেন, "আস্তে, বাচ্চার যেন ক্ষতি না হয়।"

"ভয় পেয়ো না, আমার নিয়ন্ত্রণ আছে!"

লুই চুয়ে-ওয়েন নড়ে উঠলেন, শুরু হলো আরেকটি যুদ্ধ।

আধ ঘণ্টা পর, লুই চুয়ে-ওয়েন কাপড় পরে দেবরার কপালে একটি চুমু খেয়ে বেরিয়ে গেলেন।

দেবোরা কিছুক্ষণ নিথর হয়ে পড়ে রইলেন। অনেকক্ষণ পর শরীর টেনে উঠে বসলেন। বিছানার চাদর ভিজে একাকার হয়ে গেছে দেখে তিনি বিড়ম্বিত হাসলেন। কিছু বিষয় একবার ঘটে গেলে তা থেকে আর ফেরার উপায় থাকে না।

কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে দেবোরা কাপড় পরে ঘর গোছাতে শুরু করলেন। যুদ্ধের চিহ্নগুলো মুছে ফেলতে হবে, যাতে সিয়ে সিয়ান বিন্দুমাত্র সন্দেহ না করেন। লুই চুয়ে-ওয়েনের সাথে সম্পর্ক তৈরি হলেও তিনি কেবল তার রক্ষিতা হয়েছেন মাত্র। তাই সিয়ে সিয়ানকে তার স্বামী হিসেবে আপাতত ধরে রাখতেই হবে। অন্তত তার পরকীয়ার কথা যেন সিয়ে সিয়ান জানতে না পারেন, নতুবা পরিণতি হবে ভয়াবহ।

লুই চুয়ে-ওয়েন বেরিয়ে সরাসরি তার পাহাড়ি ভিলাতে ফিরে গেলেন। গোসল করে শরীর থেকে সব গন্ধ ধুয়ে ফেললেন।

লি সাই বর্তমানে টিং কক লঙ-এ শুটিং করছেন, ভিলাতে কেবল লুই চিয়া-ইন আছেন। গোসল শেষ করে লুই চুয়ে-ওয়েন ভিলা থেকে বেরিয়ে শিল্পীদের অ্যাপার্টমেন্টের দিকে গেলেন, উদ্দেশ্য ঝাও ইয়া-ঝিকে খুঁজে বের করা। যদিও কিছুক্ষণ আগেই দেবরার সাথে সময় কাটিয়েছেন, কিন্তু দেবোরা গর্ভবতী হওয়ায় তার সাথে পুরোপুরি উন্মত্ত হওয়া সম্ভব ছিল না। ফলে লুই চুয়ে-ওয়েনের শক্তির তেমন ক্ষয় হয়নি, ঝাও ইয়া-ঝির সাথে আরেক দফা যুদ্ধে লিপ্ত হওয়া তার জন্য কোনো ব্যাপারই না।

"তুমি কোথায় যাচ্ছ?"

অ্যাপার্টমেন্টে ঢুকতেই লুই চুয়ে-ওয়েনের সাথে দেখা হলো ইয়ে চিয়েন-ওয়েনের। সে বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

ইয়ে চিয়েন-ওয়েন উত্তর দিল, "আমি কিছু জিনিস কিনতে বেরোচ্ছিলাম।"

"কেনাকাটা দিনের বেলা করো, রাতে বেরোনো ঠিক নয়, কোনো বিপদ হতে পারে।" লুই চুয়ে-ওয়েন এ কথা বলে ইয়ে চিয়েন-ওয়েনের হাত ধরে ভেতরে টেনে নিয়ে গেলেন।

"আপনার কথা শুনলাম, আমি আর যাচ্ছি না!" ইয়ে চিয়েন-ওয়েন লুই চুয়ে-ওয়েনকে জড়িয়ে ধরল।

তরুণীর কোমল স্পর্শে লুই চুয়ে-ওয়েনের মনে উত্তেজনার সৃষ্টি হলো, কিন্তু তিনি কোনো বেপরোয়া কাজ করলেন না। যেন কিছুই জানেন না এমন ভান করে ইয়ে চিয়েন-ওয়েনের সাথে লিফটে উঠলেন।

কিছুক্ষণ কথা বলার পর লিফট ইয়ে চিয়েন-ওয়েনের তলায় থামল। সে লুই চুয়ে-ওয়েনকে ভেতরে বসে চা খাওয়ার আমন্ত্রণ জানালে তিনি তা বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করলেন এবং লিফটে করে ওপরের তলায় চলে গেলেন।

লুই চুয়ে-ওয়েনের হঠাৎ আগমনে ঝাও ইয়া-ঝি অবাক হলেও খুব খুশি হলেন।

ঝাও ইয়া-ঝির ঘরে ঢুকে লুই চুয়ে-ওয়েন যে কেবল গল্প করবেন না, তা বলাই বাহুল্য। তাদের মধ্যকার পরবর্তী যুদ্ধের সূচনা ছিল খুবই স্বাভাবিক ও অনিবার্য।