অধ্যায় ১৪০: নিহতদের তালিকা

নোগি মারেসুকে-র তৃতীয় সেনা বাহিনী সাতই আগস্ট থেকে পোর্ট অর্থারের বিরুদ্ধে সর্বাত্মক আক্রমণ শুরু করে। সবচেয়ে প্রথমে আক্রমণের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয় পোর্ট আথার দুর্গের বহিঃস্থ প্রতিরক্ষাবাহু, অর্থাৎ তা-কো-শান, সিয়াও-কো-শান, ২০৩ উচ্চভূমির অগ্রবর্তী ঘাঁটি এবং উত্তরাঞ্চলীয় সুই-শি-ইং-এর অগ্রবর্তী বিভিন্ন ঘাঁটি। জাপানি সেনাবহিনীকে প্রকৃত পোর্ট আথার দুর্গ দখলের চূড়ান্ত অভিযানের আগে এই বহিঃস্থ ঘাঁটিগুলো দখল করতে হতো।

শুধুমাত্র সাতই আগস্টের দিনটিতেই জাপান বাহিনী পর্যায়ক্রমে তিনটি রেজিমেন্টকে যুদ্ধে নামায়, যার মধ্যে দুটি রেজিমেন্টের সৈন্যদল তা-কো-শান এবং সিয়াও-কো-শানের দিকে আত্মঘাতী ধরনের আক্রমণ চালায়। সারাদিন ধরে যুদ্ধ করেও তারা রুশ বাহিনীর কন্টকতার বাধার পার হতে পারেনি। পরের দিন নোগি মারেসুকে মুখ কালো করে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। মূলত তিনি সরাসরি একটি সম্পূর্ণ ডিভিশন নিয়ে আক্রমণ চালাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ভূপ্রকৃতির সীমাবদ্ধতা এবং সংকীর্ণ আক্রমণ পথের কারণে একসাথে একটি পুরো ডিভিশনকে মাঠে নামানো অসম্ভব ছিল। তাই আগের দিনের মতো এবারও ঘূর্ণায়মান আক্রমণ কৌশল অবলম্বন করা হয়।

সহজ কথায় বলতে গেলে এটি ছিল গ্রাস ফায়ার কৌশল। আগেরবার পাঠানো রেজিমেন্টটি যখন প্রায় বিধ্বস্ত হয়ে পড়ত, তখন দ্বিতীয় রেজিমেন্টকে তাদের স্থলাভিষিক্ত করা হতো!

এই ছোট্ট ভূখণ্ডে নোগি মারেসুকে একে একে একটি সম্পূর্ণ ডিভিশনকে যুদ্ধে নিয়োগ করেন। প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকা রুশ বাহিনী প্রথমে তিনটি ব্যাটালিয়ন নিয়ে শুরু করলেও পরে আরও দুটি ব্যাটালিয়নকে reforzar করে। জাপানিদের তীব্র আক্রমণের মুখে রুশ বাহিনী যে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠাতে চায়নি তা নয়, বরং তা-কো-শান এবং সিয়াও-কো-শানের পরিসর এতটাই সীমিত যে সেখানে অতিরিক্ত সৈন্য সংকুলান হওয়া অসম্ভব ছিল।

মাত্র দুই দিনের লড়াইয়ে উভয় পক্ষই ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির শিকার হয়। রুশ বাহিনী জাপানিদের তীব্র আর্টিলারি বোমাবর্ষণের কারণে বিপুল সংখ্যক সৈন্যকে হারিয়েছিল, আর জাপানি infantry বা পদাতিক সেনারা মেশিন গানের গুলিবর্ষণে ভূপাতিত হয়েছিল।

তৃতীয় সেনার অগ্রবর্তী কমান্ড সদর দপ্তরে, তৃতীয় সেনার কমান্ডার নোগি মারেসুকে, চিফ অব স্টাফ ইজিচি কোসুকে, প্রথম ডিভিশনের কমান্ডার মাতসুমুরা তসুমোতো, নবম ডিভিশনের কমান্ডার ওশিমাই হিসানাও সহ তৃতীয় সেনার বহু উচ্চপদস্থ জেনারেল একসাথে সমবেত হন। তারা সবাই সোজা হয়ে বসেছিলেন, আর তৃতীয় সেনার ডেপুটি চিফ অব স্টাফ লেফট্যানেন্ট কর্নেল ওবা জিরো দাঁড়িয়ে থেকে তার হাতের যুদ্ধের বিবরণী ভাবলেশহীনভাবে পাঠ করে যাচ্ছিলেন:

"গতকাল থেকে আমাদের বাহিনী দ্বিতীয় রেজিমেন্ট, তৃতীয় রেজিমেন্ট, সপ্তম রেজিমেন্ট, পঁয়ত্রিশতম রেজিমেন্ট, উনিশতম রেজিমেন্ট এবং ছত্রিশতম রেজিমেন্টকে পোর্ট আথারের বহিঃস্থ ঘাঁটিগুলোর আক্রমণে নিয়োজিত করেছে। এর মধ্যে ২০৩ উচ্চভূমির অগ্রবর্তী ঘাঁটি এবং উত্তরাঞ্চলীয় সুই-শি-ইং-এর অগ্রবর্তী ঘাঁটির আক্রমণ অপেক্ষাকৃত সফল হয়েছে। তবে তা-কো-শান এবং সিয়াও-কো-শানে আমাদের আক্রমণ রুশ বাহিনীর তীব্র প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়েছে। গতকাল যখন তা-কো-শান ও সিয়াও-কো-শানে আক্রমণ চালানো হয়, তখন যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সপ্তম রেজিমেন্টের কমান্ডার কর্নেল ওউচি মোরিশিজু মাত্র এক ঘণ্টার মধ্যে দেশের জন্য প্রাণ বিসর্জন দেন। গত দুই দিনে অংশগ্রহণকারী বিভিন্ন রেজিমেন্টের মোট ১,৬০০ জন নিহত এবং ৩,৮০০ জন আহত হয়েছেন।

সপ্তম রেজিমেন্টের নিহত অফিসারদের তালিকা নিম্নরূপ: ইনফ্যান্ট্রি কর্নেল ওউচি মোরিশিজু, ইনফ্যান্ট্রি মেজর সাকুমা কিংগো, ইনফ্যান্ট্রি মেজর ইয়োশিদা তামেজিরো, ইনফ্যান্ট্রি ক্যাপ্টেন নিশিতা হোজিরো, ইনফ্যান্ট্রি লেফটেন্যান্ট নোমুরা চিবো, ইনফ্যান্ট্রি লেফটেন্যান্ট ওতা সাদাউ...

পঁয়ত্রিশতম রেজিমেন্টের নিহত অফিসারদের তালিকা নিম্নরূপ: ইনফ্যান্ট্রি কর্নেল নাকামুরা মাসাও, ইনফ্যান্ট্রি মেজর..."

এটি ছিল কেবল একটি দীর্ঘ থেকে দীর্ঘতর তালিকা। এমনকি লেফট্যানেন্ট কর্নেল ওবা জিরো প্রথমে অত্যন্ত শান্ত ও ভাবলেশহীন কণ্ঠে শুরু করলেও, পরবর্তীতে তার কণ্ঠস্বরে কিছুটা কম্পন অনুভূত হতে থাকে!

অন্যদিকে, তৃতীয় সেনার অন্যান্য উচ্চপদস্থ জেনারেলদের মুখও ছিল গম্ভীর। যদিও উপস্থিত সকলেই যুদ্ধের আগে পোর্ট আথার আক্রমণের সময় ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির আশঙ্কা করেছিলেন, তবুও তারা কল্পনাও করতে পারেননি যে পোর্ট আথার দুর্গে পৌঁছানোর আগেই, কেবল দুর্গগুলোর অগ্রবর্তী ঘাঁটিগুলো ভেদ করতেই এত বড় মূল্য দিতে হবে। মাত্র দুই দিনেই সপ্তম রেজিমেন্ট এবং পঁয়ত্রিশতম রেজিমেন্ট সম্পূর্ণভাবে পঙ্গু হয়ে গেছে। রেজিমেন্টাল কমান্ডার থেকে শুরু করে অর্ধেকেরও বেশি অফিসার প্রাণ হারিয়েছেন, এমনকি ব্যাটালিয়ন ও কোম্পানি কমান্ডারদের পদগুলোতে বহুবার পরিবর্তন আনতে হয়েছে।

সবচেয়ে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত সপ্তম রেজিমেন্টের প্রাক-যুদ্ধকালীন প্রায় তিন হাজার সৈন্যের বিশাল বাহিনীর মধ্যে এখন মাত্র ছয়শর মতো সৈন্য অবশিষ্ট আছে!

"মহামান্য, এবার পিছু হটা যাক!" চিফ অব স্টাফ ইজিচি কোসুকে নোগি মারেসুকের দিকে তাকিয়ে বললেন।

কিন্তু পাশে থাকা প্রথম ডিভিশনের কমান্ডার মাতসুমুরা তসুমোতো ক্ষিপ্ত মুখে বলে উঠলেন, "পিছু হটা? আমি কি ভুল শুনছি? আমাদের বীর সৈন্যদের বীরত্বপূর্ণ অভিযানের ফলাফল কি তবে এখনই বিসর্জন দেওয়া হবে?"

ইজিচি কোসুকে তখন পাল্টা বললেন, "আমাদের অনেক ভারী কামান এখনও পেক্ষাপটে এসে পৌঁছায়নি, কামানের গোলারও তীব্র সংকট রয়েছে। গত দুই দিনের আক্রমণ কি আপনি দেখেননি? কামান ও গুলি ছাড়া কীভাবে আমরা সামনে এগিয়ে যাব?"

অধীনস্তদের এই তর্কবিতর্ক দেখে উপরে বসা নোগি মারেসুকে কোনো মন্তব্য করলেন না। তার চিন্তা গত মাসে ওয়ামা ইওয়াওয়ার পোর্ট আথার পরিদর্শনের সময়ের স্মৃতিতে ফিরে গেল। ওয়ামা ইওয়াওয়া তাকে কিছু কথা বলেছিলেন—তিনি বলেছিলেন যে পোর্ট আথারের যুদ্ধ কেবল স্থলবাহিনীর গৌরবের প্রশ্ন নয়, এটি সাম্রাজ্যিক নৌবাহিনীর জয়-পরাজয়ের সাথেও ওতপ্রোতভাবে জড়িত।

ওয়ামা ইওয়াওয়া এই কথাগুলো বলার কারণ ছিল এই যে, জুলাই মাসের শেষে যৌথ নৌবহরের কমান্ডার তোগো হেইহাচিরোর সাথে স্থল ও নৌবাহিনীর শীর্ষ বৈঠকের সময় নৌবাহিনী স্থলবাহিনীকে বারবার বলেছিল: "স্থলবাহিনীর কাছে অতিরিক্ত দাবি জানানোয় আমরাও বিব্রত বোধ করছি, তবে পোর্ট আথার আক্রমণ এখন অত্যন্ত জরুরি। নৌবাহিনীর একমাত্র দাবি হলো—স্থলবাহিনী যেন রুশ নৌবাহিনীকে পোর্ট আথার বন্দর থেকে তাড়িয়ে দেয়। যদি রুশ নৌবাহিনীকে পোর্ট আথার থেকে বের করে দেওয়া যায়, তবে নৌবাহিনী তাদের নিশ্চিতভাবেই ধ্বংস করতে পারবে! ধ্বংস করার পর, রুশ দ্বিতীয় প্রশান্ত মহাসাগরীয় ফ্লিটের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য আমাদের দ্রুত সাসেবোতে ফিরে গিয়ে বিশ্রাম ও সংস্কার কাজ করতে হবে।"

জাপান নৌবাহিনী কেন স্থলবাহিনীর কাছে অতিরিক্ত দাবি জানিয়েছে বলে মনে করেছিল? কারণ যুদ্ধের আগে জাপান নৌবাহিনী পোর্ট আথার দুর্গ সরাসরি দখলের কথা কখনো চিন্তাই করেনি। তাদের আগের পরিকল্পনা ছিল পোর্ট আথারে অবরোধ যুদ্ধ চালিয়ে সেটিকে সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন করে ফেলা। পরবর্তীতে সেই কৌশল ব্যর্থ হওয়ার পর, তারা বন্দর ভেতরের রুশ ফ্লিটকে ধ্বংস করার জন্য আকস্মিক আক্রমণের প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু পোর্ট আথারের উপকূলীয় কামানের তীব্র বোমাবর্ষণের মুখে পড়ে।

শেষ পর্যন্ত তারা পোর্ট আথার বন্দরের বাইরে অবরুদ্ধ থাকতে বাধ্য হয় এবং সমুদ্রপথে পোর্ট আথারকে ঘিরে ফেলে। তবে জাপান নৌবাহিনী চিরকাল পোর্ট আথারের বাইরে অবস্থান করতে পারে না; তাদের রসদ ও গোলাবারুদ সংগ্রহ করতে হবে এবং বিশ্রাম নিতে হবে। কিন্তু জাপান নৌবাহিনীর মূল বাহিনী সরে যাওয়ার সাথে সাথেই রুশ ফ্লিট বন্দর থেকে পালিয়ে যাবে।

একই সময়ে রাশিয়া ইতিমধ্যে তাদের দ্বিতীয় প্রশান্ত মহাসাগরীয় ফ্লিট গঠনের প্রস্তুতি নিচ্ছিল এবং বাল্টিক ফ্লিটকে সুদূর পূর্বে স্থানান্তরিত করার পরিকল্পনা করছিল, যা জাপান নৌবাহিনীর সংকটবোধকে আরও তীব্র করে তুলেছিল।

সেকালের জাপান নৌবাহিনীর আত্মবিশ্বাস থাকলেও, সত্য কথা বলতে গেলে—বিশ্ববাসী বা তারা নিজেরাও কখনো মনে করেনি যে রুশ নৌবাহিনী এত সহজে পরাজিত হওয়ার মতো দুর্বল। তা না হলে আকিয়ামা সানেয়ু কি আর অবরোধ কৌশল বা সপ্তমুখী আক্রমণের মতো তত্ত্ব নিয়ে আসতেন? সরাসরি ফ্লিটের মুখোমুখি যুদ্ধ করলেই তো সব চুকে যেত!

তাই তীব্র সংকটবোধের কবলে পড়ে জাপান নৌবাহিনী সম্মান জলাঞ্জলি দিয়ে স্থলবাহিনীর সাহায্য প্রার্থনা করতে বাধ্য হয়।

এই দৃষ্টিকোণ থেকে বলা যায়, যুদ্ধের আগে জাপান স্থলবাহিনী পোর্ট আথার দুর্গ বলপ্রয়োগে দখলের কোনো চিন্তাই করেনি। তারা কেবল স্থলপথ থেকে পোর্ট আথার ও মুকদেনের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে অবরুদ্ধ পোর্ট আথারকে আত্মসমর্পণে বাধ্য করার পরিকল্পনা করেছিল।

নৌবাহিনীর অনুরোধ এবং দেশের সুপ্রিম কমান্ডের তীব্র চাপের মুখে তৎকালীন ওয়ামা ইওয়াওয়া বলেছিলেন: "নৌবাহিনীর সংকট আমরা স্থলবাহিনী বুঝতে পারছি। স্থলবাহিনী হিসেবে আমরা নৌবাহিনীকে সাহায্য করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করব।" তবে ওয়ামা ইওয়াওয়া এও বলেছিলেন যে, রুশ দ্বিতীয় প্রশান্ত মহাসাগরীয় ফ্লিট ইতিমধ্যে বন্দর ত্যাগ করেছে—এমন কোনো খবর তিনি শোনেননি!

এর অন্তর্নিহিত অর্থ হলো—হাতে এখনও প্রচুর সময় আছে, তাড়াহুড়োর কোনো কারণ নেই!

তবে জাপান নৌবাহিনী এতে সন্তুষ্ট হতে পারেনি। রুশ দ্বিতীয় প্রশান্ত মহাসাগরীয় ফ্লিট কবে সুদূর পূর্বে এসে পৌঁছাবে তা তাদের অজানা ছিল, তাই তারা যত দ্রুত সম্ভব পরিস্থিতি সমাধান করতে চেয়েছিল। পোর্ট আথার যত তাড়াতাড়ি দখল করা সম্ভব হবে, রুশ দ্বিতীয় প্রশান্ত মহাসাগরীয় ফ্লিটের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার জন্যও তারা তত তাড়াতাড়ি সময় পাবে।

জাপান নৌবাহিনীর চাপে মাঞ্চুরিয়া আর্মির চিফ অব স্টাফ কোদামা জেনতারো ওয়াদাকৃত্য প্রতিশ্রুতি দিতে বাধ্য হন: পোর্ট আথার আক্রমণের জন্য প্রস্তুতকৃত তৃতীয় সেনা বাহিনী ইতোমধ্যে লিয়াওতুং উপদ্বীপে অবতরণ করেছে এবং আগস্ট মাসের শেষ নাগাদ এক আঘাতেই পোর্ট আথার দখল করে নেবে। পোর্ট আথার দখল হয়ে গেলেই বন্দরের ভেতরের রুশ নৌবাহিনীকেও বিতাড়িত করা সম্ভব হবে।

অর্থাৎ, স্থল ও নৌবাহিনীর এই শীর্ষ বৈঠকে জাপান স্থলবাহিনী জাপান নৌবাহিনীকে এই নিশ্চয়তা দিয়েছিল যে আগস্টের শেষ নাগাদ সর্বাত্মক আক্রমণ চালানো হবে। আর এখন তা-কো-শান, সিয়াও-কো-শানের মতো পোর্ট আথারের অগ্রবর্তী ঘাঁটিগুলো আক্রমণ করার উদ্দেশ্যই ছিল আগস্টের শেষ সপ্তাহের চূড়ান্ত অভিযানের প্রস্তুতি নেওয়া। কারণ অগ্রবর্তী ঘাঁটিগুলোই যদি দখল করা না যায়, তবে পোর্ট আথার দুর্গের বিরুদ্ধে সর্বাত্মক আক্রমণের কথা বলা বোকামি ছাড়া আর কী!

তবে পোর্ট আথার দুর্গে বিপুল ক্ষয়ক্ষতির জন্য মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকা নোগি মারেসুকেটেও কল্পনা করতে পারেননি যে তা-কো-শান ও সিয়াও-কো-শানের মতো ছোট ছোট অগ্রবর্তী ঘাঁটিতেই তাকে এত বড় বাধার মুখে পড়তে হবে।

কিন্তু ক্ষয়ক্ষতি বেশি বলে কি যুদ্ধ থামিয়ে দেওয়া যায়?

নোগি মারেসুকে মুখ খুললেন: "পিছু হটার বিষয়টি আর কেউ মুখে আনবেন না। আমাদের সেনাবাহিনীতে গোলাবারুদ ও গুলির সংকট থাকলেও, বুশিদো স্পিরিট বা সামুরাই চেতনা বজায় রেখে যত দ্রুত সম্ভব তা-কো-শানের মতো অগ্রবর্তী ঘাঁটিগুলো দখল করতেই হবে!"

সত্যি বলতে, গত দুই দিনে ক্ষয়ক্ষতি কিছুটা বেশি হলেও, এই যুদ্ধের মাপকাঠিতে তিন-চার হাজার সৈন্যের এই ক্ষয়ক্ষতি তেমন বড় কিছু নয়। অবতরণের শুরুতে জাপানি বাহিনী জিনঝোউ, দালিয়ান প্রভৃতি এলাকা দখল করার সময় প্রক্রিয়াটি সহজ মনে হলেও প্রকৃত ক্ষয়ক্ষতি কম ছিল না। কেবল জিনঝোউ দখল করতেই চার-পাঁচ হাজার সৈন্য হতাহত হয়েছিল। লিয়াওইয়াংয়ের কথা তো বলাই বাহুল্য, কয়েক লাখ সৈন্যের সেই মহাসমরে ক্ষয়ক্ষতি আরও ভয়াবহ ছিল, যেখানে যুদ্ধ চলাকালীন মাত্র এক দিনেই একটি ডিভিশন অর্ধেকের বেশি সৈন্য হারিয়েছিল।

তাই মাত্র তিন-চার হাজার সৈন্যের এই ক্ষয়ক্ষতি ছোট না হলেও, পোর্ট আথার দখলের নোগি মারেসুকের সংকল্পকে তা বিন্দুমাত্র টলাতে পারেনি!

ফলস্বরূপ, পোর্ট আথারের এই আক্রমণ ও প্রতিরক্ষার লড়াই চলতেই থাকল। ইতিপূর্বে ইতিহাসে জাপান বাহিনী জুলাই মাসের শেষ দিকে তা-কো-শান ও সিয়াও-কো-শানের মতো বহিঃস্থ ঘাঁটিগুলো আক্রমণ করার সময় উল্লেখযোগ্য ক্ষয়ক্ষতির সম্মুখীন হলেও চার দিনের মাথায় সেগুলো দখল করতে পেরেছিল। কিন্তু এবার তাদের ক্ষয়ক্ষতি অতীতের চেয়ে অনেক বেশি হয়েছে, আর সবচেয়ে বড় কথা হলো—ছয়-সাত দিন পেরিয়ে যাওয়ার পরও জাপানি বাহিনী তা-কো-শান ও সিয়াও-কো-শানের মতো এই ছোট্ট ঘাঁটি দুটি দখল করতে পারেনি। এমনকি ২০৩ উচ্চভূমির অগ্রবর্তী ঘাঁটি একবার দখল করার পরও রুশ বাহিনীর পাল্টা আক্রমণে তা পুনরুদ্ধার হয়ে যায়।

আট-দশ দিন ধরে লড়াই চলার পর জাপানি বাহিনীর প্রকৃত অগ্রগতি বলতে কেবল উত্তরাঞ্চলীয় সুই-শি-ইং-এর অগ্রবর্তী ঘাঁটিগুলোর কিছু অংশ দখল করাই ছিল!

ঐতিহাসিক ধারা থেকে এই বিচ্যুতির পেছনে ঝাও দংইউয়েনের সাথে গভীর যোগসূত্র রয়েছে। যুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক পরপরই ঝাও দংইউয়েন বিভিন্ন উপায়ে রুশ বাহিনীকে সতর্ক ও সহায়তা করেছিলেন। যেমন—মেশিন গানের গুরুত্ব সম্পর্কে তাদের সচেতন করা, ২০৩ উচ্চভূমির কৌশলগত গুরুত্ব বুঝিয়ে দেওয়া এবং রুশ বাহিনীকে আরও সুসংহত পরিখা প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তুলতে সাহায্য করার জন্য ঝাও দংইউয়েন নিজে হাতে ধরে রুশদের পরিখা খনন ও ভারী মেশিন গান মোতায়েনের কৌশল শিখিয়ে দিয়েছিলেন...