একত্রিশতম অধ্যায়: শুয়ানবা
পরবর্তী দিন সকালে, শাও হান কালো চাঁদ ব্যবসায়ী সংঘের দরজার সামনে এসে দাঁড়াল। তার হাতে এখনও অনেক অমূল্য গ্যাঞ্জন, পশুর হাড় ইত্যাদি ছিল যা সে বিক্রি করেনি। আগেরবার চিংঝু শহরে সে সম্পদের প্রকাশ এড়িয়ে গিয়েছিল, তাই সব কিছু একসাথে বিক্রি করেনি। তবুও, তার সতর্কতা সত্ত্বেও, শুনফেং কুঠির ম্যানেজার তার ওপর নজর রেখেছিল। এখন সে চাঁদ শহরে অবস্থান করছে, এসব বস্তু এখানে অনেক সাধারণ মনে হয়। এই শহর, চাঁদ বাতাস সাম্রাজ্যের অন্যতম ব্যস্ত নগরী, যেখানে ব্যবসায়ী আর দামী সামগ্রীতে কোনো ঘাটতি নেই।
দোকানে কর্মচারীর সঙ্গে দর-কষাকষি শেষে, সে এসব সহজে পাওয়া জিনিস বিক্রি করে প্রায় বিশ হাজার হুয়াং গ্যাঞ্জন পেয়েছিল। এতে শাও হান আনন্দে আত্মহারা। মাত্র দুই মাস আগেও, সে এক-দুইশ গ্যাঞ্জনের জন্য তুমুল তর্ক করত, এমনকি পাঁচশ গ্যাঞ্জনের জন্য কালো মুখো লোকের হামলার শিকার হয়েছিল। এখন সে অর্থের মালিক, ফেরার পথে বন্ধু গু ইয়ানের সামনে সে বড়াই করতে পারবে। ভাবতে ভাবতে, তার চোখের সামনে গু ইয়ানের বিস্ময় ও আনন্দের চেহারা ভেসে উঠল। তার কথা বলার মতো চোখের কথা মনে করে, শাও হানের কঠোর মুখ কোমল হয়ে এলো।
'এমন সুযোগে, ওই মেয়েটির জন্য সুন্দর কোনো উপহার আনা উচিত,' মনে হলো শাও হানের। ব্যবসায়ী সংঘের মধ্যে নানা দ্রব্য ছিল, বেশিরভাগই তার কল্পনার বাইরে দামী। কিছু জিনিস দেখার পর, তার গর্ব মুহূর্তেই ঠান্ডা হয়ে গেল। বড় শহরে ধনীদের ঠকানো সহজ, একই বস্তু চিংঝু শহরে হাজার গ্যাঞ্জন, এখানে তিনগুণ দাম। যখন সে বিকল্প কিছু নিতে চাইছিল, চোখের কোণ দিয়ে সে এক কোণে অগোচরে পড়ে থাকা সেগুনের বাক্সটি দেখতে পেল। বাক্সের ভেতরে এক সাদামাটা রূপার চুলের ক্লিপ, যার মাথায় পাখা মেলে থাকা নীল পাখির মূর্তি, পালকের খোদাই জীবন্ত, চোখ দুটি ছোট দুটি জ্বলন্ত মুক্তার। কর্মচারী এগিয়ে এসে বলল, 'আপনার দৃষ্টি অসাধারণ। এই নীল পাখির ক্লিপ玄器 না হলেও, কারিগরি চমৎকার, হৃদয়ের মানুষকে উপহার দিতে আদর্শ।'
শাও হানের কান লাল হয়ে গেল, মুখ গম্ভীর করে বলল, 'দাম কত?' 'দুই হাজার আটশো গ্যাঞ্জন, চাইলে দুই হাজার পাঁচেও হবে।' চাঁদ শহরে এ দাম ন্যায্যই। গু ইয়ানের সাধারণ কাঠের ক্লিপের কথা মনে করে, ভাবল এ ক্লিপ পরলে কেমন লাগবে। কিছুক্ষণ চুপ থেকে, শাও হান গ্যাঞ্জন বের করল, 'প্যাক করুন।'
উপহার কেনা হলো, দুই ছোট্টজনের জন্য ফলের মিষ্টান্নও ঠিকমতো প্যাক করে নিল। গ্যাঞ্জন নিয়ে ফেরার জন্য প্রয়োজনীয় সব ওষুধপত্রও কিনে ফেলল, শুধু সবচেয়ে দুর্লভ অগ্নি ড্রাগনের উল্টো আঁশ ছাড়া। শাও হান ব্যবসায়ী সংঘের দরজায় দাঁড়িয়ে, শরীরে গ্যাঞ্জন শক্তির প্রবাহ অনুভব করল।十八道玄关 খুলে যাওয়ার পর修玄 অনেক সহজ, কিন্তু সমস্ত玄关 খুলতে এখনও অনেক দূর যেতে হবে। এবার ফেরার আগে阳崇山 যাওয়া দরকার।
মধ্যাহ্নের সূর্য এত তীব্র যে চোখে রোদ লাগে। শাও হান ব্যবসায়ী সংঘ থেকে বেরোতেই, সে অনুভব করল এক অদৃশ্য দৃষ্টি তার দিকে। সে মুখ বদলাল না, স্বাভাবিকভাবে এক নির্জন গলিতে ঢুকে পড়ল। 'তবে কি কালো চাঁদ ব্যবসায়ী সংঘও?' সে গলির মোড়ে জামা ঠিক করতে গিয়ে চেয়ে দেখল, দূরে এক বাঁধা কাপড়ের আড়ালে টাওয়ারের মতো এক কিশোর লুকাতে ব্যস্ত। সে বিশাল শরীর নিয়ে ছোট্ট কাপড়ের আড়ালে লুকানোর চেষ্টা করছে, যেন 'চুরি করতে গিয়ে নিজের কান ঢেকে রাখা'র নিখুঁত উদাহরণ। কাপড়ের আড়াল তার ধাক্কায় সবে কাঁপছে, দোকানদার রাগে পা ঠুকছে।
শাও হানের ভ্রু একটু উঁচু হলো, এভাবে অনুসরণ করা বেশ সোজাসাপ্টা। কিশোর বুঝল সে ধরা পড়ে গেছে, বুক টান করে সামনে এসে দাঁড়াল। তার প্রতিটি পদক্ষেপে রাস্তার পাশে চায়ের দোকানের পাত্র-গ্লাস কেঁপে উঠল।
'ভুল বুঝবেন না, আমি কিছু জানতে চাই।' কিশোর শাও হানের সামনে দাঁড়িয়ে, তার কণ্ঠ আশ্চর্যভাবে পরিষ্কার, ভয়ংকর চেহারার সঙ্গে যায় না। সে মাথা চুলকাল, 'তুমি কি অগ্নি দ্বার মন্দিরের শিষ্য?' শাও হান বুঝতে পারল কিশোরের পরিচয়, হেসে বলল, 'আমি শাও হান। 夏元霸, তুমি কি আমাকে খুঁজে এসেছ?' 夏元霸 এ নামে শাও হান জানে দেখে, আরও অস্বস্তিতে পড়ে গেল, তার বড় বড় চোখ বিস্ময়ে আরও গোলাকার।
কিছুক্ষণ পর, 夏元霸 শান্ত হলো, 'শুনেছি, তুমি ও তোমার দল আমার দিদি... বড় ভাইকে চ্যালেঞ্জ করতে চাও, কিন্তু বড় ভাই 最近萧宗ের কারণে ক্লান্ত। আমি চাই, তার জায়গায় তোমার সঙ্গে একটা ন্যায্য লড়াই করি!' সে অভ্যাসবশত 云澈কে 'দিদি' বলে ডাকত, কিন্তু 云澈র নির্দেশে, প্রতি বার ডাক বদলাতে বাধ্য হয়। শাও হান হেসে বলল, 'তুমি আমাকে হারাতে পারবে না!' 夏元霸 আত্মবিশ্বাসে বুক চাপড়াল, 'গ্যাঞ্জন শক্তি কম হলেও, আমার শারীরিক শক্তি বেশি! চল, বাজি ধরি। আমি জিতলে, তুমি চাঁদ শহর ছেড়ে যাবে!' শাও হান মাথা নেড়ে বলল, 'আমি তোমার সঙ্গে লড়ব না, আমাদের লড়াই ন্যায্য নয়। আর 云澈র সঙ্গে লড়াই আমি করবই, কারণ আমি মন্দিরের দিদিকে কথা দিয়েছি, এটা একটা চুক্তি। মাঝপথে ছেড়ে দিলে, বিশ্বাসযোগ্যতা হারাব।'
夏元霸 মন খারাপ করল, কী বলবে ভাবছে, তখন পিছনে এক ডাক এল—'元霸, তুমি এখানে? আজ কেন দিদি... বড় ভাইয়ের সঙ্গে নেই?' শাও হান তাকিয়ে দেখল, এক লাল পোশাকের মেয়ে নরমভাবে এসে দাঁড়াল। মেয়েটির চোখ উজ্জ্বল, দাঁত ঝকঝকে, শাও হানের দিকে তাকিয়ে বলল, 'অগ্নি দ্বার মন্দিরের শিষ্য? প্রতিশ্রুতি পূরণে এসেছ?' মেয়েটির প্রশ্নেই বোঝা যায়, অগ্নি দ্বার মন্দিরের বাহিরের শিষ্য 云澈কে চ্যালেঞ্জ করার খবর新月玄府তে ছড়িয়ে পড়েছে। শাও হান হালকা হাসল, আত্মবিশ্বাসী দৃষ্টি, 'অগ্নি দ্বার মন্দিরের শাও হান।'
মেয়েটি প্রশংসাসূচক ভঙ্গিতে 夏元霸র বাহু চাপড়াল। আসলে সে কাঁধে চাপড়াতে চেয়েছিল, কিন্তু 夏元霸 এত বড়, বাইরে লাফানো যায় না। '元霸, দারুণ! তবে শাও হান ভাই 一级入玄境 এ প্রবেশ করেছে, তাই লড়াই হলে আমাকেই করতে হবে।' কথার শেষে, সে তরবারি বের করল, তার ধারালো ফলা জলে গ্যাঞ্জন শক্তি প্রবাহিত। রাস্তার দোকানদাররা তাড়াতাড়ি দোকান গুটিয়ে সরল, স্পষ্টত লাল পোশাকের মেয়েটিকে চেনে।
夏元霸 হাত নেড়ে বলল, '红菱 দিদি, এটা ঠিক হবে না! যদি秦府主 জানে...' 'আমি আগেই বলেছি, কোনো সমস্যা হলে 云澈কে আমি রক্ষা করব! যদিও...' মেয়ে 夏元霸কে রাগে তাকাল, তারপর শাও হানের দিকে ঝুঁকে বলল, '新月玄府র叶红菱, দয়া করে লড়াই করুন!'
এই দুইজন云澈র আচরণ দেখে, তার প্রতি আস্থা পেয়েছে, অগ্নি দ্বার মন্দিরের ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কায়... শাও হান叶红菱র দৃঢ় মনোভাব দেখে একটু বিরক্ত হলো। সে হাতজোড় করে নম্রভাবে বলল, '叶 দিদি, আমি এখানে প্রতিশ্রুতি পূরণে এসেছি, 新月玄府র বিরুদ্ধে নয়। সত্যি লড়াই চাইলে, 云澈র সঙ্গে যুদ্ধে পরে দেখা হোক।' গ্যাঞ্জন শক্তিতে শাও হান ও 云澈 সমান, তবে বয়সে সে 云澈র চেয়ে কয়েক মাস ছোট, তাই তাকে ভাই বলাই ঠিক।
叶红菱 ভ্রু তুলতে যাচ্ছিল, তখনই পেছনে ব্যঙ্গাত্মক কিছু আওয়াজ এল—'ওহো, 新月玄府র叶红菱 তো! রাস্তায় শক্তি দেখাচ্ছে কেন?' 'তোমাদের ওই 云澈, যে চাতুরী দিয়ে জিতেছে, কোথায়?' ...
শাও হান তাকিয়ে দেখল, রাস্তার মোড়ে কিছু নীল-সাদা পোশাকের তরুণ দাঁড়িয়ে, তাদের নেতা বিশের কাছাকাছি, মুখে কুটিল হাসি। 叶红菱র মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, '炎康, মুখ সামলে কথা বলো!' 夏元霸 হাতা গুটিয়ে মারামারি করতে তৈরি, 'আর একবার আমার বড় ভাইকে অপমান করো দেখি! বড় ভাই সব লড়াই জিতেছে, তার নিজের শক্তিতে।' 炎康 ঠাট্টা করে বলল, 'আমি কী ভুল বললাম? এই বোকা বড় লোকও এগিয়ে যেতে চায়?' 炎康五宗র其中云阳宗র炎自在র শিষ্য। তার ভাই炎铭云澈র কাছে তিন চালেই হারেনি, এতে 炎康 খুব ক্ষুব্ধ। যদিও云澈最终 চাঁদ শহরের প্রতিভা শাও লো চেংকে হারিয়েছে, অনেকেই মনে করে, প্রতিপক্ষ অবহেলা করেছে বা কোনো কৌশল ব্যবহার করেছে।
কেউ বিশ্বাস করতে চায় না一级初玄境 কেউ 同境十级কে হারাতে পারে। 炎康自负二十岁真玄三级 গ্যাঞ্জন শক্তিতে, 云澈কে পরাজিত করা তার জন্য সহজ। কিন্তু炎自在র কঠোর নিষেধাজ্ঞায়, সে主动 এগিয়ে যায়নি। '炎 ভাই, তাদের সঙ্গে সময় নষ্ট কেন?' পাশে দাঁড়ানো এক শিষ্য কুটিল হাসি দিয়ে বলল, 'আমাকে叶 দিদির 天水剑法 দেখার সুযোগ দিন?' কথার শেষে, সে ঝাঁপিয়ে পড়ল, ডান হাত ঘুরিয়ে, হাত থেকে এক মোটা আগুনের শিকল ছুঁড়ল—'云阳之链!' 叶红菱 ঠাণ্ডা গলায় তরবারি নড়াল, ধারালো ফলা জলে গ্যাঞ্জন শক্তি প্রবাহিত হয়ে সামনে জলপ্রপাতের মতো রেখা আঁকল। জলরেখায় গ্যাঞ্জন শক্তি দিয়ে তৈরি সিলভার মাছ ঘুরে বেড়াচ্ছে, তাদের আঁশে রংধনু আলো।
'千鳞瀑!' আগুনের শিকল ও জলরেখা সংঘর্ষে, বাষ্প বিস্ফোরণের মতো উঠল। 叶红菱 তিন পা পিছিয়ে গেল, মুখ সাদা। প্রতিপক্ষ শুধু সহচর হলেও入玄境五级 তার চেয়ে দুই স্তর বেশি শক্তিশালী। 'হাহাহা, 新月玄府 এতটুকুই পারে?' সে শিষ্য হাসল, 'তাই তো চাতুরী...' 'চাতুরী' শব্দ শেষ হওয়ার আগেই, এক টকটকে লাল ছুরি ঝলকে তার গলার কাছে থেমে গেল।
'আর এক শব্দ বললে, 云阳宗র নিয়ম শেখাতে আমার আপত্তি নেই।' শাও হান এক হাতে ছুরি ধরে, তার কণ্ঠ নম্র, কিন্তু 云阳宗র সবাই শীতল আতঙ্কে ডুবে গেল। দুজনই অগ্নি গ্যাঞ্জন শক্তি চর্চা করে, কিন্তু炎康 বুঝতে পারল, শাও হান焚天门র কৌশল ব্যবহার করছে। গাছের ছায়ায় বসা, বড় দলের শিষ্যদের ভয় দেখানো—炎康 জানে আজ তাদেরই হারতে হবে।云阳宗 চাঁদ শহরে কিছু প্রভাব রাখে, কিন্তু千年传承焚天门র সামনে, তারা দ্বিতীয় শ্রেণিরই।
ঠিক তখন, আরও এক শীতল কণ্ঠ ভেসে এল—'পেছনে মানুষের বদনাম করা, 云阳宗 ভালো শিষ্য তৈরি করেছে!' '云...云澈!'