অধ্যায় একশ চল্লিশ: আমি তোমার জন্য সিছিয়ানে অপেক্ষা করছি

লিন থিয়েনপাও পুরো দুই দিন ব্যস্ত থেকে অবশেষে 'ছেলে-মেয়ে এগিয়ে চলো' দ্বিতীয় পর্বের 'অনলাইন মহা দেবতা পুরুষ-নারী দ্বৈরথ'-এর প্রতিযোগীদের তালিকা চূড়ান্ত করলেন। তিনিসহ মোট চল্লিশজন প্রতিযোগী, পুরুষ ও নারী দুটি দলে ঠিক সমান সংখ্যক অর্থাৎ কুড়িজন করে সদস্য রয়েছে, কোনো দলেই সংখ্যাগত দিক থেকে একতরফা কোনো সুবিধা নেই।

প্রতিযোগীদের তালিকা তৈরির পর অ্যাপল টিভি দ্রুত সমস্ত আয়োজন সম্পন্ন করে ফেলে, যেমন যাওয়া-আসার বিমান টিকিট, থাকা-খাওয়া ইত্যাদি।

যেহেতু অনুষ্ঠানটির রেকর্ডিং আগামী আটই আগস্ট শুরু হওয়ার কথা নির্ধারিত হয়েছে—উফ, অ্যাপল টিভি এক দিনে দুটি পর্বের রেকর্ডিং সম্পন্ন করার পরিকল্পনা করেছে, কারণ অনুষ্ঠান রেকর্ডিংয়ের পরে আরও অনেক পোস্ট-প্রোডাকশনের কাজ বাকি থাকে, তাছাড়া এখন সময়ও অনেক গড়িয়ে গেছে, সবাই তাড়া না করে উপায় নেই। এই মৌসুমের 'ছেলে-মেয়ে এগিয়ে চলো' যদি দারুণ সাফল্যের মুখ দেখে, তবে পরবর্তী মৌসুমে অ্যাপল টিভি আরও বেশি সময় নিয়ে প্রস্তুতি নিতে পারবে, অন্যথায় এই অনুষ্ঠানটির যে আর কোনো ভবিষ্যৎ নেই, তা নিশ্চিত।

ঠিক এই কারণেই সমস্ত দেবতাদের এক দিন আগে অর্থাৎ সাতই আগস্ট দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে বিমানে করে তুয়াং শহরে এসে একত্রিত হতে হবে। সেদিন লিন থিয়েনপাও টিভি স্টেশনের কর্মীদের সাথে বিমানবন্দরে গিয়ে অতিথিদের স্বাগত জানাবেন এবং স্থানীয় আতিথেয়তার পূর্ণ সদ্ব্যবহার করবেন।

এবারের সফরে দেবতারা কেবল শিছিয়ানে অনুষ্ঠান রেকর্ড করতেই আসছেন না, তারা শিছিয়ানের স্থানীয় সংস্কৃতি ও ভূপ্রকৃতিও উপভোগ করবেন। এত কষ্ট করে কেউ কোথাও দূরে ঘুরতে এসে কেবল একটা অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েই ঝটপট চলে যায়, এমন জীবনের কি কোনো মানে আছে? তাই লিন থিয়েনপাও নিজের খরচে দেবতাদের জন্য শিছিয়ানে সাত দিনের একটি ভ্রমণের ব্যবস্থা করেছেন।

এই কদিন ধরে কীবোর্ড-সৈনিকদের বেশ ব্যস্ততার মধ্য দিয়ে কাটতে হবে, তবে তিয়ান র্যো ইউ ছিং-এর মতো শামুকের গতিসম্পন্ন লেখকের কথা আর কী বলব? তার আবার কোনো জমানো লেখা বা স্টক আছে নাকি? আন্দাজ করা হচ্ছে সে আবার খেয়ালি বশে লেখা বন্ধ করে রাখবে।

অবশ্য তিয়ান মণ্ডলের পাঠকরা তিয়ান র্যো ইউ ছিং-এর লেখা বন্ধ রাখায় অভ্যস্ত হয়ে গেছে, তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

তিয়ান র্যো ইউ ছিং-এর লেখা বন্ধ রাখা তো নতুন কিছু নয়, তবে অন্য মহান লেখকদের কী হবে? দেবতাদের এই যাওয়া-আসা মিলিয়ে অন্তত দশটি দিন তো নষ্ট হবেই। সত্যিই আশা করি তারা যেন লেখা বন্ধ না রাখেন, নইলে 'শি শি ছুয়ান শুয়ো'-র রিভিউ সেকশন বেশ জমজমাট হয়ে উঠবে। আর কে না জানে যে এই মহান লেখকদের লেখা বন্ধ রাখার মূল হোতা স্বয়ং লিন থিয়েনপাও?

একটি কথা অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে, পেঙ্গুইন নেটওয়ার্ক লিন থিয়েনপাওয়ের এই বিশাল কর্মকাণ্ডের কথা জানতে পারে এবং এটিকে মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে অ্যাপল টেলিভিশনের সাথে একটি সমঝোতায় পৌঁছে পারস্পরিক কৌশলগত অংশীদার হয়ে ওঠে। পেঙ্গুইন নেটওয়ার্ক চমৎকার সব আইপি কাজ সরবরাহ করার দায়িত্ব নেয়, আর অ্যাপল টিভি চমৎকার আইপি তৈরিতে প্রতি বছর অন্তত দশ কোটি তহবিল বিনিয়োগ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই সংবাদটি পেঙ্গুইন নেটওয়ার্কের লেখকদের জন্য নিঃসন্দেহে এক পরম আশীর্বাদ!

আর তাই তো, পেঙ্গুইন নেটওয়ার্ক তাদের চাইনিজ নেটওয়ার্ক, গার্লস নেটওয়ার্ক এবং লিটারেচার নেটওয়ার্কের হোম পেজের ঠিক ওপরে বিশাল ব্যানার ঝুলিয়ে অ্যাপল টিভির সাথে কৌশলগত অংশীদার হওয়ার বিষয়টি উদযাপন করেছে, যা প্রতিটি লেখককে অত্যন্ত রোমাঞ্চিত করেছে।

আসলে দশ কোটি তহবিল সত্যি বলতে খুব বেশি কিছু নয়, বছরওয়ারি ভাগ করে দিলে তা দিয়ে টিভি সিরিজ বা অ্যানিমেশনে রূপান্তরিত করার মতো খুব বেশি কাজ থাকে না, তবে এটি অন্তত লেখকদের মনে আশার আলো তো জাগিয়েছে, তাই না?

কিছু মহান লেখকের কাছে এই সংবাদের কোনো মূল্য নেই, যেমন লিন থিয়েনপাওয়ের ক্ষেত্রে বিষয়টি সম্পূর্ণ তার নিজের সীমার বাইরে, তাই তিনি এ নিয়ে উদাসীন রইলেন।

এখন লিন থিয়েনপাওয়ের প্রধান কাজ হলো মহান লেখকদের আগমনের জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা।

আগামীকাল পহেলা আগস্ট। 'শি শি ছুয়ান শুয়ো' এক মাস উন্মুক্ত মেয়াদে অনলাইনে ধারাবাহিক প্রকাশের পর আগামীকাল রাত বারোটায় আনুষ্ঠানিকভাবে পেইড বা প্রিমিয়াম সেকশনে যাওয়ার কথা নির্ধারিত হয়েছে। তবে লিন থিয়েনপাওয়ের মন সেদিকে একেবারেই নেই, এই মুহূর্তে তিনি এমন একটি গান শুনতে ভীষণ আগ্রহী যা বর্তমান পরিস্থিতির সাথে পুরোপুরি মানানসই!

আহা, লিন থিয়েনপাও ঠিক কোন গানটি শুনতে চাইছেন?

'আমি শিছিয়ানে তোমার অপেক্ষায় আছি', এই মুহূর্তে লিন থিয়েনপাওয়ের সবচেয়ে শুনতে ইচ্ছে করছে এই গানটি! আগের জন্মে লিন থিয়েনপাও দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই গানটি শুনেছেন, তবুও তার কখনো ক্লান্তি আসেনি, মাঝেমধ্যেই তিনি এই গানটি চালিয়ে শুনতেন।

লিন থিয়েনপাও জানেন না গানটি চীনে কতটা জনপ্রিয়, তবে শুধু কুেইচৌ প্রদেশের কথা বলতে গেলে, এই গানটি সেখানে চরম জনপ্রিয়!

লিন থিয়েনপাও যখনই গানটি শুনতে চাইলেন, তিনি চুচু-কে নির্দেশ দিলেন ঝাং চাও-এর গাওয়া 'আমি কুেইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটি চালু করতে এবং তা মনের মধ্যে বারবার বাজাতে।

"যতক্ষণ না আকাশ নীল হয়
যতক্ষণ না মেঘ সাদা হয়
যতক্ষণ না প্রতি পসলা মৃদু বাতাস
মত্ততায় ভরে ওঠে
যতক্ষণ না ফুল ফোটে
যতক্ষণ না পাহাড়ের চূড়া লাল হয়
যতক্ষণ না প্রতিটি তারা
তোমার জন্য জ্বলে ওঠে
আমি শিছিয়ানে তোমার অপেক্ষায় আছি
তোমার সাথে আমার সাক্ষাতের অপেক্ষায়
অপেক্ষাটি কত না সুন্দর
হেই চিউ"

'আমি কুেইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটির বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে। লিন থিয়েনপাও বিভিন্ন সংস্করণ শোনার পর ঝাং চাও-এর সংস্করণটিই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করলেন, কারণ তার মনে হয়েছে এই সংস্করণটিতেই সবচেয়ে বেশি সুবাস ও গভীরতা রয়েছে।

'আমি কুেইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটি শুনলেই পাহাড়ি উপত্যকায় প্রতিধ্বনিত সেই কুেইচৌর সুরের কথা মনে পড়ে যায়—মনোরম মেলডি, চেনা মাতৃভাষা, পাহাড়ের কোলে হারিয়ে যাওয়া সুরের মূর্চ্ছনা, শহরের নিয়ন আলোর ভিড় পেরিয়ে, মানুষের অন্তহীন সমুদ্র পেরিয়ে, গ্রামের কুঁড়েঘরের ফাঁকে আর মেঘের ভাজে ভাজে কবিতার মতো গেয়ে চলা অজস্র গান।

'আমি কুেইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটির সুর করেছেন ঝাং চাও, আর কথা লিখেছেন ইউ চ্যোয়ার। হয়তো আপনাদের কাছে এই দুজন মানুষ বেশ অপরিচিত মনে হতে পারে, কিন্তু 'সবচেয়ে জমকালো জাতিসত্তার বাতাস' বা 'সাদা শিয়াল' গানগুলোর কথা কি আপনারা ভুলে গেছেন? প্রথমোক্ত গানটি হলো ফিনিক্স লিজেন্ড-এর নিজস্ব সঙ্গীত পরিচালক এবং শেষোক্ত গানটি হলো নেটওয়ার্কের এক বিখ্যাত প্রতিভাবান নারী।

'আমি কুেইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটির নাম এসেছে ইউ চ্যোয়ার-এর 'সি কান' বা 'কবিতা পত্রিকা'-য় প্রকাশিত একটি কবিতার পঙক্তি থেকে। তিনি মনে করতেন, কুেইচৌ যেন এক রহস্যময় তরুণী, যার অসংখ্য প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং জাতিগত সংস্কৃতি এক অদ্ভুত আকর্ষণে ভরপুর, যা অতিথিদের আবিষ্কার করার অপেক্ষায় থাকে, অতিথিদের সাথে সাক্ষাতের অপেক্ষায় থাকে।

ঝাং চাওকে বলা হয় "চীনের ঐশ্বরিক সঙ্গীতের গডফাদার"। কথা পাওয়ার সাথে সাথেই তিনি সুর করেন। তিনি এবং ইউ চ্যোয়ার মিলে যেন এক দুর্ভেদ্য জুটি গড়ে তুলেছিলেন। 'আমি কুেইচৌতে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটিও কুেইচৌবাসীর অত্যন্ত প্রিয় একটি ক্লাসিক ও চমৎকার গানে পরিণত হয়।

লিন থিয়েনপাও গানটি বেশ কয়েকবার রিং বা লুপে শোনার পর হঠাৎ তার মাথায় এক ঝলক বুদ্ধি খেলে গেল। তিনি কেন এত বোকার মতো ভাবছিলেন? যেহেতু তিনি এই গানটি শুনতে এতই ভালোবাসেন, তবে কেন তিনি এই গানটিকে সমান্তরাল দুনিয়ায় নিয়ে এসে আরও মানুষের সাথে ভাগ করে নিচ্ছেন না?

লিন থিয়েনপাও সিদ্ধান্ত নিলেন, মাতৃভূমির সৌন্দর্যের জন্য বিশেষভাবে রচিত এই ক্লাসিক চমৎকার গানটিকে তিনি এই সমান্তরাল দুনিয়ায় নিয়ে আসবেন!

দুনিয়া বদলে গেছে, লিন থিয়েনপাওয়ের বর্তমান দেশ এবং প্রদেশ ও শহরেও সূক্ষ্ম পরিবর্তন এসেছে। লিন থিয়েনপাও "কুেইচৌ" শব্দটির বদলে "শিছিয়ানি" বসিয়ে দেবেন এবং গানের নাম পরিবর্তন করে রাখবেন 'আমি শিছিয়ানে তোমার অপেক্ষায় আছি'।

লিন থিয়েনপাও এখন 'আমি শিছিয়ানে তোমার অপেক্ষায় আছি' গানটি প্রকাশ করলে তাতে বিন্দুমাত্র অস্বাভাবিক কিছু মনে হবে না, কারণ তিনি কি এখন দেবতাদের শিছিয়ানে এসে তাঁর সাথে দেখা করার অপেক্ষাতেই নেই কি?

লিন থিয়েনপাওয়ের ঠোঁটের কোণে হাসির রেখা ফুটে উঠল। দেবতারা যদি জানতে পারেন যে এই গানটি তাদের দ্বারাই "অনুপ্রাণিত" হয়ে রচিত হয়েছে, তবে কি তারা নিজেদের ধন্য মনে করবেন? নাকি তাকে সরাসরি এক প্রতিভা বলে ডেকে উঠবেন?

দেবতারা আগামী সাতই আগস্ট শিছিয়ানে আসার কথা রয়েছে, আর লিন থিয়েনপাওকে তার আগেই গানের রেকর্ডিং সম্পন্ন করতে হবে।

এ কথা ভেবে লিন থিয়েনপাও তৎক্ষণাৎ 'হ্যাপি টাইম' রেস্তোরাঁর মোটাসোটা বসের ফোনে কল করলেন।

ফোন ধরেই মোটা বস হেসে হেসে বললেন, "জানি না মহা সেনাপতির কী আদেশ?"

লিন থিয়েনপাও মোটা বসের এই কথা বলার ধরনে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন। তাই কোনো রাখঢাক না রেখেই তিনি বললেন, "বড় ভাই, আপনি প্রস্তুতি নিন, আমি আজ রাতে রাতের খাবার খেয়ে আপনার ওখানে গান রেকর্ড করতে যাচ্ছি।"

মোটা বস আনন্দের সুরে বললেন, "সেনাপতি, এত দ্রুত আপনার নতুন গান তৈরি হয়ে গেল?"

লিন থিয়েনপাও একটা অজুহাত বানিয়ে বললেন, "হঠাৎ করেই মাথায় এসে গেল!"

ফোন রেখে দিয়ে লিন থিয়েনপাও এবার সু নুয়োর নম্বরে কল করলেন। এই সহকারী প্রধান সম্পাদক ফোন ধরেই জিজ্ঞেস করলেন, "সেনাপতি, আপনার কি নতুন গান এসেছে? আমাকে একটু অনুমান করতে দিন, আপনার এই নতুন গানটি কি ভালোবাসা দিবসের সাথে সম্পর্কিত?"

ভালোবাসা দিবস কি চৌঠা ফেব্রুয়ারি নয়?

লিন থিয়েনপাও বিভ্রান্ত মুখে বললেন, "যদিও আমি কম পড়াশোনা করেছি, তবুও আমি একটু জানতে চাই ভালোবাসা দিবসের তারিখ কবে থেকে বদলাল?"

সু নুয়ো ব্যাখ্যা করে বললেন, "আমি পশ্চিমা ভালোবাসা দিবসের কথা বলছি না, আমাদের শেনচৌয়ের নিজস্ব ভালোবাসা দিবসের কথা বলছি।"

তখন লিন থিয়েনপাও বুঝতে পারলেন সু নুয়ো ছিশি উৎসবের কথা বলছেন। তিনি প্রায় এই গুরুত্বপূর্ণ উৎসবটির কথা ভুলেই গেছিলেন। তবে কি এই বিশেষ উৎসবে তার প্রেমভিত্তিক একটি প্রধান গান প্রকাশ করা উচিত?

তার মানে কি তাকে আগস্ট মাসে দুটি গান প্রকাশ করতে হবে? (চলবে।)