অধ্যায় ১০৩: চাং সুয়োলিনের ট্র্যাজেডি

লি গোত্রের পিতা-পুত্রের উদ্যোগে আয়োজন করা এবং ঝাও দংইউনের নেতৃত্বে এই সন্ধ্যা ভোজটি অত্যন্ত সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন হলো। কোনও অপ্রত্যাশিত বিপ্লবী এসে ঝাও দংইউনের ওপর হামলা চালায়নি, যিনি এই পতিত ও দুর্নীতিগ্রস্ত শাসনব্যবস্থার উত্তর বেইয়াং তৃতীয় জেলা সেনাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তেমনই কোনও দেশভক্ত ছাত্রী এসে বলে উঠলো, "আমি তোমায় ভালোবাসি, তুমি বিদ্রোহ করো, আমি তোমার সঙ্গে বিয়ে করব"—এ ধরনের অদ্ভুত ঘটনা ঘটেনি। এমনকি সাধারণত অনেক কথা বলতেন লি ওয়ানও যথেষ্ট শান্ত থাকলেন এবং সম্মেলনের প্রধান হলের ভেতরে প্রবেশ করলেন না।

এই সন্ধ্যা ভোজ একটি প্রশংসাসূচক পরিবেশে সম্পন্ন হলো। অধিকাংশ অতিথি ঝাও দংইউনের তৃতীয় জেলা সেনাপতির পদে নিযুক্তির জন্য অভিনন্দন জানালেন, পাশাপাশি চেন গুয়াংয়ুয়ান, ওয়াং ঝানইয়ুয়ান এবং অন্যান্য তৃতীয় জেলা সেনাপতির পদোন্নতি লাভকারী অফিসাররাও সবাই শুভেচ্ছা গ্রহণ করলেন। পরিবেশ এতটাই আনন্দময় ছিল যে আর ভালো হতে পারত না।

তবে এই সমবেত মানুষের মধ্যে একজন ছিল যিনি মুখে হাসি ধরে রেখেছিলেন, কিন্তু হাসি ছিল বেশ অনাড়ম্বর ও অস্বাভাবিক। তিনি হচ্ছেন ঝাং জুয়োলিন। এই শুভেচ্ছা ভোজে অংশগ্রহণের জন্য তিনি এক দিন আগে থেকেই জিনঝৌ পৌঁছেছিলেন। সন্ধ্যাবেলায় জিনঝৌ শহর থেকে মেয়ে গ্রামে যাওয়ার পথে যে গাড়িটি নিয়ে যাচ্ছিলেন তা হঠাৎ নষ্ট হয়ে যায়। শেষমেষ তিনি ভারী官 পোশাকে চড়ে ঘোড়ায় উঠতে বাধ্য হন। মনে রাখতে হবে, তিনি নতুন সেনার পোশাক পরেননি, বরং পুরাতন ধাঁচের মাউকুয়া পরেছিলেন, যা পাঠানো বা গাড়িতে সহজ হলেও ঘোড়ায় চড়তে কিছুটা অসুবিধাজনক ছিল।

আরও দুর্ভাগ্যজনক হলো, তিনি পথ হারিয়ে ফেলেন। নিজের কয়েকজন রক্ষীর সঙ্গে এলোমেলোভাবে মেয়ে গ্রামে ঘুরে বেড়ানোর পর অবশেষে লি গোত্রের প্রাসাদের সামনে পৌঁছান, তখন সবাই ইতিমধ্যেই উপস্থিত ছিল, এমনকি ঝাও দংইউনও হাজির ছিলেন। তাই তাকে লি গোত্রের লোকদের সাহায্যে পাশের দরজা দিয়ে চুপিসারে অতিথি কক্ষের ভেতরে প্রবেশ করতে হয়।

যদি এসব সমস্যাকে ছোটখাটো বিব্রতকর ঘটনা মনে করা হয়, তবে সাম্প্রতিক সময়ে তার ঘোড়ার পদাতিক দল যে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে তা শুধু অভিযোগ করার মতো নয়।

প্রথমত, ঝাও দংইউন জিনঝৌয়ের আশেপাশে দুর্ধর্ষভাবে ডাকাত নির্মূল অভিযান চালাচ্ছেন। ঝাং জুয়োলিন এই বিষয়টি জানেন। তিনি জানেন ঝাও দংইউন প্রথমে ছোটখাটো ডাকাতদলকে ধ্বংস করে হাত পাকাচ্ছেন, এরপর তার সঙ্গে মিলেমিশে দুউ লি সান এবং ফং দেলিন নামে দুই বড় ডাকাতকে নির্মূল করতে যাচ্ছেন। কিন্তু ঝাও দংইউনের কার্যক্রম তার প্রত্যাশার চেয়েও অনেক বড়ো ছিল।

ইয়ুয়ান শিকাই কর্তৃক রাজদণ্ডে জমা দেওয়া প্রতিবেদন অনুযায়ী, জিনঝৌয়ের শত মাইলের এলাকায় ডাকাত নির্মূল কার্যক্রম সত্যিই সফল হয়েছে। ঝাও দংইউন দু’টি বৃহৎ দলে নেতৃত্ব দিয়ে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে কাজ করে জিনঝৌয়ের উত্তর ও পশ্চিম এলাকার ডাকাতদের প্রায় সম্পূর্ণ নির্মূল করেছেন। পাশাপাশি জিনঝৌয়ের পূর্বাঞ্চলের কিছু ছোট ডাকাতদলও দমন করেছেন। এই অভিযান তার জন্য প্রায় দশ লাখ সিলভারের মতো অর্থনৈতিক লাভ বয়ে এনেছে, পাশাপাশি লু শুয়াংচাং এবং অন্যান্য ডাকাতদের প্রায় চারশো জনকে দলে ভেড়েছেন, যা জিনঝৌয়ের রক্ষাবাহিনীতে দুইটি নতুন ঘোড়াসওয়ার দল যোগ হয়েছে।

এত বড়ো পরিসরের অভিযান অবশ্যই জিনঝৌয়ের আশেপাশের ডাকাতদের জীবনযাত্রায় প্রভাব ফেলেছে। ফলে অনেক ডাকাত পূর্বদিকে সরিয়ে নিচ্ছে, যারা মূলত আক্রমণাত্মক ডাকাত এবং যেখানে যায় লুটপাট করে যায়।

এই ডাকাতরা যখন সিংমিন ফুর (নতুন মানুষ শহর) দিয়ে দ্রুত অতিক্রম করছে, তারা আগুন ধরিয়ে, হত্যা-ধর্ষণ ও লুটপাট চালাচ্ছে, যা ঝাং জুয়োলিনের রাজনৈতিক চাপ বাড়িয়ে দিয়েছে এবং তাকে কঠোর ব্যবস্থা নিতে বাধ্য করেছে। একই সঙ্গে নতুন মানুষের শহর তার নিজের এলাকা হওয়ায় এতে তার ব্যক্তিগত লোকসানও বেশি।

তিনি এই এলাকায় উচ্চপরিমাণ রক্ষার ফি আদায় করতেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্থানীয় ধনী ও সাধারণ মানুষকে রক্ষা করতে না পারায় অসন্তোষ সৃষ্টি হয়েছে, যা তার গিরিখাতের মধ্যে খ্যাতি হ্রাস করেছে।

এতটুকুই নয়, গত এক মাসে তার ডু লি সান ও ফং দেলিনের সঙ্গে দ্বন্দ্ব তীব্রতর হয়েছে। এক মাসে তার সুরক্ষায় থাকা তিনটি ব্যবসায়িক দলকে ডু লি সানের সশস্ত্র বাহিনী আক্রমণ করেছে। যদি আধুনিক গ্যাংস্টার সিনেমার ভাষায় বলা হয়, তাহলে এটা হবে: ‘এক গ্যাংস্টার ক্লাব অন্য গ্যাংস্টারের ক্লাব আক্রমণ করেছে।’

মূল কারণ হচ্ছে ডু লি সান ও ঝাং জুয়োলিনের এলাকা খুব কাছাকাছি হওয়ায় তারা একে অপরের বর্ধিত ক্ষমতার জন্য প্রধান বাধা ও প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছে।

ডু লি সান যদি উত্তর দিকে ক্ষমতা বিস্তার করতে চান, তবে তাকে প্রথমে ঝাং জুয়োলিনকে নির্মূল করতে হবে। আর ঝাং জুয়োলিন যদি রক্ষার ফি আদায়ের এলাকা দক্ষিণে বাড়াতে চান, তাহলে তাকে অবশ্যই ডু লি সানকে সরিয়ে দিতে হবে।

ডু লি সানের ক্রমাগত挑釁 এবং জিনঝৌ থেকে আসা বহু ডাকাতের উপস্থিতি গত এক মাসে ঝাং জুয়োলিনের জীবনকে অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছে!

তিনি এইবার জিনঝৌ আসেন ঝাও দংইউনকে শুভেচ্ছা জানাতে, তবে সেটি ছিল গৌণ উদ্দেশ্য। আসল উদ্দেশ্য ছিল ঝাও দংইউনকে বোঝানো যেন ডু লি সানের বিরুদ্ধে আগে থেকেই ব্যবস্থা নেন, নাহলে তিনি আর টিকতে পারবেন না।

কিন্তু ঝাং জুয়োলিন যত বেশি জিনঝৌ মেয়ে গ্রামে আসেন, তৃতীয় জেলা সেনাপতিদের সাথে যত বেশি মিশেন, তত বেশি তিনি এই উত্তর বেইয়াং নতুন সেনার শক্তি উপলব্ধি করেন এবং ঝাও দংইউনের উত্তর বেইয়াং বা রাজদণ্ডে অবস্থান সম্পর্কে আরও স্পষ্ট ধারণা পান।

তিনি জানেন, যদি না তিনি নিজে দাবি করতেন যে ডু লি সানের ঘাঁটিতে কমপক্ষে বিশ লাখ সিলভার রয়েছে, তাহলে কেউ তাকে গুরুত্ব দিত না, যোগসূত্র স্থাপন বা ডাকাত নির্মূলের জন্য সহযোগিতা তো দূরের কথা। তবুও ব্যক্তিগতভাবে ঝাও দংইউন তাকে কখনও দেখা করেননি। আজকের দিনসহ তিনি মাত্র দু’বার দূর থেকে ঝাও দংইউনকে দেখেছেন।

তাদের কথাবার্তা খুবই সংক্ষিপ্ত। আগেরবার যখন ঝাও দংইউন তাকে প্রথম দেখেছিলেন, তিনি মাত্র দু’চোখে তাকিয়ে বলেছিলেন, “তুমি কি ঝাং গুয়ানদাই? তোমার অনেক খবর শুনেছি, এখনও তরুণ, ভাল কাজ করো, দায়িত্বশীল সেনাপতির কঠোর পরিশ্রম বুঝো!”

এক মাস আগে যদি সে আত্মবিশ্বাসে ঝাও দংইউনের কাছে যেত সহযোগিতার জন্য, তবে এখন সে এমনকি একবারও দেখা করতে পারছে না, সহযোগিতার কথা কী আর ভাবা যায়!

সন্ধ্যা ভোজ শেষের দিকে তিনি অবলীলায় ঝাও দংইউনের পাশে গিয়ে ধীরে ধীরে কথা বলতে শুরু করেন।

যদিও গত রাতে একটি ভোজে অংশ নিয়েছিলেন, তবে রাজনৈতিক পরিবেশে বেশি মদ পান করেননি, তাই সকালে কোনও মদ্যপানজনিত অসুবিধা ছিল না। নাস্তার পরেই তিনি সভাকক্ষে প্রবেশ করেন।

সেখানে অনেকেই অপেক্ষা করছিলেন, বেশিরভাগ পরিচিত মুখ, শুধু ওয়াং ঝানইয়ুয়ান প্রথমবারের মতো এমন সভায় অংশ নিচ্ছিলেন। এটা তার দোষ নয়; উত্তর বেইয়াংয়ের অনেক নতুন সেনাবাহিনীতে অফিসের কাজের ধরণ প্রধানদের প্রভাবের ওপর নির্ভর করে। ওয়াং ঝানইয়ুয়ান পূর্বে প্রথম জেলা এবং রাজধানীর স্থায়ী বাহিনীতে কাজ করার সময় মাঝে মাঝে সামরিক আলোচনা করতেন, কিন্তু এত কঠোর ও গুরুতর সভা কখনও হয়নি। লিন ইয়ংকুয়ান, চেন গুয়াংয়ুয়ানের হাতে থাকা মোটা ফাইল দেখে ওয়াং ঝানইয়ুয়ান একটু আফসোস করলেন যে তিনি আগেভাগে মোর্টার গানের বিস্তারিত জানেননি।

এই সভার বিষয়বস্তু কয়েক দিন আগে নির্ধারিত হয়েছিল, সেটি হলো মোর্টার বন্দুকের সংগঠন, সরঞ্জামাদি ও সম্পর্কিত সমস্যা নির্ধারণ।

মোর্টার বন্দুক এখনও বন্দুকবাহিনীর অধীনে থাকলেও, যুদ্ধক্ষেত্রে এটি পাদাতিক বাহিনীতে ব্যবহৃত হয়। যেহেতু এটি মেশিনগানের মতো নতুন অস্ত্র, তাই এর সংগঠন, যুদ্ধ কৌশল ইত্যাদি নির্ধারণ জরুরি। এটা একটি সাধারণ তত্ত্বাবধায়ক অফিসের কাজ নয়, এবং বন্দুকবাহিনী বা পাদাতিক বাহিনীর একক সমাধানও নয়।

সুতরাং এই সমস্যার পূর্ণাঙ্গ সমাধানের জন্য ঝাও দংইউন শিক্ষা বিভাগ, তত্ত্বাবধায়ক বিভাগ, বন্দুকবাহিনী, প্রধান পাদাতিক সেনাপতিরা এবং এমনকি মেং এনইউয়ান নামের ঘোড়সওয়ার অফিসারও উপস্থিত ছিলেন, যাতে সবাই একত্রে বিষয়টি সুরাহা করতে পারেন।

অনেকেই আসার পর, টেবিলের দুই পাশে দশটির বেশি অফিসার বসেছিলেন। অধিকাংশই ঝাও দংইউনের অফিস পরিচালনার ধরণ জানতেন, যিনি সময় নষ্ট করতে পছন্দ করেন না। তাই ঝাও দংইউনের সংকেতের পর লিন ইয়ংকুয়ান প্রথমে দাঁড়িয়ে কথা বললেন:

“আমাদের বাহিনী সেপ্টেম্বর মাসে মোর্টার বন্দুক পরীক্ষামূলক ব্যবহার শুরু করার পর থেকে, বন্দুকদল প্রায় এক মাস ধরে চলা ডাকাত নির্মূল অভিযানগুলিতে তেরোবার লড়াইয়ে অংশ নিয়েছে এবং প্রায় নয়শো গোলা ছুড়েছে। অনুমান অনুযায়ী, মোর্টার বন্দুকের সরাসরি ফলাফল হিসেবে অন্তত দুইশো শত্রু নিহত হয়েছে, যা মোট ডাকাত নির্মূল বাহিনীর শত্রু হত্যার প্রায় তৃতীয়াংশ।”

“৮০ মিমি মোর্টার বন্দুকটি হালকা ও বহনযোগ্য। যাত্রার সময় এটি তিন ভাগে ভাগ করে ঘোড়ায় বোঝাই করা হয়, যুদ্ধক্ষেত্রে সৈনিকরা পৃথকভাবে অংশ বহন করে সামনের লড়াইয়ে দ্রুত সংযুক্ত করে ব্যবহার করতে পারে। গুলি শেষ হতেই তা দ্রুত বিচ্ছিন্ন করে সরিয়ে নেওয়া যায়, আবার সংযুক্ত করে নেওয়া যায়। গুলির জন্য বড় খোলা মাঠের প্রয়োজন নেই। গোলাগুলির গতি প্রতি মিনিটে বারোবারের বেশি হতে পারে। বড়ো বক্ররেখায় গুলি ছোড়া যায়, সরাসরি লক্ষ্য না করেও পালিয়ে থাকা শত্রু বা আড়ালবেষ্টিত শত্রুকে আঘাত করা যায়।”

“এই বন্দুকের দাম প্রচলিত বড়ো বন্দুকের তুলনায় অনেক কম। যদিও গোলাগুলি সস্তা করার জন্য কালো বারুদ ব্যবহার করা হয়, যার ফলে তীব্রতা কম, কিন্তু সামগ্রিক খরচ, ক্ষমতা ও কৌশলগত সম্ভাবনা বিবেচনায় এটি আমাদের সৈন্যদলের জন্য ব্যাপকভাবে প্রবর্তন ও সজ্জিত করার মতো একটি নতুন অস্ত্র।”

লিন ইয়ংকুয়ান মোর্টার বন্দুকের পরিচিতি দিলেন, তৃতীয় জেলার অভ্যন্তরীণ অফিসারদের কাছে এটি পরিচিত ছিল, তবে প্রথমবার শুনে এবং দেখতে না পাওয়া ওয়াং ঝানইয়ুয়ানের জন্য এটি বিস্ময়ের বিষয় ছিল।

কিভাবে সম্ভব? আটাশি মিমি বন্দুক এমন হালকা যে সৈনিকরা বহন করতে পারে? ওজন হয়ত মাত্র কয়েক কেজি, পুরো বন্দুক একত্র করলে হয়তো দুইশো কেজির নিচে হবে। আর গোলাগুলির গতি প্রতি মিনিটে বারো? এটা শুনে ওয়াং ঝানইয়ুয়ান আরও বিস্মিত হলেন।

বর্তমানে উত্তর বেইয়াং সেনাবাহিনী যে অনেক বন্দুক ব্যবহার করছে, তাদের গুলির গতি প্রতি মিনিটে মাত্র তিন চারটি। দ্বিতীয় জেলার জার্মান ক্রুপার নতুন বন্দুকের গুলির গতি দশের বেশি নয়, এবং সেটিও দীর্ঘস্থায়ী নয়, শুধুমাত্র বিস্ফোরণকালীন গতি।

বর্তমান বন্দুক প্রযুক্তিতে প্রতি মিনিটে বারো গুলি ছোড়ার বন্দুক তৈরি সম্ভব, কিন্তু দাম অনেক বেশি হবে। কিন্তু লিন ইয়ংকুয়ানের কথায় এই মোর্টার বন্দুক সস্তা!

সবকিছুই বিরোধী মনে হলেও আজকের গুরুত্বপূর্ণ সভায় ওয়াং ঝানইয়ুয়ান জানতেন লিন ইয়ংকুয়ান মিথ্যা বলবেন না। তিনি দ্রুত ফাইল খুলে পড়ে দেখলেন এবং কোনও অবজ্ঞাসূচক বা বিরোধী মন্তব্য করলেন না। বাস্তব জীবনে ওয়াং ঝানইয়ুয়ানের প্রথম প্রতিক্রিয়া হলো এই মোর্টার বন্দুক সম্পর্কে যতটা সম্ভব জানার চেষ্টা করা।

“আমাদের সেনাবাহিনী মোর্টার বন্দুক সজ্জিত করবে—এ বিষয়ে সবাই সম্মত। এখন প্রশ্ন হলো কিভাবে সংগঠিত করা হবে? কতটি সজ্জিত করা হবে?” লিন ইয়ংকুয়ান সংক্ষেপে পরিচিতি দিয়ে প্রধান প্রশ্ন উত্থাপন করলেন, যা সভার সূচনা করল।

পদাতিক প্রধান কং তিয়াওবে উত্তর দিলেন, “মোর্টার বন্দুক মূলত পাদাতিক বাহিনীর সহযোগী অস্ত্র। কাছাকাছি গুলি করে, উচ্চ গতিসম্পন্ন। তাই আগের মতই বলব, যতই মোর্টার বন্দুক হোক, সবাই সরাসরি পাদাতিক ব্যাটালিয়নের অধীনে থাকা উচিত।”

তবে এই বক্তব্যের সঙ্গে দ্রুতই ওয়েই আনপো বিরোধিতা করলেন। তিনি বর্তমান মোর্টার বন্দুক দলের একমাত্র অফিসার, তাই তার বক্তব্যে সবাই মনোযোগ দিলেন।

“আমাদের সেনাবাহিনীর মেশিনগান উন্নয়নের মতো, মোর্টার বন্দুকও নতুন। যোগ্য বন্দুকধারী খুব কম। যতই মোর্টার বন্দুক কিনে ব্যাটালিয়নে ভাগ করা হোক, যথেষ্ট বন্দুকধারী থাকবে না।”

তিনি ঝাও দংইউনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “স্যার, মোর্টার বন্দুক ঐতিহ্যবাহী বড়ো বন্দুকের মতোই। বন্দুকধারী ও কমান্ডারের উচ্চ দক্ষতা প্রয়োজন। এটা এমন নয় যে যেকোন সৈনিক ট্রিগার টানলেই হবে, কিংবা হাতবোমা ফেলার মতো সহজ নয়। মোর্টার বন্দুক দলের কমান্ডার অভিজ্ঞ বন্দুকবাহিনী অফিসার হতে হবে, বন্দুকধারী দীর্ঘ প্রশিক্ষণ নিতে হবে। না হলে গুলি করার নির্ভুলতা, গতি ও সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ন চলাচলের ক্ষমতা রক্ষা করা যাবে না। তাই আমি পরামর্শ দিচ্ছি মোর্টার বন্দুক এক ব্যাটালিয়ন হিসেবে রাখা হোক, বন্দুকবাহিনী অধীনে, আমি বা আমার ব্যাটালিয়ন এককভাবে পরিচালনা করব।”

তার কথা শেষ হতেই পাশে থাকা বন্দুক দলের তৃতীয় ব্যাটালিয়নের প্রধান লিউ তিংগুই সন্তুষ্ট চাহনি দিলেন।

আজকের মোর্টার বন্দুকের সংগঠন নিয়ে আলোচনা মূলত বন্দুকবাহিনী ও পাদাতিক বাহিনীর মধ্যে এই অস্ত্রের অধিকার ও নিয়ন্ত্রণ নিয়ে দ্বন্দ্ব।