উনত্রিশতম অধ্যায় — রো পরিবারের কন্যা (প্রথম প্রকাশ)
ইউনশ্রা যেন আশেপাশের লোকজনের দৃষ্টিকে একেবারেই লক্ষ্য করেনি, শান্ত স্বরে বলল, "এই পৃথিবীতে তোমাকে ঘৃণা করে এমন লোক, শুধু তারা নয়, তোমার স্ত্রী—রো শ্যু ছিং, রো নারীই প্রকৃতপক্ষে তোমার প্রতি ঘৃণাপোষণ করে।"
এই কথা শুনে, জিয়াং শিয়াও ও তার সঙ্গীদের বাদে সবাই বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল।
ইয়াং ইউয়ানি তাড়াতাড়ি বলে উঠল, "রো নারী যদি এখানে থাকত, জানত ফান লাংজুন এমন পশুর চেয়েও অধম কাজ করেছে, অবশ্যই ঘৃণা করত, কিন্তু রো নারী তো এখনও নিখোঁজ..."
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই, ইয়ান ফাং গম্ভীরভাবে বলল, "নিখোঁজ কী! ইউন নারী অনেক আগেই রো নারীকে খুঁজে এনেছে! সেও এই সরাইখানাতেই আছে, তোমরা যখন এসেছিলে তখন দেখোনি নাকি?"
সবাই আরও বেশি বিস্মিত হলো।
তারা খবর পেয়েই তড়িঘড়ি এখানে ছুটে এসেছে, কারা কারা হলরুমে আছে, তা ভালোভাবে দেখতে পারেনি, আগে ঘটনাস্থলে চলে এসেছিল। সরাইখানায় আর কারা আছে, তারা সত্যিই জানত না, ঘটনাস্থল ঘুরে দেখে পরে একে একে জিজ্ঞাসাবাদ করবে ভেবেছিল।
ডিং জেলায় প্রশাসক সঙ্গে সঙ্গে বলল, "কেউ আছো, রো নারীকে দ্রুত নিয়ে এসো!"
ইয়াং ইউয়ানের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সেই গোয়েন্দা সাথে সাথেই সাড়া দিয়ে নিচে নেমে গেল।
ডিং প্রশাসক সঙ্গে সঙ্গে সন্তুষ্ট হয়ে দাড়ি চুলকাল, ইউনশ্রার দিকে একবার চাইল।
হুম, এই মেয়ে এত সহজে আলোচনায় পেছনে পড়ে গেল না।
ইয়াং ইউয়ান ছাড়া অন্য কেউ তো তার কথা শুনবে না। আহ, সে তো একজন প্রশাসক, তার গুরুত্ব তো আছেই।
কিন্তু, তার সেই আত্মতৃপ্ত দৃষ্টি ইউনশ্রার মুখ পর্যন্ত পৌঁছাতেই, এক ছোকরা উত্তেজনায় দৌড়ে এল, ইউনশ্রার সামনে দাঁড়িয়ে পড়ল, "ইউন নারী, আপনি কীভাবে রো নারীকে খুঁজে পেয়েছেন! আপনি তো দারুণ!"
ডিং প্রশাসক: "..."
ইউনশ্রা হালকা হাসল, বলল, "রো নারী এলে, তখনই জানতে পারবে।"
খুব তাড়াতাড়ি, সেই গোয়েন্দা এক টানটান গড়নের, গাঁদা ফুলের রঙের ছোট জামা ও সোনার বুননের স্কার্ট পরা এক নারীকে নিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, তার পাশে ছিল লিয়েনশিন।
ডিং প্রশাসকরা তখনই বুঝে গেল, তারা প্রথমেই কেন তাকে চিনতে পারেনি।
কারণ তার মাথায়, ইউনশ্রার মতোই, ছিল একখানা ঘোমটা!
ওই নারী সবাইকে সামনে এসে দাঁড়াল, ধীরে ধীরে মাথা থেকে ঘোমটা খুলে পাশে থাকা লিয়েনশিনের হাতে দিল, সঙ্গে সঙ্গেই, এক ফর্সা, সুন্দর, রূপালী চাঁদের মতো মুখ, জলে ভেজা পদ্মফুলের মতো শোভাময় এক নারী সবার সামনে হাজির হলো।
সে প্রথমে জিয়াং শিয়াওর দিকে ঘুরল, ধীরে ধীরে কুর্নিশ করল, "এক সাধারণ নারী হিসেবে জিয়াং সেনাপতিকে নমস্কার।"
আবার ডিং প্রশাসকের দিকে ঘুরে, একইভাবে কুর্নিশ করল, "ডিং প্রশাসককে নমস্কার।"
ইউনশ্রা যদিও আগেই অনুমান করেছিল, এই নারী সাধারণ কেউ নয়, কিন্তু এখন সরাসরি দেখে, সে নিজেও বিস্মিত না হয়ে পারল না।
রো দাফু সত্যিই এক গুণবতী মেয়ে লালন করেছে।
এই সময়, অন্যরাও জ্ঞান ফিরে পেল, ছেন হাও জটিল অভিব্যক্তিতে রো শ্যু ছিং-এর দিকে চাইল, হাত অল্প তুলল, ওর দিকে এগোতে চাইল, "শ্যু ছিং..."
তবে, তার চেয়েও দ্রুত এগিয়ে এল আরেকজন।
"শ্যু ছিং! তুমি... তুমি এখানে কী করছ! এই কয়দিন কোথায় ছিলে?! জানোও, আমি কত চিন্তিত ছিলাম..."
ফান ইউ লিয়াং তাড়াহুড়া করে এগিয়ে এল, রো শ্যু ছিং-এর কাঁধ ধরতে চাইল, রো শ্যু ছিং তাকে ঠান্ডাভাবে একবার দেখল, একধাপ পিছিয়ে গেল, বলল, "ফান ইউ লিয়াং, এতদূর এসে গেছে, আমার সামনে আর অভিনয় করার দরকার নেই। তোমার এই রূপ আমি—ঘৃণা করি।"
ফান ইউ লিয়াং হঠাৎ থামল, পুরো শরীরটা যেন জমে গেল।
রো শ্যু ছিং তখন উপস্থিত সকলের দিকে একবার ঠান্ডা দৃষ্টিতে চাইল, বলল, "বলুন দেখি, আপনারা আমাকে কীভাবে খুঁজে পেলেন?"
সরাইখানায় হত্যাকাণ্ডের পর, রো শ্যু ছিং জানত, তার গোপনীয়তা প্রকাশ পেতে শুধু সময়ের অপেক্ষা। কিন্তু সে ভাবেনি, একটু আগেই সেই গোয়েন্দা নিচে নেমে সরাসরি সবাইকে জিজ্ঞেস করল, "রো নারী এখানে আছেন?"
এটা মানে, তারা নিচে নামার আগেই জানত, সে এই সরাইখানায় আছে।
তবে, তাকে অবাক করল, প্রশ্ন করতেই সবাই একসাথে তাকাল ভিড়ের মাঝে ঘোমটা পরা এক নারীর দিকে।
সে খানিকক্ষণ থেমে, সেই নারীর কথাই শুনল, "রো নারী, ছয় দিন আগে যে নিখোঁজ হয়েছিলেন, সেটা আসলে নিজেই পরিকল্পনা করেছিলেন, তাই না? স্বামীর সাথে থাকতে গিয়ে হঠাৎ জেনেছিলেন, সে বাইরে কিছু অন্যায় করছে, কিন্তু সে খুব সাবধান, কোনো প্রমাণ পাচ্ছিলেন না, তাই নিজেই ‘নিখোঁজ’ হয়ে গোপনে লুকিয়ে ছিলেন, অপেক্ষা করছিলেন কখন সে নিজেই ধরা পড়বে।"
রো শ্যু ছিং কিছুক্ষণ ইউনশ্রার দিকে তাকিয়ে রইল, হঠাৎ নিচু স্বরে হেসে বলল, "ডিং প্রশাসক, আপনারা কবে থেকে এমন মেধাবী নারীকে ডেকে এনেছেন?"
ডিং প্রশাসক: "..."
আসলে, ওকে ডেকেছিল জিয়াং সেনাপতি।
ও যদি নারী না হতো, ডিং প্রশাসক ভাবত, জিয়াং সেনাপতি বুঝি ওর ওপর অসন্তুষ্ট, তাই এমন কাউকে ডেকে এনেছে ওর জায়গা নেওয়ার জন্য!
রো শ্যু ছিং নিজের নিখোঁজের ব্যাপারটা বলার জন্য তাড়া করল না, কোমল অথচ দৃঢ় চোখে পাশে থাকা লিয়েনশিনের দিকে একবার চাইল, "দেখি তো, আমাকে কীভাবে খুঁজে পেলে? নিশ্চয়ই লিয়েনশিন, তাই তো?"
লিয়েনশিনের মুখ সঙ্গে সঙ্গে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, উদ্বিগ্ন গলায় বলল, "নারী, আমি কখনও আপনার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি..."
ইউনশ্রা শান্ত স্বরে বলল, "হ্যাঁ, আমি ইয়ান সহকারী সেনাপতিকে বলেছিলাম, লুকিয়ে লিয়েনশিনকে অনুসরণ করতে, আজ সকালে সে চুপিচুপি এই সরাইখানায় ঢুকতে দেখে ফেলেছি।"
লিয়েনশিন চমকে তার দিকে তাকাল, বিস্ময়ে অভিভূত।
রো শ্যু ছিং হালকা হাসল, "তুমি কখন বুঝেছিলে?"
ইউনশ্রা উত্তর দিল, "লিয়েনশিনকে প্রথম দেখাতেই বুঝেছিলাম, রো নারীর নিখোঁজ হওয়ার বিষয়টা সম্ভবত রো নারী নিজে ও তার সঙ্গী দাসী মিলে পরিকল্পনা করেছে।"
এবার, রো শ্যু ছিং-ও বিস্ময়ের ছাপ লুকাতে পারল না।
ইউনশ্রা দুই আঙুল তুলে দেখাল, "লিয়েনশিন তখন দুইটি জায়গায় সন্দেহ তৈরি করেছিল, প্রথম সন্দেহ, তার সাজপোশাক।"
লিয়েনশিন দ্রুত বলল, "আমার সাজপোশাকে কী সমস্যা?"
"কোনো সমস্যা নেই।"
ইউনশ্রা তার দিকে তাকাল, বলল, "তোমার সন্দেহমূলক দিক ঠিক এখানেই, তোমার সাজপোশাক নিখুঁত ছিল, গতকাল যখন তোমাকে দেখেছি, তোমার চুল বাঁধা ছিল গোছানো, কাপড় ছিমছাম, মুখে এমন এক স্বাভাবিক সাজ ছিল যাতে কোনো ত্রুটি ধরার উপায় নেই, অথচ যাকে বোনের মতো ভালোবাসো সেই রো নারী নিখোঁজ, তখনও তুমি এত মনোযোগ দিয়ে সাজছো, এর একটাই কারণ—রো নারীর নিখোঁজে তোমার ভূমিকা আছে।
আর ইয়াং গোয়েন্দা বলেছিল, তুমি আগের মতোই সুন্দর, অর্থাৎ রো নারী নিখোঁজ হওয়ার পরপরই তোমার সাজপোশাক এমনই ছিল।"
শুধু এই কারণে...!
লিয়েনশিন নয়, আশেপাশের সবাইও বিস্মিত দৃষ্টিতে ইউনশ্রার দিকে তাকাল।
ইউনশ্রা হালকা হাসল, বলল, "দ্বিতীয় সন্দেহ, তুমি এসেই জিয়াং সেনাপতির কাছে ফান লাংজুন আরেক নারীর সঙ্গে সম্পর্কে আছে বলে告 করেছিলে, অথচ তোমার দেওয়া প্রমাণ শুধু এই যে, রো নারী নিখোঁজ হওয়ার পর, ফান লাংজুন আর কাউকে নিজের ও রো নারীর ঘরে ঢুকতে দেয়নি।
শুধুমাত্র এই কারণে ফান লাংজুনের সম্পর্কে অন্য নারী আছে বলা যায় না, অথচ তুমি এতটা নিশ্চিতভাবে বলেছ, মানে, তুমি আগেই জানো, ফান লাংজুন সত্যিই অন্য নারী রেখেছে!"
উপস্থিত সবাই একসময়ে নির্বাক হয়ে গেল।
ডিং প্রশাসক তো আরও বেশি করে ইয়াং ইউয়ানের দিকে গভীরভাবে তাকাল, দু'জনেই মনে মনে ভাবল, ওর (ওর) সেই সব কৌশল নিশ্চয়ই বানানো, আগাছা দিয়ে তৈরি!
না হলে, এত বড় দুইটি ফাঁকও ধরতে পারল না কেন!