১১০তম অধ্যায়: হৃদয় বিদীর্ণ হওয়ার যন্ত্রণা

লে শিয়াও ইউ প্রথমে বুঝতে পারেনি কী হতে চলেছে, কিন্তু ওয়াং মু-এর কথা শেষ হওয়ার পর একজন বোকা মানুষও এর অর্থ বুঝে ফেলত।

তার হৃৎপিণ্ড কেটে হং লিং-কে দেওয়া হবে?!

লে শিয়াও ইউ হঠাৎ মাথা তুলে সরাসরি শিয়াও লং-এর চোখের দিকে তাকাল। তার মনে হলো তীব্র শীতের মাঝখানে কেউ তাকে যেন বরফের গহ্বরে নিক্ষেপ করেছে, হাড়কাঁপানো এক শীতলতা তাকে গ্রাস করল।

এই মুহূর্তে শিয়াও লং কেন স্মৃতিশক্তি হারিয়েছে বা কেন তাকে বন্দি করে রাখা হয়েছে, সেই প্রশ্ন করার কথা তার আর মনেই রইল না।

তার দুটি চোখ আগুনের মতো জ্বলছে, তাতে দাউদাউ করে জ্বলছে তীব্র ঘৃণা। সে চিৎকার করে বলল, "তুমি আমার হৃৎপিণ্ড কেটে হং লিং-কে দিতে চাও?"

শিয়াও লং শান্তভাবে ওয়াং মু-এর দিকে মাথা নাড়ল, তারপর লে শিয়াও ইউ-এর দিকে তাকাল।

কিন্তু তার চোখের ভেতরকার জ্বলন্ত ঘৃণা দেখে শিয়াও লং-এর শান্ত হৃদয়ে যেন এক অজানা কম্পন তৈরি হলো। সে ভ্রু কুঁচকে বিরক্ত হলো নিজের এই অদ্ভুত প্রতিক্রিয়ার জন্য।

তার ধারণা, হৃৎপিণ্ড কেটে নিলেও সে মারা যাবে না। বরং সে তার জন্য একটি কাচের হৃৎপিণ্ড তৈরি করে দেবে, যা তার জীবন বা শক্তির ওপর কোনো প্রভাব ফেলবে না। এমনকি ক্ষতিপূরণ হিসেবে সে তাকে নিজের শিষ্যা হিসেবে গ্রহণ করবে, যাতে তার修行 বা সাধনালব্ধ শক্তি আরও বৃদ্ধি পায়।

সরাসরি তার শিষ্য হওয়া—এটি তো স্বর্গের প্রতিটি ছোট পরীর পরম আকাঙ্ক্ষা। এর আগে তো সে নিজেই দাবি করেছিল যে, মর্ত্যে সে শিয়াও লং-এর শিষ্যা ছিল। সে নিশ্চয়ই তার শিষ্য হওয়ার জন্য উন্মুখ হয়ে আছে!

শিয়াও লং ভাবল, এটি উভয় পক্ষের জন্যই লাভজনক। এতে সে যেমন তার জীবন বাঁচানোর ঋণ শোধ করতে পারবে, তেমনি মেয়েটির ইচ্ছাও পূরণ হবে। কত চমৎকার একটি পরিকল্পনা!

শিয়াও লং নিজেকে স্থির করে বলল, "হ্যাঁ, আমাকে বাঁচাতে গিয়ে হং লিং-এর হৃদযন্ত্র ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, সে তখন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিল। এখন সেই সমস্যা আবার দেখা দিয়েছে, তাই তাকে বাঁচাতে একটি 'দশ-ছিদ্র বিশিষ্ট লিলি হৃৎপিণ্ড' প্রয়োজন। আমি তোমার জন্য একটি কাচের হৃৎপিণ্ড তৈরি করে দেব এবং তোমাকে আমার শিষ্য করে নেব। তোমার পদমর্যাদা ও শক্তি আগের চেয়ে অনেক বেড়ে যাবে।"

সেই শীতল ও শান্ত কণ্ঠস্বর, যা নদীর স্রোতের মতো শোনাচ্ছিল, তা লে শিয়াও ইউ-এর কাছে মনে হলো হাড়কাঁপানো এক হিমশীতল অভিশাপ।

হা হা হা!

লে শিয়াও ইউ আকাশের দিকে তাকিয়ে অট্টহাসি হেসে উঠল!

এই সেই ব্যক্তি যাকে সে তার গুরু ভেবে রক্ষা করতে চেয়েছিল, আর আজ সে কত সহজে তার হৃৎপিণ্ড কেটে নেওয়ার কথা বলছে।

হাসতে হাসতে সে যখন আর পারছে না, তখন জোর করে চোখের জল আটকে নিল। তার ঠোঁট যেন বরফের মতো জমে গেছে, মৃতপ্রায় এক কণ্ঠে সে বলল, "আমি রাজি নই। আমি বরং ছাই হয়ে উড়ে যাব, তবুও আমার হৃৎপিণ্ড দিয়ে ওই নারীকে বাঁচাব না..."

"ধৃষ্টতা! এখানে তোমার অমত জানানোর কোনো স্থান নেই। রাজকুমারী হং লিং-এর জন্য নিজের হৃৎপিণ্ড উৎসর্গ করা তোমার সৌভাগ্য। দেবদূতের সামনে এমন ঔদ্ধত্য দেখানোর সাহস! আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।" ওয়াং মু-এর মুখমণ্ডল রাগে অন্ধকার হয়ে গেল। তার কথায় স্পষ্ট ছিল যে, লে শিয়াও ইউ যদি আর কোনো অবাধ্যতা করে, তবে তাকে হত্যা করতেও তিনি দ্বিধা করবেন না।

"ওয়াং মু শান্ত হোন, এটি আমার ওপর ছেড়ে দিন।" শিয়াও লং লে শিয়াও ইউ-এর কণ্ঠনালী চেপে ধরল, যাতে সে আর কোনো কথা বলতে না পারে।

লে শিয়াও ইউ বিশাল চোখ করে তার দিকে তাকাল, সেই চোখে ছিল অসীম যন্ত্রণা আর ঘৃণা। যদি কেবল দৃষ্টি দিয়েই হত্যা করা যেত, তবে শিয়াও লং এতক্ষণে হাজারবার ছিন্নভিন্ন হয়ে যেত।

"যাও, আমার জন্য একটি পরিষ্কার ঘর প্রস্তুত করো, হং লিং-এর হৃৎপিণ্ড প্রতিস্থাপন করতে হবে।" একজন পরিচারিকাকে নির্দেশ দিয়ে শিয়াও লং একটি মন্ত্র উচ্চারণ করল, যার ফলে লে শিয়াও ইউ পুরোপুরি নিশ্চল হয়ে গেল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বজ্রদেব (লেই শেন) তখন ফ্যাকাশে হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।

সে বুঝতে পারছিল এটি সত্যিই উভয় পক্ষের জন্য একটি ভালো উপায়। সেও চায় না হং লিং মারা যাক। এতে হং লিং বেঁচে যাবে, লে শিয়াও ইউ-এর শরীরেরও ক্ষতি হবে না, আবার সে শিয়াও লং-এর শিষ্যা হতে পারবে, যা তাকে শিয়াও লং-এর কাছাকাছি রাখবে। হয়তো এর মাধ্যমে শিয়াও লং-এর পুরনো স্মৃতি ফিরে আসতে পারে।

কিন্তু কেন সে লে শিয়াও ইউ-এর জন্য এত কষ্ট অনুভব করছে?

যদিও হৃৎপিণ্ড কেটে নিলে তার শরীরের ক্ষতি হবে না, কিন্তু নিজের স্বামী, যে মানুষটির কথা সে সারাক্ষণ ভাবত, সেই মানুষটি অন্য নারীকে বাঁচানোর জন্য তার হৃৎপিণ্ড কেটে নিচ্ছে—এটি বজ্রদেবের কাছে অত্যন্ত নিষ্ঠুর বলে মনে হলো।

বজ্রদেব শিয়াও লং-এর শান্ত মুখের দিকে তাকাল। তার গভীর সমুদ্রের মতো চোখ, কেউ জানে না সেই চোখের গভীরে কী লুকিয়ে আছে।

বজ্রদেব ভাবল, যদি কোনোদিন শিয়াও লং সব স্মৃতি ফিরে পায়? যদি জানতে পারে লে শিয়াও ইউ সত্যিই তার মর্ত্যের শিষ্যা এবং স্ত্রী ছিল? যদি জানতে পারে যে এই স্ত্রীকেই সে একসময় জীবন দিয়ে রক্ষা করত, তবে কি সে আজও এমন শান্ত থাকতে পারত?

সে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু ওয়াং মু-এর তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে কথাগুলো তার গলাতেই আটকে গেল।

পরিচারিকা ফিরে এসে জানাল ঘর প্রস্তুত। শিয়াও লং কোনো কথা না বলে লে শিয়াও ইউ-কে কোলে তুলে নিল এবং তাকে একটি পরিষ্কার ঘরে নিয়ে বিছানায় শুইয়ে দিল।

সাদা রঙের বিছানাটি ছিল মণি-মুক্তোর তৈরি, যা লে শিয়াও ইউ-এর ফ্যাকাশে মুখকে আরও নিস্তেজ করে তুলছিল। তার উজ্জ্বল কালো চোখে এখন কোনো আলো নেই, কেবল অসীম হতাশা।

শান্ত ঘরে এখন শুধু তারা দুজন।

লে শিয়াও ইউ-এর চোখে, সে আর সেই অগ্নিদগ্ধ প্রেমিক বা কঠোর গুরু নয়, বরং সে একজন জল্লাদ—একজন জল্লাদ যে তাকে নরকের অতলে ঠেলে দিচ্ছে।

তার হৃদয়ের যন্ত্রণা ভাষায় প্রকাশ করার মতো নয়। পুরো পৃথিবী যেন অন্ধকার হয়ে গেছে। এই বিশাল পৃথিবীতে সে যেন একা। লে শিয়াও ইউ ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করল। আগে সে যে গভীর ভালোবাসা নিয়ে বন্দিদশার এক বছর পার করেছিল, যে আশা নিয়ে সেই বেগুনি পর্দার কষ্ট সহ্য করে বেরিয়ে এসেছিল, এখন ঠিক ততটাই ঘৃণা সে অনুভব করছে।

শিয়াও লং তাকে চোখ বন্ধ করতে দেখে ভাবল সে ভয় পেয়েছে। সে ঝুঁকে পড়ে মৃদু স্বরে বলল, "ভয় পেও না। হৃৎপিণ্ড পরিবর্তনের প্রক্রিয়াটি যদিও বেদনাদায়ক, আমি চেষ্টা করব তোমার কষ্ট কমাতে। সুস্থ হওয়ার পর আমি ব্যক্তিগতভাবে তোমাকে সাধনা শেখাব, যাতে তুমি স্বর্গের হং লিং-এর মতোই শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারো..."

শিয়াও লং প্রথমবার অনুভব করল যে কোনো নারীর সামনে সে এত কথা বলছে। অন্য কোনো পরী হলে সে এত কথা খরচ করত না।

কিন্তু সে অবাক হয়ে দেখল, তার মনে মেয়েটির প্রতি অদ্ভুত এক মনোযোগ তৈরি হয়েছে। সে চায় না মেয়েটি তাকে ভুল বুঝুক, তাই সে এত ব্যাখ্যা দিচ্ছে।

লে শিয়াও ইউ ধীরে ধীরে চোখ খুলল এবং গভীর দৃষ্টিতে শিয়াও লং-এর চোখের দিকে তাকাল।

কয়েক মুহূর্ত পর, শিয়াও লং তার চোখের গভীরে যে গভীর বিষাদ ও হতাশা দেখল, তাতে সে কেঁপে উঠল। সে আর তার চোখের দিকে তাকাতে পারল না।

সে মুখ ফিরিয়ে নিল। লে শিয়াও ইউ-এর ঠোঁট নড়ল, সে নিঃশব্দে দুটি বাক্য উচ্চারণ করল।

সে পুরোপুরি অবশ ছিল, কোনো শব্দ বের করতে পারছিল না, কিন্তু শিয়াও লং তার ঠোঁটের নড়াচড়া দেখে ঠিকই বুঝে নিল সে কী বলেছে।

"শিয়াও লং, আমার সাথে এমনটা করার জন্য তুমি একদিন অবশ্যই অনুতপ্ত হবে। আমি তোমাকে ঘৃণা করি।"

শিয়াও লং ভ্রু কুঁচকাল। সে সাধারণত অন্যের মতামতের তোয়াক্কা করে না। সে যা সঠিক মনে করে, তাই করে। কখনো নরম হয়নি।

কিন্তু মেয়েটির এই কথার পর তার হৃদয়ে যেন হঠাৎ এক তীব্র যন্ত্রণা হলো। মনে হলো সে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারিয়ে ফেলতে চলেছে।

তবুও, হং লিং-এর জন্য তার হৃৎপিণ্ড নেওয়া এখন সবচেয়ে জরুরি। তার ধারণা, এতে মেয়েটির কোনো ক্ষতি হবে না।

তবুও সে কেন তাকে এত ঘৃণা করছে!

যাক গে, সে যেহেতু আগে দাবি করেছিল সে তার স্ত্রী, তাহলে সে নিশ্চয়ই তাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল। ঠিক আছে, সে তার ইচ্ছা পূরণ করবে, তাকে নিজের উপপত্নী বানিয়ে নেবে!

শিয়াও লং সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল। সে আর লে শিয়াও ইউ-এর দিকে তাকাল না। সে তার মাথার ওপর হাত ঘুরিয়ে এক টানে তার আত্মা শরীর থেকে বের করে আনল এবং একটি সুরক্ষাবলয় তৈরি করে তার আত্মাকে সেখানে স্থাপন করল।

শরীর থেকে আত্মা বেরিয়ে যাওয়ায় সে আর ব্যথা পাবে না।

সেই আত্মা সুরক্ষাবলয়ের ভেতর জড়সড় হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। তার সেই হতাশ ও শূন্য দৃষ্টি শিয়াও লং-এর হাতের অস্ত্রটিকে কাঁপিয়ে দিল।

সে নিজেকে শান্ত করল। হয়তো এই পরীটি নতুন, তাই সে মর্ত্যের মানুষের মতো ভাবছে যে হৃৎপিণ্ড কেটে নিলে মানুষ মরে যায়।

আসলে অমরদের জন্য, আত্মাই প্রধান। শরীর বা হৃৎপিণ্ড ধ্বংস হলেও কিছু আসে যায় না, যদি আত্মা অক্ষত থাকে। আত্মা ঠিক থাকলে সে নতুন শরীর বা হৃৎপিণ্ড তৈরি করতে পারবে।

হং লিং-এর জন্য যে হৃৎপিণ্ড প্রয়োজন, তা হলো তার আত্মার ক্ষত সারানোর জন্য।

"আমার সিদ্ধান্তে কোনো ভুল নেই।" শিয়াও লং নিজেকে অভয় দিল। সে তার অস্ত্রটি লে শিয়াও ইউ-এর বুকের ওপর রাখল। হৃৎপিণ্ডের চারপাশের কাপড় সে বৃত্তাকারে কেটে নিল, বেরিয়ে এল নারীর কোমল বক্ষ।

নারীর মৃদু সুগন্ধ বাতাসের মাধ্যমে শিয়াও লং-এর নাকে এল।

কেন যেন সবকিছু খুব পরিচিত মনে হচ্ছে? এই ঘ্রাণ, এই শরীর—কেন সব কিছুতে এক অদ্ভুত পরিচিতি আছে?

শিয়াও লং অবাক হয়ে অস্ত্রটি থামিয়ে দিল। এমন কেন হচ্ছে?

"শিয়াও লং দেবদূত, হং লিং দেবদূতের শ্বাস-প্রশ্বাস আরও দুর্বল হয়ে গেছে, এখন কী করব?" বাইরে থেকে পরিচারিকা উদ্বিগ্ন হয়ে চিৎকার করল।

শিয়াও লং নিজেকে সামলে নিল। "আমি এখনি শেষ করছি। তুমি ঝি ইউয়ান দেবীর বাগান থেকে 'ছয়-আত্মার ফল' এনে তাকে খাওয়াও, যাতে সে কোনোমতে টিকে থাকে।"

হং লিং বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে পারবে না। সে আর ভাবল না। হৃৎপিণ্ড বদলে ফেলার পর সে এই পরিচিতির কারণ খুঁজে নেবে।

সে অস্ত্রটি দিয়ে বুক চিরে দিল। যখন ধারালো ফলাটি তার কোমল ত্বকে প্রবেশ করল, লে শিয়াও ইউ-এর আত্মা ব্যথায় কুঁকড়ে গেল। ঘরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল অসীম বিষাদ।

লে শিয়াও ইউ-এর শরীরও কাঁপতে লাগল। তার চোখের কোণ দিয়ে একটি স্ফটিক স্বচ্ছ অশ্রু গড়িয়ে পড়ল এবং তার চুলের ভেতর হারিয়ে গেল।

শিয়াও লং-এর হৃদয় কেঁপে উঠল। ওই একটি চোখের জল যেন তার হৃদয়ে আগুনের ছেঁকা দিল।

এই মুহূর্তে তার মনে হলো, সে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারিয়ে ফেলছে।

সে সুরক্ষাবলয়ের দিকে তাকাল। দেখল লে শিয়াও ইউ-এর আত্মা কুঁকড়ে আছে, যেন সে অসহ্য যন্ত্রণায় ভুগছে।

এটা তো হওয়ার কথা নয়! আত্মা শরীর থেকে আলাদা থাকলে তো ব্যথা পাওয়ার কথা নয়!

কোথায় ভুল হলো?

অস্ত্রোপচার শুরু হয়ে গেছে, বুক কাটা হয়ে গেছে, এখন আর থামার উপায় নেই। শিয়াও লং তার মনের অস্থিরতা চেপে দ্রুত হাতে হৃৎপিণ্ডটি বের করে নিল।

সে তার নিজস্ব শক্তি দিয়ে একটি কাচের হৃৎপিণ্ড তৈরি করল এবং পরিকল্পনার চেয়েও বেশি, তার নিজের শক্তির এক-তৃতীয়াংশ সেই কাচের হৃৎপিণ্ডে ভরে দিল।

সে খুব যত্নসহকারে তার বুক সেলাই করে দিল। সেলাই শেষ হলে এই পরী জেগে ওঠার পর তার শক্তি অনেক বেড়ে যাবে—এটিই হবে তার ক্ষতিপূরণ।