অধ্যায় ৭৭: মহান আত্মশক্তি!
পাঁচতারা ভোজনালয়, মাছের লাফ ড্রাগনের দরজা নামক বিশিষ্ট কক্ষ।
রান রোংরোং দেখলেন, বিশাল এক টেবিলের যাবতীয় খাবার তার বান্ধবীর জামাই একাই শেষ করে ফেলেছে, মনে মনে তিনি বেশ বিস্মিত হলেন। লিন থিয়ানবাও-র চেহারা দেখে মোটেই মনে হয় না তিনি এতোটা খেতে পারেন; আসলে, সত্যিই মানুষকে দেখে বিচার করা যায় না।
ঝুয়ো মেইজি-ও জামাইয়ের বিরাট ক্ষুধাশক্তি দেখে অবাক হয়েছেন। তিনি মনে করতে পারছেন, বাড়িতে জামাই কখনো এতটা খাননি; তাহলে কি শুধু এই কারণে যে আজকের আহার্য বিনামূল্যে?
মানুষের প্রতি মন ভালো হয়ে গেলে, সে যা-ই করুক না কেন, সেটাই ভালো লাগে। তাই ঝুয়ো মেইজির মনে শুধু বিস্ময় ছিল, বিরক্তি নয়।
রান রোংরোং কোমল স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “শোন, ছোট্ট বাও, পেট ভরেছে তো? আরও কিছু অর্ডার করব?”
লিন থিয়ানবাও এই প্রশ্নে মুখ কাঁচা হয়ে গেলেন। তারা কি সত্যিই মনে করেন তিনি এতটাই খেতে পারেন? তিনি তো শুধু অপচয় করতে চাননি। তারা মাত্র তিনজন, অথচ রান রোংরোং একে একে দশটিরও বেশি পদ অর্ডার করেছিলেন। ভাগ্যিস পাঁচতারা ভোজনালয়ে প্রতিটি পদ অল্প অল্প করে পরিবেশন করা হয়।
লিন থিয়ানবাও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, “না, ধন্যবাদ রোং মাসি, আমি আর একদমই খেতে পারব না।”
দুজন রমণী হাস্যোজ্জ্বল হয়ে তাকালেন; যদি না দেখে থাকতেন লিন থিয়ানবাও-এর কিছুটা ভীত চেহারা, তাহলে হয়ত ভাবতেন, তার পেট আসলে এক অপার খাদ।
দুপুরের খাবার শেষ হলে এবার মূল কথায় আসার সময়।
রান রোংরোং সরাসরি বললেন, “ছোট্ট বাও, তুমি কি ‘আনন্দ শিশু’ ম্যাগাজিনের কথা জানো? আনন্দ তোমার ‘শুক ও বেটার অভিযান’ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করতে চায়। তোমার কোনও আপত্তি আছে?”
লিন থিয়ানবাও-র আপত্তি করার কী থাকতে পারে? ‘শুক ও বেটার অভিযান’ যেখানে বেরোয়, সেখানেই তো বেরোবে!
আসলে লিন থিয়ানবাও জানেন, আনন্দের বর্তমান পরিস্থিতি মোটেই ভালো নয়; তারা একটি চমৎকার শিশুতোষ রচনার জন্য অপেক্ষা করছে, আর ‘শুক ও বেটার অভিযান’ নিঃসন্দেহে সেরা পছন্দ।
লিন থিয়ানবাও হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “কোনও আপত্তি নেই।”
বান্ধবী হিসেবে রান রোংরোং জানতেন লিন থিয়ানবাও আপত্তি করবেন না; তবুও আনুষ্ঠানিকতা তো মানতেই হয়।
“ছোট্ট বাও, ‘শুক ও বেটার অভিযান’ শেষ করতে তুমি কত শব্দ লিখবে বলে ভাবছো? প্রতি মাসে কত শব্দ জমা দিতে পারবে? আর ধারাবাহিক প্রকাশের জন্য প্রতি হাজার শব্দে তুমি কত পারিশ্রমিক আশা করো?”
লিন থিয়ানবাও একটু ভেবে বললেন, “আমি ধারণা করছি, শেষ করতে এক লক্ষ শব্দেরও বেশি লাগবে। বিশেষ কিছু না হলে, প্রতি মাসে কমপক্ষে ষাট হাজার শব্দ জমা দিতে পারব। আর পারিশ্রমিক? শিশু ম্যাগাজিন সম্পর্কে আমার ধারণা কম, নির্দিষ্ট কোনও মানদণ্ড নেই; তবে আমি বিশ্বাস করি, রোং মাসি আমাকে ঠকাবেন না।”
রান রোংরোং শাশুড়ির বন্ধু, তাই লিন থিয়ানবাও বাড়তি চাওয়া রাখা শোভন মনে করেন না। এই সহযোগিতা আসলে শাশুড়ির সম্মানে। যদি রান রোংরোং শুধুমাত্র চিনির সম্পর্ক বলে সুবিধা নিতে চান, তাহলে এটাই শেষ সহযোগিতা হবে, এরপর আর হবে না। নিশ্চয়ই শাশুড়ি তা বুঝবেন;毕竟, কে-ই বা বোকা হতে চায়, কে-ই বা নিজের স্বার্থের ক্ষতি করতে চায়, তাই তো?
তবে লিন থিয়ানবাও মনে করেন, রান রোংরোং এতটা ক্ষুদ্রস্বার্থে অন্ধ হবেন না, সাময়িক লাভের জন্য দীর্ঘমেয়াদী লাভ বিসর্জন দেবেন না।
‘শুক ও বেটার অভিযান’ শেষ করতে এক লক্ষ শব্দের বেশি লাগবে?
রান রোংরোং এই খবর শুনে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। তিনি জানতেন এটি একটি দীর্ঘ শিশুতোষ উপন্যাস, কিন্তু কখনো ভাবেননি শেষের শব্দসংখ্যা এতটা হবে। এখন ‘আনন্দ শিশু’ ম্যাগাজিন পাক্ষিক থেকে মাসিক হয়েছে; বাইরের লেখা নাও ছাপালে, শুধু এই ধারাবাহিকেই প্রায় দুই বছর চলবে।
দুই বছর! যদি ‘শুক ও বেটার অভিযান’-এর মান প্রথম দিনের মতোই থাকে, তাহলে ‘আনন্দ শিশু’ কেবল দক্ষিণ-পশ্চিমে নতুন উদ্যমে ফিরবে না, গোটা দেশের শিশু ম্যাগাজিন বাজারও দখল করতে পারবে।
এই যুগে, শিশু গল্পের ধারাবাহিক বেশিরভাগই ছোট, ৮০০ থেকে ৬০০০ শব্দের মধ্যে। ‘শুক ও বেটার অভিযান’-এর মতো লক্ষাধিক শব্দের মহাকাব্যিক উপন্যাস বিরল। রান রোংরোং স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছেন, সারা দেশের অগণিত শিশু শিগগিরই ‘আনন্দ শিশু’-র একনিষ্ঠ পাঠক হয়ে উঠবে।
প্রতি মাসে ষাট হাজার শব্দ মানে, ‘আনন্দ শিশু’কে কার্যত লিন থিয়ানবাও-এর নিজস্ব পত্রিকা বানানো যায়—যদি প্রকাশনা চক্র মাসিকই থাকে।
স্মরণযোগ্য, ‘আনন্দ শিশু’ ম্যাগাজিন শুরুতে ছিল পাক্ষিক। রান রোংরোং-র পরিচালনায় পরে দশদিনের হিসেবে বেরোত। সাম্প্রতিক বছরগুলোয় বিক্রি একদম কমে এসেছে; বছরে বছরে অবনতি, শেষে পাক্ষিক থেকে মাসিকে রূপান্তরিত হয়েছে। ‘শুক ও বেটার অভিযান’ না থাকলে, হয়ত সামান্য সময়ের মধ্যেই ম্যাগাজিন বন্ধ হয়ে যেত। ইতোমধ্যে আনন্দ প্রকাশনের ‘আনন্দ শিশু বিশ্বকোষ’ স্থায়ীভাবে বন্ধ আছে; অর্থাৎ, অবস্থাটা খুবই সংকটজনক।
রান রোংরোং-র আপত্তি নেই যে, লিন থিয়ানবাও সিদ্ধান্ত তার ওপর ছেড়ে দিলেন। তিনি ইতিমধ্যে প্রস্তুতি নিয়ে এসেছেন এবং সত্যিই আন্তরিকতা দেখাতে পারবেন।
রান রোংরোং হাসিমুখে বললেন, “ছোট্ট বাও, তুমি আমার বান্ধবীর জামাই, তোমাকে ঠকানোর প্রশ্নই নেই। তোমার কিছুই গোপন করব না। বর্তমানে ম্যাগাজিনের অবস্থা ভালো নয়। ‘শুক ও বেটার অভিযান’ আমাদের জন্য আশীর্বাদ। আমি অনেক ভেবেছি, কত পারিশ্রমিক হওয়া উচিত—হাজার শব্দে একশো? সেটা তোমার অপমান, আমারও অপমান। পাঁচশো? আটশো? এক হাজার? এগুলোও ভেবেছি, শেষমেশ বাদ দিয়েছি। যখন দেখি সহায়তার সময়, তখন কেন পুরো আন্তরিকতা দেখাব না?”
আসলেই, রান রোংরোং ঠিক করছিলেন হাজার শব্দে এক হাজার টাকায় কিনে নেবেন, কিন্তু তাতেও মনে হল যথেষ্ট আন্তরিকতা প্রকাশ পায় না। বৃহৎ স্বার্থে, সবাইকে একই নৌকায় রাখা নিরাপদ।
রান রোংরোং দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে, সঙ্গে সঙ্গে একটি চুক্তি প্রস্তুত করালেন। তিনি নিশ্চিত, তার আন্তরিকতা দেখে সবাই বিস্মিত হবে।
এখন রান রোংরোং হাসি মুখে ব্যাগ থেকে একটি চুক্তিপত্র বের করে লিন থিয়ানবাও-র হাতে দিলেন, “ছোট্ট বাও, আগে পড়ে দেখো।”
লিন থিয়ানবাও মনে মনে ভাবলেন, হাজারে দুই হাজার পারিশ্রমিক? তার চেয়েও বেশি কিছু কি হতে পারে?
চুক্তিপত্র হাতে নিয়ে তিনি বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকালেন—এটা তো আসলে শেয়ার হস্তান্তর চুক্তি! কেমন সাহস আর আন্তরিকতা থাকলে এমন প্রস্তাব দেয়া যায়!
হ্যাঁ, লিন থিয়ানবাও সত্যিই মুগ্ধ হলেন।
যদিও দশ শতাংশ শেয়ার খুব বেশি নয়, তবুও রান রোংরোং একবারও চিন্তা না করে ম্যাগাজিনের দশ শতাংশ শেয়ার তাকে দিতে রাজি হয়েছেন—এমন সাহস সবার নেই।
লিন থিয়ানবাও গোড়া থেকে শেষ অবধি চুক্তিপত্র পড়ে দেখলেন, কোথাও কোনো অসঙ্গতি পেলেন না। মূল কথা—তিনি নিজের রচনার বিনিময়ে আনন্দ ম্যাগাজিনে শেয়ারধারী হবেন, দশ শতাংশ অংশীদার হিসেবে।
অতিরিক্ত শর্তে বলা আছে, ভবিষ্যতে তিনি যত বেশি লিখবেন, বিক্রি যত বাড়বে, তত শেয়ারে সংযোজন হবে।
মোট কথা, রান রোংরোং প্রতিভা চিনতে পেরেছেন এবং দুই পক্ষের স্বার্থ জুড়ে দিতে বদ্ধপরিকর। যেমন বলা হয়, “আপন ভাইয়ের সঙ্গেও হিসাব পরিষ্কার রাখতে হয়”; বান্ধবী হলেও, বিশাল স্বার্থে বদলাতে কতক্ষণ? কে জানে!
লিন থিয়ানবাও আইন পড়েননি, কিন্তু সতর্কতা অবলম্বন করতেই হবে। মনে মনে জিজ্ঞেস করলেন, “ঝুঁঝু, এই চুক্তিতে কোনো সমস্যা আছে?”
প্রয়োজনে ঝুঁঝু তার ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে বাইরের জগত সম্পর্কে জানতে পারে; সাধারণত সে চুপচাপ থাকে, লিন থিয়ানবাও-র জীবনে হস্তক্ষেপ করে না। বিশেষ অবস্থা ছাড়া সে আসে না।
এবার ঝুঁঝু উত্তর দিল, “মালিক, চুক্তিতে কোনো সমস্যা নেই, নিশ্চিন্তে সই করতে পারেন।”
এতে লিন থিয়ানবাও নিশ্চিন্ত হলেন। তিনি হাসিমুখে চুক্তিপত্র ঝুয়ো মেইজি-র হাতে তুলে দিলেন, “আন্টি, আপনি একবার দেখে দিন।”
জামাইয়ের এই সম্মান ঝুয়ো মেইজি-র খুব ভালো লাগল। তিনি হাসিমুখে নিলেন, পড়ে প্রথম প্রতিক্রিয়া জামাইয়ের মতোই—বিস্ময়ে চোখ গোল।
পরের মুহূর্তে তিনি বান্ধবীর দিকে তাকালেন, কিছু বলার আগেই রান রোংরোং বললেন, “মেইজি, অবাক হবার কিছু নেই; ম্যাগাজিনের ভবিষ্যতের কথা ভেবেই করেছি। ছোট্ট বাও-র ওপর আমার আস্থা আছে, সে আমার বিনিয়োগের যোগ্য!”
ঠিক আছে, ঝুয়ো মেইজি স্বীকার করলেন, এই কথা শুনে তার মনে একটু আনন্দই হল, কারণ তার বান্ধবী যে তার নিজের জামাইকে এতটা গুরুত্ব দিয়েছেন।