উনত্রিশতম অধ্যায়: প্রতিশ্রুতির পথে

ডাক্তারের মুখে এক ধরনের বোঝার ভাব ফুটে উঠল; সত্যিই, তিনি ভুল দেখেননি—万少爷刚才乐小姐-এর প্রতি যে উদাসীনতা দেখিয়েছিলেন, তা আসলে সত্যি ছিল না।
“সকালের খাবার এবং রাতের ঘুমের মানের দিকে নজর দিন, বিশেষ করে কখনো রাত জাগবেন না; প্রথমে পেটের সমস্যা ঠিক করতে হবে। পেট ঠিক হলে রক্তও স্বাভাবিকভাবে চলবে।”
万子峰 চুপচাপ থাকল।
“পেটের জন্য কিছু ওষুধের খাবারের রেসিপি আমার কাছে আছে, 万少爷-এর জন্য রেখে যাচ্ছি।”
ডাক্তার দ্রুত কাগজ ও কলম বের করে রেসিপি লিখে 万子峰-এর হাতে দিয়ে দিলেন।
“吴医生, আপনি যেতে পারেন। এক মাস পরে আবার এসে তাকে দেখবেন। আজকের পারিশ্রমিক দ্বিগুণ হবে; আমি আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে পাঠিয়ে দেব।”
吴医生ের চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল; 万少爷 সত্যিই উদার।
万子峰 রান্নাঘরে 乐小羽-এর ব্যস্ত ছায়াকে লক্ষ্য করলেন। তিনি ঠিক করেছিলেন, তাকে আর নজর দেবেন না। কিন্তু গত রাতের অন্যায়ের কথা মনে পড়তেই, নিজের万家-তে ফেরার আগের দিনগুলোর কথা মনে আসল—সেও তখন এমনভাবে অপমানিত হয়েছিল।
刚才那个倔强的背影 তাকে নিজের ছোটবেলার কথা মনে করিয়ে দিল—একজন, যে ভালোবাসার জন্য আকুল, অথচ আত্মসম্মানের আড়ালে নিজেকে গুটিয়ে রাখে।
万子峰-এর চোখে এক বিভ্রান্ত, জটিল রং ছড়িয়ে পড়ল, যার অর্থ বোঝা কঠিন।
乐小羽 তৈরি করা নাস্তা নিয়ে এল; বিদায় নিতে যাচ্ছিল, তখনই 姚妈 তাকে ধরে টেনে নিয়ে গেল বাথরুমে।
য虽 নাম বাথরুম, আসলে সেটি উচ্চমানের স্পা থেরাপি রুম।
একটি আইভরি রঙের বিউটি বেড, তার ওপর সাদা তোয়ালে বিছানো, দুই নারী কর্মী বিউটি বেডের পাশে দাঁড়িয়ে।
乐小羽 বিস্মিত হয়ে বলল, “姚妈, আমাকে এখানে কেন এনেছেন?”
姚妈 হাসিমুখে বললেন, “乐小姐, শুয়ে পড়ুন, আমরা আপনার মুখের ক্ষত ঠিক করে দেব।”
乐小羽 কিছু বুঝে ওঠার আগেই, 姚妈 ও দুই নারী কর্মী মিলে তাকে বিউটি বেডে শুইয়ে দিল।
এক কর্মী দক্ষভাবে তার মুখ ধুয়ে দিল, কয়েক সেকেন্ডেই গাঢ় মেকআপ পরিষ্কার হয়ে গেল, ফর্সা মুখের ওপর হালকা লাল দাগ ফুটে উঠল।
অন্য কর্মী মুখের স্টিমার চালু করে, লাল দাগের অংশে বিশেষ যত্ন নিতে শুরু করল।
দশ মিনিট ধরে স্টিম দেয়ার পর, কর্মী একটি ওষুধের ক্রিম খুলে, আঙুলের দাগে দক্ষতার সাথে মালিশ করতে লাগল।
乐小羽 অনুভব করল, এক অদ্ভুত সতেজতা, অতুল আরাম।
দশ মিনিট মালিশের পর, কর্মী আবার উষ্ণ জলে乐小羽-এর মুখ পরিষ্কার করল; আবার স্টিম।
এভাবে তিনবার পুনরাবৃত্তি হল।
এক ঘণ্টা পরে, কর্মী乐小羽-কে বিউটি বেড থেকে উঠতে সাহায্য করল, তাকে একটি আয়না দিল।
乐小羽 আয়নায় নিজের মুখ দেখে স্তম্ভিত হয়ে গেল—পুরো ত্বক শিশুর মতো গোলাপী, লাল দাগ প্রায় নেই!
মনে শান্তি পাওয়ার আগেই, 姚妈 তাকে আবার ডাইনিং রুমে নিয়ে গেল; এক প্লেট গরুর মাংসের ওষুধের খাবার তুলে দিয়ে বললেন খেতে।
乐小羽 অবাক হয়ে বলল, “আমার জন্য?”
“হ্যাঁ, গরুর মাংস শরীরকে শক্তিশালী করে; যাম, পার্সিমন, ফুঙ, লংয়ান, ডাংগুই, মুকসিং—সবই রক্ত ও শক্তি বাড়ায়; আপনার জন্য খুব ভালো।乐小姐, জলদি খান।”
姚妈 যেন ধনরত্নের মতো ওষুধের খাবারের উপকারিতা বর্ণনা করলেন।
乐小羽 জানত তার শরীর দুর্বল, কিন্তু মা আরও বেশি প্রয়োজন এসব; তাই সে সর্বদা সাধারণ খাবার খায়, মায়ের জন্য ভালো খাবার রেখে দেয়।
এত যত্নে,乐小羽-এর চোখে জল এসে গেল; কণ্ঠে কৃতজ্ঞতা, বলল, “姚妈, ধন্যবাদ।”
চপস্টিক দিয়ে এক টুকরো গরুর মাংস তুলে, আস্তে আস্তে খেতে লাগল।
“姚妈, অসাধারণ স্বাদ! এত ভালো গরুর মাংস আমি কখনো খাইনি; এত ওষুধ দিয়েও কোনো তিতা নেই, বরং গরুর মাংসের আসল সুস্বাদু রস, সুবাসে ভরা।”
আরও একবার বড় চুমুক দিল, “দারুণ দারুণ! 姚妈, আপনি বানিয়েছেন?”
“乐小姐, আপনি পছন্দ করলেই হলো; আমার এত দক্ষতা নেই।”
姚妈 হাসি থামাতে পারলেন না, “龚师傅 বানিয়েছেন; তিনি হিলটন হোটেলের প্রধান শেফ, 少爷 তাকে নিয়ে এসেছেন, বিশেষভাবে 少爷-এর খাদ্য দেখভাল করেন।”
乐小羽 মুখের গরুর মাংসে সামান্য আটকে গেল।

এটা কি সত্যি?
হিলটনের প্রধান শেফ তার জন্য রান্না করেন, তা হলে তার সীমিত রান্নার দক্ষতার কি দরকার?
এত সুস্বাদু খাবার, তার রান্নার এক দশমাংশও নয়।
তাহলে সে কি বোকা, না বোকা, না বোকা!
姚妈 তাকে এক গ্লাস জল দিল, গর্বের সাথে বললেন, “少爷 বিশেষভাবে龚师傅-কে বলেছিলেন আপনার জন্য বানাতে; 少爷 কখনো কোনো মেয়ের জন্য এত ভালো করেননি।”
বলেই, 姚妈期待-র চোখে তাকালেন乐小羽-এর দিকে, মনে হচ্ছে 少爷-এর জন্য কৃতজ্ঞতা জানার অপেক্ষা করছেন।
乐小羽 ঠোঁট টেনে, টিস্যু দিয়ে মুখ মুছল; এত সুস্বাদু গরুর মাংস হঠাৎ আর খেতে ইচ্ছা হলো না।
ভ্রু তুলে, ঠাণ্ডা গলায় বলল, “সে আমার জন্য ভালো করছে না, বরং ভয় পাচ্ছে আমি দুর্বল হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ব, তখন তার জন্য রান্না করতে পারব না।”
姚妈 অবাক হয়ে乐小羽-এর দিকে তাকালেন; সাধারণত অন্য মেয়েরা এমন待遇 পেলে আনন্দে আত্মহারা হতো,乐小姐-এর এমন প্রতিক্রিয়া কেন?
তিনি কথার মাঝে ব্যঙ্গের ছোঁয়া শুনলেন।
乐小羽 উঠে দাঁড়িয়ে, থালা-বাটি গুছিয়ে নিল; বলল, “好了姚妈, আমি যাচ্ছি। 少爷-কে বলুন, তার উদ্দেশ্য যা-ই হোক, মুখের ক্ষত সারানোর জন্য ধন্যবাদ।”
সাবলীলভাবে ঘুরে চলে গেল; 姚妈 তার দূরবর্তী ছায়ার দিকে চেয়ে থাকলেন, মুখে দ্বিধা।
ফিরে গিয়ে,乐小羽 বই বের করে পড়তে বসল; সামনে গ্র্যাজুয়েশন পরীক্ষা, তাকে মনোযোগ বাড়াতে হবে।
পড়ায় ডুবে থাকল, যতক্ষণ না পেটে ক্ষুধায় গর্জন শুরু হলো।
ঘড়ি দেখে বুঝল, দুপুরের খাবারের সময় অনেক আগে পেরিয়ে গেছে।
পড়াশোনা গুছিয়ে, কিছু রান্না করতে উঠল; তখনই ফোনে এসএমএসের শব্দ।
উদাসীনভাবে দেখে, হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেল।
“乐小羽, আমি 沈浩-এর মা, বিকেল তিনটায় হিলটন হোটেলের ৩০১ নম্বর কক্ষে এসো; তোমার সঙ্গে কিছু কথা আছে।”
বার্তা দিয়েছে 方兰,乐小羽 জানে 沈浩-এর মা 方兰।
এটা কী ব্যাপার? এত হঠাৎ কেন ডাকল?
沈浩-এর সঙ্গে সম্পর্ক শেষ হয়ে গেছে; বিশেষ কিছু না হলে, তার সঙ্গে দেখা করতে যাব কেন?
সে দেখা করতে চায় না।
প্রথমে খেতে হবে; ক্ষুধায় মারা যাচ্ছে।
রান্না শেষ করে, দুই চুমুক খেয়েছে, তখনই 方兰-এর ফোন এলো, “乐小羽, আমি 沈浩-এর মা 方兰, তিনটায় হিলটন হোটেলের ৩০১ নম্বর কক্ষে এসো; তোমার সঙ্গে কিছু জরুরি কথা।”
কথা শেষ হতে না হতে,乐小羽 কিছু বলার আগেই ফোন কেটে গেল।
এটা কেমন ব্যাপার!
হিলটন হোটেল সোনালী রঙে সাজানো; পুরো ভবনের বাহ্যিক দৃষ্টিনন্দন, দরজায় সোনালী পোশাকের ডোরম্যান, সৌন্দর্য ও গড়নে তারা প্রায় তারকা।
乐小羽 হোটেলের দরজায় দাঁড়িয়ে, গভীর নিঃশ্বাস নিল, উদ্বেগ প্রশমিত করে এগিয়ে গেল।
ডোরম্যান ভদ্রভাবে পথ রোধ করে বলল, “ম্যাডাম, স্বাগতম; আপনি কি কোনো বন্ধুর সঙ্গে এসেছেন, নাকি একা?”
“বন্ধুর সঙ্গে।”
“তবে আপনার বন্ধু যদি আসেন, দরজায় আপনাকে নিতে হবে। অথবা আইডি দেখাতে হবে। নিরাপত্তার জন্য, এই নিয়ম।”
乐小羽 অবাক হয়ে ডোরম্যানের দিকে তাকাল; মনে হলো, একটু খাবার খেতে এত ঝামেলা!

ডোরম্যান বুঝল, তিনি প্রথম এসেছেন; মনোযোগ দিয়ে ব্যাখ্যা করল, “হোটেলে নিরাপত্তার জন্য, যার সঙ্গে দেখা হবে, তাকে দরজায় আসতে হবে, কিংবা আইডি দেখাতে হবে।”
আসলেই, কঠোর নিয়ম।
沈浩-এর মা কে নিচে আসতে বলা অস্বস্তিকর; তবে আইডি দেখাতে হবে।
乐小羽 ব্যাগ থেকে আইডি বের করে ডোরম্যানের সঙ্গে লবিতে গেল; রেজিস্ট্রেশনের সময়, কয়েকজন জাপানি ভাষায় কথা বলতে বলতে হাসতে হাসতে পাশ কাটিয়ে অন্যদিকে চলে গেল।
乐小羽 জাপানি ভাষা পড়েছে, তাই কথাগুলো শুনেই মুখ বিবর্ণ হয়ে গেল।
কলম ধরার আঙুল সাদা হয়ে গেল, যেন কলম ভেঙে ফেলবে।
হিলটন হোটেল ৩০১ নম্বর কক্ষে, 方兰 বার-কাউন্টারে বসে আছেন; পাশে লেবুর রস, 苏玫 ব্যাগ থেকে একটু গুঁড়া বের করে লেবুর রসে মেশালেন, পাশে দাঁড়িয়ে।
“苏玫, তুমি পাশের কক্ষে যাও; ওই জাপানি ভাষার লোকরা আসবে এখনই।”
方兰 মোবাইল বের করে নির্দেশ দিলেন।
苏玫 মাথা নেড়ে পাশের কক্ষে চলে গেল।
方兰 ফোন নম্বর ডায়াল করলেন; দ্রুত সংযোগ পেলেন, “浩儿, আমি মা; এখন হিলটন হোটেলের ৩০১ নম্বর কক্ষে এসো, তোমার সঙ্গে কথা আছে।”
“আমি এখন ব্যস্ত, যেতে পারব না; রাতে কথা বলি, মা।” 沈浩 ফোনে বিরক্তি নিয়ে বলল, তারপর ফোন কেটে দিল।
方兰 উৎকণ্ঠায় আবার ফোন করতে যাবেন, তখন দরজায় নক।
“আন্টি, আপনি আছেন? আমি乐小羽।”
方兰 ফোন রেখে দরজা খুলতে গেলেন।
乐小羽 শান্ত মুখে, সৌজন্য হাসি নিয়ে ঢুকল; খেয়াল করলে, সেই হাসিতে ব্যঙ্গের ছোঁয়া।
方兰 মুখে আন্তরিক হাসি,乐小羽-কে অভ্যর্থনা করলেন, “বসো, আগেভাগে তোমার জন্য লেবুর রস রেখেছি; খেয়ে তৃষ্ণা মেটাও।”
লেবুর রস乐小羽-এর সামনে এগিয়ে দিলেন;乐小羽 সামান্য তাকালেন।
উচ্চ করে বাঁধা চুল, সাজে উচ্চাশা; গায়ে নিপুণ ছাঁদের চীনা পোশাক, বয়সের সৌন্দর্য ফুটে উঠেছে; ত্বক পরিষ্কার, কোনো ঢিলে নেই, চোখের পাশে কোনো রেখা নেই; বোঝা যায়, জীবন উন্নত, পরিপাটি।
মুখে হাসি, যেন খুবই সদয়; যদি না刚才 জাপানি ভাষায় লোকদের কথা শুনতেন, কোনভাবেই ভাবা যেত না—জীবন ও সময়ের আশীর্বাদে থাকা এক নারী, এত নিষ্ঠুর কল্পনা করতে পারেন।
তাকে কী ক্ষতি করেছে乐小羽? এত ষড়যন্ত্র কেন?
এটা কি তার বিকৃত রুচি?
乐小羽 সামনে রাখা লেবুর রস হাতে নিয়ে ঘুরাতে লাগল; ঠোঁটের কাছে নিয়ে আবার নামাল, আবার ঠোঁটের কাছে নিয়ে আবার নামাল, চোখ আধবোজা করে 方兰-এর প্রতিক্রিয়া দেখল।