অধ্যায় ১২৪: গু ই-এর সংকল্পের বিরুদ্ধে যুদ্ধ, আত্মিক শক্তির পারস্পরিক প্রতিরোধ (মাসিক ভোট প্রার্থিত)
আজকের দিনের নির্ধারিত দ্বিতীয় অধ্যায়।
মাসের মাঝামাঝি সময়ে বইটির প্রকাশ। মাসিক ভোটের দৌড়ে পিছিয়ে পড়েছি। তাই অত্যন্ত করুণভাবে আপনাদের কাছে মাসিক ভোট ভিক্ষা করছি। দয়া করে ভোট দিয়ে আমাকে বিস্ফোরক হয়ে উঠতে সাহায্য করুন। বিস্ফোরণের এই আয়োজন কতই না চমৎকার!
কথায় আছে, জীবনে খুব কমই এমন বিস্ফোরক হওয়ার সুযোগ আসে। ভোট না চাইলে বোঝাই যায় না যে কত ভোট পাওয়া সম্ভব, আর বিস্ফোরক না হলে জানাই যায় না নিজের সীমা কত উঁচুতে।
আমি তো কবিতাও আবৃত্তি করলাম। এমন কাব্যিক পরিস্থিতিতেও যদি আপনাদের হৃদয় না গলে, তবে তা বড় নিষ্ঠুরতা হবে।
*******
একশো চব্বিশতম অধ্যায়: গু ই-ইয়ের সাথে যুদ্ধ, আত্মিক শক্তির সংঘাত
তিনটি ছায়া দ্রুত তিয়ানশেং উপত্যকার দিকে উড়ে চলল, তারা হলো গু ই-ইয়ে, ঝাং দংতিয়ান এবং বাই গুয়ান।
যুদ্ধের নির্ধারিত স্থানে পৌঁছে তারা প্রত্যেকেই পদ্মাসনে বসে ধ্যান শুরু করল, তারপর শুরু হলো পারস্পরিক কথোপকথন। কুশল বিনিময়ের পর, স্বভাবসুলভ গাম্ভীর্যের সাথে ঝাং দংতিয়ান সরাসরি মূল বিষয়ে চলে এলেন: "গু ভাই, গত ছয় মাস একাগ্রচিত্তে সাধনার পর, এই যুদ্ধে আপনার জয়ের সম্ভাবনা কতটুকু?"
গু ই-ইয়ে কিছুক্ষণ ভেবে বললেন: "যদি শুধু জয়-পরাজয়ের কথা বলি, তবে আমার জয়ের সম্ভাবনা ৭০ শতাংশ। কিন্তু যদি জীবন-মরণের লড়াই হয়, তবে তা অনুমান করা কঠিন।"
গত ছয় মাস কঠোর অনুশীলনের মাধ্যমে তিনি অবশেষে ঝু উঝো-র প্রতি তার মনের সেই সূক্ষ্ম ভীতি কাটিয়ে উঠতে পেরেছেন। এখন তিনি অনুভব করছেন যে, তার修为 ও আধ্যাত্মিক অবস্থা অভূতপূর্ব পূর্ণতা পেয়েছে। তিনি এখন 'হুন উ জুন'-এর উজ্জ্বল পথের ঠিক দোরগোড়ায় দাঁড়িয়ে আছেন, শুধু একটি অদৃশ্য দেয়াল ভেদ করা বাকি।
বাই গুয়ানের মুখে সেই পরিচিত অলস ও রোমান্টিক হাসি ফুটে উঠল: "ছয় মাস হয়ে গেল, আপনার কী মনে হয়, ও কতটা উন্নতি করেছে?"
বাই গুয়ান আসলে নিজের চোখে ঝু উঝো-র উন্নতির গতি পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন। তিনি দেখতে চেয়েছিলেন, ঝু উঝো এই ছয় মাসে কতটা এগিয়েছে। তিনি ঝু উঝো-কে এমন এক বিস্ময়কর প্রতিভা বলে মনে করেন, যা হাজার বছরেও দেখা যায়নি।
গু ই-ইয়ে হেসে বললেন: "ছয় মাসে বিশেষ কোনো বোধোদয় না হলে, আমার মনে হয় না খুব একটা উন্নতি সম্ভব।"
ঝাং দংতিয়ান তার কথায় সায় দিলেন। বাই গুয়ান আশা পোষণ করলেও তার যুক্তি তাকে বলছিল, মাত্র ছয় মাসে বড় কোনো পরিবর্তন আসা কঠিন।
'হুন উ জুন' থেকে 'হুন উ দি' হওয়ার পথ দীর্ঘ। শত শত বছর পার হয়ে গেলেও কোনো উল্লেখযোগ্য উন্নতি না হওয়াটা অস্বাভাবিক নয়। সাধনা যত গভীর হয়, পথ তত কঠিন হয়—এটা সবারই জানা। হুন সাধনার জগতে প্রতিভার মানদণ্ড হলো: পঞ্চাশ বছর বয়সে 'হুন উ জুন', একশো বছরে 'হুন উ জুন' এবং দুশো বছরে 'হুন উ দি'।
গু ই-ইয়ে পঞ্চাশ বছর বয়সে যখন 'হুন উ জুন'-এর দ্বারপ্রান্তে, তখন তাকে নিঃসন্দেহে প্রতিভাধর বলা যায়। উল্লেখ্য, হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ প্রতিভা গু জুনলিনও 'উ জুন' থেকে 'উ জুন'-এ পৌঁছাতে প্রায় বিশ বছর সময় নিয়েছিলেন।
...
"ঝু উঝো, তোমাকে ছোট করছি না।" বাই গুয়ানের যুক্তি ও আবেগ দোদুল্যমান ছিল। তিনি মনে মনে ভাবলেন, "তুমি যদি বিশ বছর বয়সে 'হুন উ জুন' হয়েও থাকো, তবুও সহজেই 'হুন উ জুন'-এ পৌঁছাতে পারবে না। মাত্র ছয় মাসে কতটা আর উন্নতি করা সম্ভব?"
বাই গুয়ান তাকে ছোট করছেন না, বাস্তবতাই এমন। বয়স বা প্রতিভা যাই হোক না কেন, কেউ উচ্চতর স্তরের দেয়াল ভেদ করার নিশ্চয়তা দিতে পারে না।修为 যত বেশি এবং বয়স যত কম, তার মানে এই নয় যে সে নিশ্চিতভাবে সফল হবে; কেবল সম্ভাবনা কিছুটা বেশি। অনেক বড় বড় পরিবার তাদের সম্পদের জোরে অনেক বিশ বছরের যুবককে ষষ্ঠ স্তরের 'হুন' বানিয়ে ফেলে, কিন্তু তাদের মধ্যে কজন সত্যিই 'হুন উ জুন' হতে পারে?
ঝু উঝো বিশ বছর বয়সে 'হুন উ জুন' হয়েছেন, এটা শুধু তার বিশাল সম্ভাবনার প্রমাণ। কিন্তু 'হুন উ জুন' হওয়াটা কেবল প্রতিভা বা মেধার ওপর নির্ভর করে না, ভাগ্য ও সুযোগের ওপরও নির্ভর করে।
হুন সাধনার ইতিহাসে এমন এক অসামান্য প্রতিভা ছিলেন, যিনি আটাশ বছর বয়সে 'হুন উ জুন' হয়েছিলেন। কিন্তু ভাগ্যের ফেরে তাকে 'হুন উ জুন' হতে পুরো একশো বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। এমনকি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি 'হুন উ দি' হতে পারেননি।
হুন সাধনার জগতে একটি প্রবাদ আছে: "তোমার বর্তমান修为 যাই হোক না কেন, তা কেবল তোমার বর্তমান অর্জন ও সম্ভাবনার পরিচয় দেয়, ভবিষ্যতের সাফল্যের কোনো নিশ্চয়তা নয়।"
...
"ঝু ভাই এসেছেন।" গু ই-ইয়ে কিছু একটা অনুভব করে সেদিকে তাকালেন।
ঝু উঝো সবসময় কালো পোশাক পরতেই পছন্দ করেন। রোদের আলোয় তার বীরত্বপূর্ণ মুখমণ্ডল আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনজনকে দেখেই তার ঠোঁটে এমন এক ঝকঝকে হাসি ফুটে উঠল, যা তিনি সাধনার পথে নামার পর খুব কমই দেখিয়েছেন।
ঝাং দংতিয়ান অবাক হয়ে বললেন: "আমি তো ভেবেছিলাম ঝু ভাই স্বভাবতই গম্ভীর ও একা থাকতে পছন্দ করেন, কিন্তু এই হাসি দেখে মনে হচ্ছে আমি ভুল ছিলাম।"
ঝু উঝো নিচে নেমে এলেন। এমন কথা তিনি আগে অনেকবার শুনেছেন। তিনি মাথা ঝেঁটিয়ে অপ্রয়োজনীয় চিন্তা দূর করে তিনজনের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বললেন: "গু ভাই, যুদ্ধটা কীভাবে করতে চান?"
গু ই-ইয়ে ও অন্য দুজন অবাক হয়ে গেলেন। গু ই-ইয়ে তিক্ত হেসে বললেন: "ঝু ভাই, আপনি কি অনেকদিন মানুষের সাথে মেলামেশা করেননি? নাকি আপনি সবসময়ই এমন সরাসরি কথা বলেন?"
গু ই-ইয়ে নিজেকে সামলে নিয়ে স্থির হয়ে দাঁড়ালেন: "ঠিক আছে, তবে সরাসরি যুদ্ধই শুরু করা যাক।"
ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ানের মনে এক অদ্ভুত উত্তেজনার সৃষ্টি হলো। ছয় মাস আগে ঝু উঝো-র এক ঘুষির কাছে পরাজিত হওয়ার পর তারা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। একজন তার পুরনো অহংকার ঝেড়ে ফেলেছেন, অন্যজন তার আলস্য ত্যাগ করেছেন। তারা দুজনেই মনে মনে ঝু উঝো-কে তাদের লক্ষ্য হিসেবে স্থির করেছেন এবং এই যুদ্ধ থেকে নতুন কিছু শেখার অপেক্ষায় ছিলেন।
একজন দীর্ঘদিনের স্বীকৃত 'উ জুন' শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা, অন্যজন ধূমকেতুর মতো হঠাৎ আবির্ভূত নতুন প্রতিভাধর 'হুন উ জুন'। একে অপরের দিকে তাকিয়ে তারা উত্তেজিত হয়ে উঠলেন।
ঝু উঝো-র চেহারা হঠাৎ কঠিন হয়ে উঠল, তিনি শীতল স্বরে বললেন: "গু ই-ইয়ে, আক্রমণ সামলাও!"
আকাশের বজ্রের মতো বিদ্যুৎগতিতে তিনি এগিয়ে গেলেন।
...
গু ই-ইয়ে জানতেন ঝু উঝো-র যুদ্ধের ধরন কতটা ভয়ানক। তিনি তাকে আগে আক্রমণের সুযোগ না দিয়ে নিজেই জলীয় উপাদানের এক মুষ্টিযুদ্ধ শুরু করলেন। তার প্রতিটি নড়াচড়ায় জলের কোমলতা ও গভীরতা ফুটে উঠছিল।
অবিরাম ঢেউয়ের মতো তার মুষ্টিযুদ্ধের ধারা জলের রূপান্তরকে ফুটিয়ে তুলছিল। ঝু উঝো-র মনে হচ্ছিল তিনি যেন উত্তাল সমুদ্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন, যেখানে কখনো ঢেউ আছড়ে পড়ছে, কখনো বা তুফান বইছে।
গু ই-ইয়ে শুরুতে আক্রমণ করায় ঝু উঝো কিছুটা চাপে পড়ে গেলেন। তিনি কেবল আত্মরক্ষাই করতে পারছিলেন না, প্রতি-আক্রমণের সুযোগও পাচ্ছিলেন না। ঝু উঝো-র জন্য এটি ছিল এক নতুন অভিজ্ঞতা: "গু ই-ইয়ে সত্যিই খুব শক্তিশালী, আমার অনুমানের চেয়েও অনেক বেশি। ইনিই প্রকৃত প্রতিপক্ষ।"
মনে মনে সংকল্প করতেই তার ভেতরে লড়াইয়ের আগুন জ্বলে উঠল। তার রক্ত যেন ফুটতে শুরু করল। যুদ্ধের তীব্র আকাঙ্ক্ষায় তার শরীর গরম হয়ে উঠল।
...
যুদ্ধের ময়দানে ঝু উঝো-র চাপে পড়ে যাওয়া খুবই বিরল। সাধারণত তিনি সাথে সাথেই পরিস্থিতি নিজের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নিতেন এবং তার জোরালো আক্রমণে প্রতিপক্ষকে ধরাশায়ী করতেন।
গু ই-ইয়ে তার ভয়ের কারণ জানতেন, তাই তিনি তাকে প্রতি-আক্রমণের কোনো সুযোগই দিলেন না। তিনি তার জীবনের সমস্ত শিক্ষা ও অভিজ্ঞতা উজাড় করে দিয়ে ঝু উঝো-কে চেপে ধরলেন।
ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ান এই দৃশ্য দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন: "গু ভাইয়ের修为 এতদূর এগিয়েছে যে তিনি ঝু ভাইকে চেপে ধরেছেন? এটা ভাবাই যায় না!"
বাই গুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন: "গু ভাই গত দশ বছরে কোনো যুদ্ধ করেননি, ভেবেছিলাম কেউ তার সাথে লড়তে সাহস পায় না। কিন্তু এখন বুঝছি, তার修为 আসলে এমন এক উচ্চতায় পৌঁছেছে যেখানে 'হুন উ জুন'-রা আর তার সাথে পাল্লা দিতে পারছে না।"
...
পিছু হটতে হটতে ঝু উঝো এখন কোণঠাসা।
"গু ই-ইয়ে-র আত্মিক শক্তি আমি দেখা সমস্ত 'উ জুন'-এর চেয়ে শক্তিশালী। একক উপাদানের শক্তিই অনেকের দ্বৈত উপাদানের সমান।" ঝু উঝো ভীত না হয়ে বরং খুশি হলেন: "শুধু তাই নয়, তার জলের উপাদানের ওপর দখলও অসাধারণ।"
"সত্যিই এক অপ্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিপক্ষ।" ঝু উঝো আনন্দে আত্মহারা। একতরফা যুদ্ধ তো সহজ, কিন্তু এমন সমানে-সমান লড়াই অনুশীলনের জন্য দারুণ।
"এখন আমার প্রতি-আক্রমণের সময়।" ঝু উঝো সশব্দে হেসে বললেন: "গু ভাই, আমার এই কৌশলটা দেখুন।"
ঝু উঝো-র মুষ্টিযুদ্ধ কোনো নির্দিষ্ট ছকে বাঁধা ছিল না, কিন্তু তা ছিল অত্যন্ত নমনীয়। সাধারণ কিছু চাল দিয়েই তিনি আত্মরক্ষা করছিলেন। তার দুই হাতে হালকা হলুদ আভা ফুটে উঠল, আর ঘুষি মারার সময় এক অদ্ভুত মৃদু শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
গু ই-ইয়ে এগিয়ে এসে হেসে বললেন: "ঝু ভাই, এই কৌশলে কাজ হবে না।"
পাঁচ উপাদানের মধ্যে কেবল জলের উপাদানই এত অবিরাম আক্রমণ করতে পারে। ঝু উঝো বুঝতে পারলেন, গু ই-ইয়েকে অন্য উপাদানে বাধ্য করতে পারলেই তার জেতার সুযোগ বাড়বে। মাটি জলকে দমন করে, যদিও পুরোপুরি নয়, তবুও মাটির উপাদানের কিছুটা সুবিধা তো আছেই।
...
গু ই-ইয়ে সত্যিই তার আত্মিক শক্তির ধরন পরিবর্তন করলেন। কিন্তু তার কাঠের উপাদানেও জলের গভীরতা মিশে ছিল। ঝু উঝো অবাক হয়ে ভাবলেন: "তাকে বাধ্য করা বৃথা। আমার গতি কম, আর শুরুতেই সে সুযোগ নিয়ে নিয়েছে। এমন লড়াই আগে না দেখলে ভবিষ্যতে বড় বিপদে পড়তাম।"
"আমাকে এই কৌশল ভাঙতেই হবে।" ঝু উঝো কিছুটা অসহায় বোধ করলেন: "নাকি আমাকেও জলের সাথে জল দিয়ে লড়তে হবে?"
ঝু উঝো চিন্তা করলেন: "আত্মিক শক্তি, উপাদানের জ্ঞান—সবকিছুতেই গু ই-ইয়ে আমার চেয়ে পিছিয়ে নেই। বরং তার গতি বেশি এবং জলের ওপর দখল অসাধারণ।"
ঝু উঝো শান্ত হয়ে বললেন: "গু ই-ইয়ে, আমি এবার কৌশল পাল্টাচ্ছি।"
...
"ঝু ভাই, নির্দ্বিধায় আপনার সর্বোচ্চ শক্তি প্রয়োগ করুন।"
গু ই-ইয়ে হাসলেন। পঞ্চাশ বছর ধরে তিনি এই জগতে আছেন। আজ থেকে পঞ্চাশ বছর আগে তিনি এক শক্তিশালী যোদ্ধাকে হারিয়ে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি 'হুন উ জুন'-এর দেয়ালে আটকে আছেন। তার 'উ জুন'-এর প্রথম যোদ্ধার খেতাবটা কোনো লোক দেখানো নয়।
এই উচ্চতায় দাঁড়িয়ে তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তার জয়ের সম্ভাবনা অনেক বেশি।
...
ঝু উঝো-র চেহারা হঠাৎ গম্ভীর হয়ে উঠল। তার ঘুষির ঝাপটা বেড়ে গেল।
গু ই-ইয়ে ভয় পেয়ে গেলেন। শুধু তিনিই নন, ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ানও অবাক হয়ে লাফিয়ে উঠলেন!
"জল ও মাটির সংঘাত! তুমি এটা কীভাবে করছ?"
তিনজনেই স্তব্ধ হয়ে গেলেন। তারা দেখছিলেন, জল ও মাটি—পরস্পরবিরোধী দুই উপাদান—একসাথে কাজ করছে। যদিও তারা পুরোপুরি মিশে যায়নি, কিন্তু এটা ছিল অবিশ্বাস্য।
সাধারণত হুন সাধকরা পরস্পরবিরোধী উপাদান একসাথে ব্যবহার করতে পারেন না, কারণ তাতে অভ্যন্তরীণ শক্তি ক্ষয় হয়। কিন্তু ঝু উঝো-র ক্ষেত্রে তা হচ্ছিল না।
...
ঝু উঝো-র জল ও মাটির যৌথ শক্তি দেখে গু ই-ইয়ে হতভম্ব হয়ে গেলেন। তার জলের উপাদান ধীরে ধীরে ঝু উঝো-র শক্তির কাছে নতি স্বীকার করতে লাগল।
গু ই-ইয়ে বুঝতে পারলেন, কৌশল পাল্টালে ঝু উঝো-র লাভ। তাই তিনি মরিয়া হয়ে লড়তে লাগলেন। কিন্তু ঝু উঝো হঠাৎ এক বজ্রগতিতে আক্রমণ করলেন!
ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ান আর্তনাদ করে উঠলেন: "আবার সেই ভয়ংকর আক্রমণ!"
...
পটাপট! বাতাসে বজ্রের শব্দ। ঝু উঝো-র ঘুষির শব্দ ক্রমশ তীব্র ও করুণ হয়ে উঠল।
গু ই-ইয়ে পিছু হটতে বাধ্য হলেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন: "ঝু ভাইয়ের এই মুষ্টিযুদ্ধ সত্যিই ভয়াবহ। একবার সুযোগ পেলে আর ছাড় দেয় না।"
তিয়ানশেং উপত্যকার মাটি ফুঁড়ে শত শত মিটার গভীর গর্ত তৈরি হলো। গু ই-ইয়ে বুঝতে পারলেন, এটি এখন আর কোনো সাধারণ মহড়া নয়, এটি জীবন-মরণের লড়াই।
...
গর্জন! এক ঘুষিতে বিশাল পাথর চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল।
ঝু উঝো-র সমস্ত মনোযোগ কেবল তার ঘুষিতে। তার প্রতিটি আঘাতে এক ভয়ংকর হত্যার ইচ্ছা ফুটে উঠছিল। গু ই-ইয়ে অবাক হয়ে দেখলেন, ঝু উঝো-র শক্তির কোনো কমতি নেই, বরং তার গতি ও তেজ বেড়েই চলেছে।
"এভাবে চললে তো দীর্ঘ লড়াই হবে, আর আমি কোনো ভুল করলেই নিশ্চিত মৃত্যু!" গু ই-ইয়ে চিন্তিত হয়ে পড়লেন।
ঠিক তখনই ঝু উঝো-র পা যেন কোনো এক জায়গায় আটকে গেল, তার ঘুষি কিছুটা স্তিমিত হলো!
"সুযোগ!" গু ই-ইয়ে ঘাম মুছতে মুছতে ভাবলেন: "তিনি কেন এমন ভুল করলেন?"
কিন্তু ভাবার সময় নেই। ঝু উঝো যেন হঠাৎ এক বিশাল দানবে পরিণত হলেন।
"ফ্যান তিয়ান ইন!" (আকাশ উল্টে ফেলার মুদ্রা!)
এরকম শক্তিশালী কৌশল এর আগে কেউ দেখেনি!
...
গু ই-ইয়ে এক মুহূর্তের জন্য দম নেওয়ার সুযোগ পেলেন। তিনি আকাশ থেকে আসা সেই বিশাল শক্তির সামনে চিৎকার করে নিজের শক্তি দিয়ে狮头 (সিংহের মাথা) তৈরি করলেন।
"নু তাও জি!" (উত্তাল সমুদ্রের কৌশল!)
"তোমাকে সামান্য সুযোগ না দিলে সেটা কেমন যুদ্ধ হয়?" ঝু উঝো মনে মনে হাসলেন, তার যুদ্ধের ইচ্ছা ছিল আগুনের মতো।
দুই শক্তির সংঘর্ষে ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ান দূরে ছিটকে পড়লেন। তারা আতঙ্কিত হয়ে বললেন: "এরা তো মানুষ নয়!"
ঝু উঝো মুখ দিয়ে রক্ত ঝরিয়ে বেশ কয়েক মিটার পিছিয়ে গেলেন। আর গু ই-ইয়ে যেন উল্কাপিণ্ডের মতো মাটিতে আছড়ে পড়লেন।
"তুমি এখনো আমার দখলে!" ঝু উঝো চিৎকার করে আবার আক্রমণ করলেন।
গু ই-ইয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে শান্ত হয়ে গেলেন। হঠাৎ তার শরীর থেকে এক বিশাল আধ্যাত্মিক শক্তি বেরিয়ে এল।
"গু ভাই কি... ওহ, তিনি তো突破 (উন্নতি) করছেন!" ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ান আনন্দে চিৎকার করে উঠলেন।
ঝু উঝো-র চূড়ান্ত ঘুষি গু ই-ইয়ে-র মাথার ঠিক ওপরে থেমে গেল। তিনি হেসে বললেন: "এমন সমানে-সমান প্রতিপক্ষ পাওয়া কঠিন, আমি তাকে মারব না।"
...
"গু ই-ইয়ে কি উন্নতি করছে?" অনেক দূরে দাঁড়িয়ে থাকা এক রূপসী নারী ভ্রু কুঁচকে বললেন: "ঝু উঝো কি ভাগ্যবান যে গু ই-ইয়ে তাকে মারল না।"
"যাই হোক, তাকে আমার হাতেই মরতে হবে, আমার প্রিয় শিষ্যর বদলা নিতেই হবে।" সেই নারীর চোখে ছিল নিষ্ঠুরতার ঝিলিক।
...
গু ই-ইয়ে নিজের অন্তরের জগতে ডুবে গেলেন। তিনি এক গভীর উপলব্ধিতে পৌঁছে গেলেন।
এক বিশাল শক্তি আকাশ স্পর্শ করল। গু ই-ইয়ে ঝু উঝো-র কাছে গিয়ে মাথা নত করে বললেন: "ঝু ভাই, আজ আমি যে এই স্তরে পৌঁছালাম, তা আপনার জন্যই। আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।"
ঝাং দংতিয়ান ও বাই গুয়ান অবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকালেন: "কী হচ্ছে এসব? একটু আগে তো একে অপরকে মারতে যাচ্ছিল, এখন আবার ধন্যবাদ দিচ্ছে?"