একশো ছিয়াল্লিশতম অধ্যায়: বিপত্তি ঘটল

হং কিন পউ একটি চেক পাওয়ার পর, সেদিন রাতেই কয়েকজন ছোট ভাইদের ডেকে তার চিন্তাধারা জানায়। ইউয়ান হুয়েই, ইউয়ান হুয়ো, ইউয়ান উইন—চার জনই হং কিন পউয়ের পরিবর্তনের চিন্তায় কিছুটা দুঃখিত হলেও সমর্থন জানায়। হং কিন পউ তাদের প্রত্যেককে দুই লাখ হংকং ডলার দেওয়ার পর তারা আর কিছু বলেনি। তাদের জন্য এই অর্থ অল্প নয়, এটি তাদের ছয় মাসের আয়ের চেয়েও বেশি।

তিন লাখ হংকং ডলার থেকে, হং কিন পউ চার জন ছোট ভাইদের আট লাখ, হং পরিবারের দলের জন্য সাত লাখ, আর বাকি পনেরো লাখ থেকে পাঁচ লাখ হংকং ডলার মাইকা'কে দিলেন, যা তাদের দুজনের প্রথম দুই ছবির ভাগের হিসাবে ধরা হলো। যদিও বেশি নয়, তবুও তার আন্তরিকতা প্রকাশ পেয়েছে। মাইকা ও তার সহযোগিতার ছবিগুলোর বক্স অফিস লাভজনক হলেও মাইকা তেমন উপার্জন করতে পারেনি, তাই পাঁচ লাখ তিনি ব্যক্তিগতভাবে ক্ষতিপূরণ দিলেন।

পরের দিন, হং কিন পউ পুনরায় লেই জুয়াওয়েনের সঙ্গে যোগাযোগ করে তার কোম্পানি খোলার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। লেই জুয়াওয়েন আগেই এ প্রত্যাখ্যানের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, না হলে সাংবাদিকদের মাধ্যমে তাদের সাক্ষাতের ছবি তুলতে দিতেন না, যা জিয়াহো ও হং কিন পউয়ের সম্পর্ককে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। যদি তিনি জানতেন না যে তার এই চালাকি না করলে হং কিন পউ সম্ভবত জৌ ওয়েন হুয়াইকে ছেড়ে যেতেন না, তবে সে হয়তো রক্তক্ষরণ করতে বসতেন।

হং কিন পউ যদি জিয়াহো ছেড়ে না যান, তবে লেই জুয়াওয়েন তাকে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করতে আমন্ত্রণ জানালেন। কারণ "ভূত বনাম ভূত" একটি ভালো ছবি, আগের জীবনের মতো করে বানালে এটি লাভজনক হবে, কোনও ক্ষতি হবে না।

লেই জুয়াওয়েনের আমন্ত্রণ হং কিন পউ প্রত্যাখ্যান করেননি, চিন্তাও না করে রাজি হয়ে গেলেন। লেই জুয়াওয়েন তাকে বিশ লাখ হংকং ডলারের একটি চেক দিলেন, বললেন এটি প্রথম পারিশ্রমিক, ছবিটি হংকং দ্বীপে প্রদর্শন শেষ হলে আরো ত্রিশ লাখ হংকং ডলার দেওয়া হবে।

হং কিন পউ এতে আপত্তি করেননি, সহজেই রাজি হলেন। তার জন্য বিশ লাখ হংকং ডলারই যথেষ্ট, বাকির জন্য না পেলে কিছুটা দুঃখ হবে, তবে অন্য কোনো ভাবনা ছিল না।

হং কিন পউকে বিদায় জানিয়ে লেই জুয়াওয়েন অফিসে ফেরার পথে জাও ইয়া ঝির ফোন পান এবং তার বডিগার্ডকে গভীর জল উপকূলের দিকে যেতে বলেন। জাও ইয়া ঝি এখন গভীর জল উপকূলের ভিলায় বাস করছেন, আগের ফ্ল্যাটে নয়।

গভীর জল উপকূলের এই ভিলা খুব বড় নয়, কিন্তু সুইমিং পুল, ঘাসের মাঠ সব আছে। একা থাকার জন্য জাও ইয়া ঝির জন্য এটা যথেষ্ট বড়।

লেই জুয়াওয়েন যখন ভিলায় প্রবেশ করলেন এবং জাও ইয়া ঝিকে দেখলেন, তখন তাঁর ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল। তিনি দেখলেন জাও ইয়া ঝির পাশেই একটি হাতব্যাগ ও ব্যাগ রাখা ছিল, মনে হচ্ছিল তিনি দূরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। তিনি সোফায় বসে মনে মনেই কিছু ভাবছেন, যেন কিছু নিয়ে বিহ্বল।

"কী ভাবছো?"

লেই জুয়াওয়েন জাও ইয়া ঝির পাশে এসে বসে মাথা এগিয়ে দিলেন, তাকে চুমু খাওয়ার চেষ্টা করলেন।

জাও ইয়া ঝি হাত দিয়ে লেই জুয়াওয়েনের বুকে ঠেকিয়ে দিলেন, তাকে কাছে আসতে দিলেন না, চুমু খাওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন।

লেই জুয়াওয়েন কিছুটা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি এটা কেন করছ?"

"তুমি একটু সরে যাও," জাও ইয়া ঝি মুখে কোনো ভাব না দেখিয়ে বললেন।

লেই জুয়াওয়েন সামান্য ভ্রু কুঁচকে একবার জাও ইয়া ঝির দিকে তাকিয়ে তবুও সরে গেলেন। মনেই ভাবলেন, হয়তো তার অন্য নারীর সঙ্গে সম্পর্ক জাও ইয়া ঝি জানতে পেরেছে? না হলে এত রুক্ষ আচরণ কেন?

জাও ইয়া ঝি গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, "আ ওয়েন, আমি জানতে চাই, তুমি আমার থেকে কিছু লুকাচ্ছো কি?"

"আমি কী তোমার থেকে কিছু লুকাতে পারি?"

লেই জুয়াওয়েন অপ্রস্তুত হাসলেন, মনে মনে কষ্ট পাচ্ছিলেন, বুঝতে পারলেন জাও ইয়া ঝি তার অন্য নারীর ব্যাপার জানতে পেরেছে। মনে হচ্ছে সে এখান থেকে চলে যেতে চাইছে, তার জিনিসপত্রও গুছিয়ে ফেলেছে। নিজেকে মিথ্যা বলতেই হবে, তাকে ছেড়ে যেতে দেবেন না।

জাও ইয়া ঝি গভীর চোখে তাকিয়ে কোনো কথা বললেন না, ব্যাগ খুলে কয়েকটি ভাঁজ করা সংবাদপত্র বের করে লেই জুয়াওয়েনের দিকে ছুড়ে দিলেন।

লেই জুয়াওয়েন সংবাদপত্র হাতে নিয়ে খুলে পড়তে লাগলেন।

"আ ঝি, তুমি আসলে কী বলতে চাও?"

তিনি সংবাদপত্র কয়েকবার দেখে অবশেষে মুক্তি পেলেন, কারণ সেগুলো তার অন্য নারীর সঙ্গে সম্পর্কের খবর নয়, বরং জাও ইয়া ঝি ও হুয়াং ইউয়ান শেনের সম্পর্কে পুরনো গসিপ সংবাদপত্র ছিল।

লেই জুয়াওয়েন সংবাদপত্র পড়ে ভান করলেও জাও ইয়া ঝি রাগে বললেন, "লেই জুয়াওয়েন, তুমি ভালো করে দেখো, এই সংবাদপত্রগুলো কোন পত্রিকা থেকে এসেছে।"

লেই জুয়াওয়েন মনোযোগ দিয়ে দেখে বুঝতে পারলেন যে, সবগুলো সংবাদপত্র "টিয়ানটিয়ান রিবাও" থেকে, যা তারই ব্যবসা।

জাও ইয়া ঝি নীরবে চোখের জল ফেললেন, লেই জুয়াওয়েনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমি ভাবিনি তুমি এমন নীচপথ অবলম্বন করবে, আমি তোমাকে এতটা কৃতজ্ঞ ছিলাম, এত ভালোবাসতাম, অথচ তুমি আমাকে এভাবেই ধোঁকা দিলে।"

"আ ঝি," লেই জুয়াওয়েন মাফ চাইতে চাইলেন।

জাও ইয়া ঝি বাধা দিলেন, "আমি শুধু একটাই প্রশ্ন করব, টিয়ানটিয়ান রিবাও কি তোমার ব্যবসা?"

"হ্যাঁ, কিন্তু—"

"কোন কিন্তু নেই, আমরা শেষ!"

জাও ইয়া ঝি যেন বজ্রপাতের আঘাতে পরিণত হলেন, চোখের জল থামাতে পারলেন না, একটি বালিশ লেই জুয়াওয়েনের দিকে ছুড়ে দিলেন, ব্যাগ ও হাতব্যাগ নিয়ে বাইরে যাওয়ার পথে চললেন।

"আ ঝি, আমাকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দাও, ঠিক আছে?"

লেই জুয়াওয়েন তৎক্ষণাৎ পিছনে ছুটে গিয়ে জাও ইয়া ঝিকে জোর করে আটকানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু হঠাৎ মনে হলো, এটা না করাই ভালো, তাই তার পাশে হাঁটতে লাগলেন এবং তাকে ধরে রাখার চেষ্টা করলেন।

"আমি তোমাকে ঘৃণা করি লেই জুয়াওয়েন, আর তোমাকে দেখতেও চাই না!"

জাও ইয়া ঝি লেই জুয়াওয়েনের কথা শুনতে চাননি, এখন শুধু তার দুনিয়া ধূসর মনে হচ্ছিল।

লেই জুয়াওয়েন নীরব থেকে গেলেন, জাও ইয়া ঝিকে গাড়ি পার্কিংয়ে অনুসরণ করলেন, যখন সে গাড়ির দরজা বন্ধ করতে চলেছিল, তখন দরজা আটকে দিয়ে বললেন, "আ ঝি, তুমি কি সত্যিই আমার উপর বিশ্বাস করো না?"

"তুমি আমাকে কীভাবে বিশ্বাস করতে বলো?" জাও ইয়া ঝি হতাশ চোখে তাকালেন।

একবার গভীর চোখে তাকিয়ে লেই জুয়াওয়েন হাত ছেড়ে দিলেন, জাও ইয়া ঝিকে দরজা বন্ধ করতে দিলেন এবং গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।

জাও ইয়া ঝির গাড়ি বের হতেই, লেই জুয়াওয়েনের বডিগার্ড তার গাড়ি পাশে নিয়ে এসে দরজা খুলে দিলেন।

লেই জুয়াওয়েন গাড়িতে উঠে চোখ বন্ধ করে একটু বিশ্রাম নিলেন, কিছুক্ষণ পর বললেন, "ব্রডকাস্ট রোডের ওই ফ্ল্যাট ভবনে নিয়ে যাও।"

বডিগার্ড কোনো প্রশ্ন করেনি কেন তিনি জাও ইয়া ঝির গাড়ি অনুসরণ করলেন না, নিস্তব্ধ হয়ে গাড়ি চালু করলেন। একজন বডিগার্ডের কাজ হলো আদেশ মেনে চলা, প্রশ্ন করা নয়। বেশি জানা অনেক সময় ঝুঁকি বাড়ায়।