প্রথম খণ্ড: বিদ্যা অর্জন ও তরুণ তরবারিধারী অধ্যায় একশো সাত: যেমন শোনা যায় হাজার ঝর্ণার পাইনবন
তেরো তলার পেছনে একটি ভবন আছে, যা প্রাসাদের মতো আকৃতির, এটি জিলাই ছয় রাজ্য ও দায়ান রাজ্যের বিশ্রামের স্থান।
একটি অতিথিকক্ষে চারটি চেয়ার সুশৃঙ্খলভাবে সাজানো, টেবিলের ওপর নানা ধরনের বিরল স্বর্গীয় ফল ও চা রাখা আছে, যার মধ্যে প্রভাত্মা ছড়িয়ে পড়েছে, যা বেশ মূল্যবান।
সবুজ বাঁশ দরজার পাশে বসে আছে, মুখমণ্ডল চিন্তিত, দেরি সেবকের দিকে তাকিয়ে।
দেরি সেবক এক কাপ চা পানে, জিজ্ঞাসা করল, “সবুজ বাঁশ, তুমি কী ভাবছ?”
সবুজ বাঁশ দু’হাত মুড়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “ইয়ে ফান, রক্তিম পাতা অবশ্যই অধিকার করতে হবে।”
দেরি সেবক আবার জিজ্ঞাসা করল, “সবকিছু কি পরিষ্কার করে জানলা?”
সবুজ বাঁশ খুলে রাখা একটি চিঠি বের করে দেরি সেবকের হাতে দিল এবং বলল, “দেশে যাচাই করা হয়েছে, সেই ব্যক্তি নিশ্চিতভাবেই শিউ ওদাও, মিথ্যা হওয়া সম্ভব নয়, তার ও ইয়ে ফানের সম্পর্কও সাধারণ নয়।”
দেরি সেবক চিঠি গ্রহণ করল, কিন্তু তাড়াহুড়ো করে দেখল না, কেবল চিন্তিত চোখে সবুজ বাঁশকে বলল, “তুমি কি মনে করো, ওই প্রশস্ত হাওরান শক্তিটি কি শিউ ওদাও হতে পারে...?”
সবুজ বাঁশ মাথা নেড়ে অস্বীকার করল, “অসম্ভব, দুইশো বছরেরও আগে সে ইতিমধ্যেই মহান সুমিরি স্বর্গীয় ফাঁদে বন্দী ছিল, সে যতই বিচক্ষণ হোক, কিভাবে দুইশো ত্রিশ বছর পর সদ্য জন্মানো ইয়ে ফান তাকে উদ্ধার করবে, তা কল্পনাও করা যায় না।”
দেরি সেবক কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, “এই ব্যাপারটি কি পবিত্র মন্দিরের নজরে পড়বে না?”
সবুজ বাঁশ আবার অস্বীকার করল, “ইয়ে ফান নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত, তার ও শিউ ওদাওর সম্পর্ক কেবল আমাদের জানা, পবিত্র মন্দিরের সামনে যাওয়ার কোনো কারণ নেই।”
দেরি সেবক দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, একটু স্বস্তি পেল, মর্মাহত কণ্ঠে বলল, “ভাবিনি যে ইয়ে ফানের পাশে যে তরুণ ছেলেটি থাকে, সে প্রকৃতপক্ষে হংমং বিশ্বর প্রথম সারির যাদুকর, সত্যিই অবিশ্বাস্য...”
সবুজ বাঁশ চা পান করে হালকা বিদ্রুপপূর্ণ হাসি দেখাল, “প্রথম সারির যাদুকর কী কাজে লাগে? সে শতাব্দী ধরে বন্দী, সূর্যের আলো দেখতে পায় না।”
দেরি সেবক কপাল ভাঁজ করে, সবুজ বাঁশের এই অজ্ঞ ও আক্রমণাত্মক কথায় খুশি হল না।
সবুজ বাঁশ তার মুখের ভাব না দেখে বলল, “এখন দ্রুত খুঁজে বের করতে হবে কেন গুয়ান জিশি এমন কম দামে দ্যুয়াল্ড সোর্ড পেইন্টিং ইয়ে রৌজিয়াকে বিক্রি করল, এখানে অবশ্যই কোনো ষড়যন্ত্র আছে।”
সে ধীরে উঠে, হাতের আঁচল ছুঁয়ে শান্ত স্বরে বলল, “দেরি সেবক, এই গোপন ভ্রমণে আমরা তিনটি তিয়ানইয়ান পবিত্র জল নিয়ে খুব আশা করিনি, শেষ হলে ইয়ে ফানকে দেশে ফিরিয়ে আনা ভালো হবে, না হলে আপনাকে নিজে হস্তক্ষেপ করতে হবে।”
দেরি সেবক আরো কপাল ভাঁজ করল, সবুজ বাঁশের কথার অর্থ বুঝতে পারল না।
“চিঠিটিতে সবকিছু স্পষ্ট, নিজে ভালো করে পড়ে দেখুন।”
সবুজ বাঁশ বেরিয়ে গেল।
দেরি সেবক চিঠির তিন পাতা নিয়ে ধীরে ধীরে পড়তে লাগল।
অর্ধেক ঘন্টা পর সে চিঠি রেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
চিঠির বক্তব্য স্পষ্ট, যদি গোপন ভ্রমণ শেষ হয়ে ইয়ে ফান রাজ্যের নির্দেশ না মানে, তাহলে তাকে শত্রুদের সঙ্গে মিলে অপরাধী মুক্ত করার অভিযোগে দ্রুত ধরে এনে শাসনের অপেক্ষায় রাখতে হবে।
চিঠির শেষাংশে ছিল রাষ্ট্রপতির ছাপ ও রক্তিম পাতার মুদ্রা।
......
শি রুওই জিংশুই রাজ্যে উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন, কিন্তু তার বাসস্থান অত্যন্ত সাধারণ ও সরল।
ঘরটি নিস্তব্ধ, এখন ঝাও চিংলুয়ান বড় হলে দাঁড়িয়ে আছে, মুখে হালকা বিষাদের হাসি।
শি রুওই প্রধান আসনে বসে, লম্বা পোশাক পরা ঝাও চিংলুয়ানের দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকিয়ে।
হঠাৎ সে বলল, “ইয়ে ফান কি তোমাদের মত মহিলাদের প্রতি আগ্রহী নয়?”
ঝাও চিংলুয়ান দীর্ঘশ্বাস দিয়ে বলল, “যদি আমি আগে জোর করে পেইয়ুয়ান ওষুধের গন্ধ ফাঁস না করতাম, সম্ভবত দরজায় ঢুকতেও পারতাম না।”
শি রুওই কপাল মুড়ে বলল, “ইয়ে ফান আসলে কী ভাবছে?”
ঝাও চিংলুয়ান হতাশ মুখে বলল, সে তখন শত চেষ্টা করেছিল, কোনো পুরুষই এমন অবিচল থাকতে পারে না, কিন্তু সে যেমন চোখের সামনে ছলনা করল, তেমনই নিজেও হতাশ।
শি রুওই ঝাও চিংলুয়ানের নৈসর্গিক সৌন্দর্য নিয়ে বলল, “তুমি তো জিংশুই রাজ্যের সেরা রূপসী, পুরো জিলাই অঞ্চলেও কম নেই, তুমি মনে করো হয়তো তার পছন্দ তোমার বডির মতো নয়? সে হয়তো নাজুক ও কোমল বা লম্বা ও স্নিগ্ধ ধরনের পছন্দ করে?”
ঝাও চিংলুয়ান মাথা নেড়ে বলল, সে এসব জানে না।
শি রুওই ভাবল, “ইয়ে ফানের কি লুংইয়াংর রুচি আছে?”
ঝাও চিংলুয়ান হঠাৎ ইয়ে ফানের লজ্জাজনক মুখ ভাবল, হাসি ছড়িয়ে বলল, “মনে হয় না।”
শি রুওই মাথা উঁচু করে ঝাও চিংলুয়ানের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “তুমি কি মনে করো আমি পারব?”
ঝাও চিংলুয়ান হঠাৎ চমকে উঠল, “গুরুদেব, আপনি পাগল হয়েছেন?”
শি রুওই দীর্ঘশ্বাস দিয়ে হাত নেড়ে বলল, “আচ্ছা, আমি কিছু বলিনি।”
ঝাও চিংলুয়ান রাগে ভরে সেই জিংশুই রাজ্যের রাষ্ট্রপতির দিকে তাকিয়ে রইল।
শি রুওই উঠে দাঁড়িয়ে পিছনে হাত জোড়া করে বলল, “আসলে আর কোনো উপায় নেই? তোমাকে তো অর্ধেক সম্মানও হারিয়ে ইয়ে ফানের সঙ্গে জোর করে থাকতে হবে না।”
সে ঘুরে ঝাও চিংলুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “গোপন ভ্রমণ পরশু শুরু, আজ না পারলে কাল চেষ্টা করো, না হলে ভ্রমণে গিয়ে আরো চেষ্টা করো।”
ঝাও চিংলুয়ান হালকা ঠোঁট কামড় দিয়ে লজ্জিত মুখ করল।
শি রুওই তার সামনে এসে ধীরে ধীরে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছ?”
ঝাও চিংলুয়ানের দৃষ্টিতে অস্পষ্টতা, উত্তর দিতে পারল না।
শি রুওই আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল, নিজ ছাত্রীর মানসিক বোঝা কমলে সে নিজেও শান্তি পাবে, আর এত কষ্টে থাকবে না।
ঝাও চিংলুয়ান বড় হলে নিজের কক্ষে ফিরে শুয়ে ঘুমাতে না পেরে দোলাচ্ছিল।
রাত্রি ছিল অমাবস্যা, মেঘমুক্ত এবং অসংখ্য তারার ঝলকানি।
তারাদের মাঝে এক মধ্যবয়সী পুরুষের ছায়া ঝলমল করছিল।
সে মাথা নেড়ে হেসে উঠল, তারপর হালকাভাবে দূরে চলে গেল।
......
ইয়ে ফান এসব কিছু জানত না।
সে জানালার পাশে গিয়ে টেবিলের আলোতে ডুবে গেল।
কিশোরটি সুনামধন্য দ্যুয়াল্ড সোর্ড পেইন্টিং তুলে নিয়ে ম্লান আলোয় মনোযোগ দিয়ে দেখছে।
কেউ বলে, মহৎ সাধক হৃদয়ে একটি প্রশস্ত হাওরান শক্তি ধারণ করে, যা পৃথিবী জুড়ে বায়ুর মতো প্রবাহিত।
আরও কেউ বলে, জীবন যেন তলোয়ার, যার نوক সর্বদা অগ্রসর।
ইয়ে ফান দ্যুয়াল্ড সোর্ড পেইন্টিংটি “শুধুই এখানেই নীল পাহাড়” লেখা宣纸র পাশে রেখে, মেজাজ মেলিয়ে “ফান” খোদিত মণির টুকরো গভীরভাবে দেখছে।
সে জানে, জীবনে দুই দিকই পূর্ণ করা কঠিন।
শুধু একটাই বিষয়, কয়েকজন মানুষ।
যা তাকে অনেক গভীর চিন্তায় ফেলে দেয়।
বইয়ের তত্ত্ব কেবল বইয়ের মধ্যে থাকা উচিত নয়, যেমন হৃদয়ের অনুভূতিও শুধুই হৃদয়ে থাকা উচিত নয়।
দুঃখের সাগর অসীম, মহাপথও অসীম।
তাহলে কেন সবাই অসীম কিছুর পিছনে ছুটে যায়, আর সীমিত মানুষকে ভুলে যায়?
কিশোর নীরবে এই ভাবনায় ডুবে থাকে।
জীবনের পথ ছোট, তাই ধীরে ধীরে চল।
......
গভীর রাতে, রাতের শেষ প্রান্তে।
হঠাৎ আবার দরজার কড়কড় শব্দ শুনা গেল।
ইয়ে ফান অবাক, জানে না কে, কারণ এটি ঝাও চিংলুয়ান নয়, ও ঝাও ইয়ংচাংয়ের গভীর রাতের আগমনও নয়।
কারণ এই দরজার শব্দ অদ্ভুত।
তিন বার, প্রতিবার শব্দ ধীর ও ভারী, যেন দরজায় তুলো ঢেকে দেওয়া হয়েছে।
ইয়ে ফান উঠে দরজা খুলল, বাইরে দেখে অবাক হলো।
হঠাৎ দেখে ঝাও ইয়ংচাংয়ের গুরু উপস্থিত।
পুরুষ মাথা তুলে সোজা ইয়ে ফানের দিকে তাকিয়ে নরম স্বরে বলল, “তুমি কি এখনও কুমারীর মতো?”
কেউ কি প্রথম দেখা থেকেই এমন প্রশ্ন করে?
ইয়ে ফান কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে বলল, “অগ্রজ, কেন এমন প্রশ্ন করলেন?”
পুরুষ বলল, “আগে যে মেয়েটি ছিল, সে সুন্দরী, সরাসরি প্রত্যাখ্যান করতে পারা মানে সাধারণ পুরুষদের মধ্যে যারা শিউ উকিং দাও修士 বা ভিক্ষু নয়, তারা হয়তো এমন কেউই নয় যিনি পুরুষ-মহিলার সম্পর্ক জানেন না।”
ইয়ে ফান বিস্মিত ও লজ্জিত হয়ে বলল, “অপ্রত্যাশিত, অগ্রজ এসব মনোযোগ দেন।”
পুরুষ শান্ত মুখে বলল, “গল্প শোনা, গুরুত্ব নেই।”
ইয়ে ফান হাত মুঠোয় নিয়ে লজ্জিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে অগ্রজ এই কথা বলার উদ্দেশ্য কী?”
পুরুষ বলল, “আমি শুনেছি, কাউকে কিছু চাইতে গেলে আগে হালকা কথাবার্তা করা ভালো, তারপর দরকারি কথা বলা উচিত।”
কিশোর হতবাক।
ইয়ে ফান গভীর শ্বাস নিয়ে তার কথার সূত্র ধরে বলল, “তাহলে অগ্রজ, আপনি কি আমাকে কিছু চাইবেন?”
পুরুষ হাত তুলে ঘরের ভিতরের টেবিলের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “ওই দ্যুয়াল্ড সোর্ড পেইন্টিং, দশ ঘণ্টার জন্য আমাকে ধার দিতে পারো?”
ইয়ে ফান সরাসরি ঘরে ফিরে টেবিল থেকে পেইন্টিং তুলে পুরুষকে দিল।
পুরুষ ছবি গ্রহণ করে কিছুক্ষণ চিন্তা করে, হাতের আঁচল থেকে একটি কালো কালি পাত্র বের করে ইয়ে ফানের হাতে দিল, বলল, “এই জিয়ান গুয়ি কালি পাত্রের মূল্য প্রায় সমান, এটাকে জামানত হিসাবে নাও, পরে এক জিনিস দিয়ে আরেকটি বিনিময় করা যাবে।”
ইয়ে ফান কিছু বলতে না পেরে দেখল, পুরুষ ছবি নিয়ে ঘুরে চলে গেল।
ইয়ে ফান হাতে থাকা সুনির্দিষ্ট নকশাযুক্ত কালো কালি পাত্র দেখে কিছুটা হতবাক।
জিংশুই রাজ্যে আসার পর থেকে তার দেখা মানুষরা যেন আরও অদ্ভুত।
কিন্তু সে জানে না, কিছু মানুষের চোখে সে নিজেও অদ্ভুততম।
......
ইয়ে ফান একরাত্রি নিদ্রাহীন ছিল।
ভোরের শুরুতে, ঝাও ইয়ংচাং মুখে হাসি নিয়ে তাকে নিয়ে গেল, বলল, “চলো, পিংসি শহরের দৃশ্য দেখতে যাই।”
ইয়ে ফানের অনেক কাজ ছিল, তাই খুব যেতে চায়নি, কিন্তু ঝাও ইয়ংচাং মনে করেছিল, এত দিন দেখা হয়নি, বন্ধুর সঙ্গে একটু ঘোরাঘুরি কেন নয়? আমি চার ঘণ্টার ক্লিয়ার মাইন্ড টেম্পল এর মূল্য দিয়ে একটু আনন্দ চুরি করেছি, তুমি কি সত্যিই আমাকে ছেড়ে এই ক্ষতি দেখতে পারবে?”
গত রাতে দীর্ঘ কথোপকথনের পর ইয়ে ফান জানল ক্লিয়ার মাইন্ড টেম্পল আসলে কী।
শোনা গেছে এটি বরফভূমির হারানো মনসত্তার প্রাথমিক 修道心法, যা ব্যবহার করলে পাঁচ ইন্দ্রিয় বন্ধ হয়ে শুধু মন থাকে চিন্তা করার, পরে জানা গেছে সাধারণ 修道者রাও এটি ব্যবহার করে修炼 ও মনোভাব উন্নত করে, এবং সহজ হওয়ায় পাঁচ রাজ্যে জনপ্রিয়। তবে ব্যবহার শেষে ইন্দ্রিয় ফিরে আসা কঠিন ও যন্ত্রণাদায়ক, সময় যত বাড়ে তত প্রতিক্রিয়া তীব্র হয়, তাই ঝাও ইয়ংচাং প্রতিদিন কষ্ট পায়।
সুতরাং ইয়ে ফান ভাবল, ঝাও ইয়ংচাংকে একটু সময় দেন,秘境-এর আগে একটু বিশ্রাম নেওয়া ভালো।
তখন হঠাৎ জিংশুই রাজ্যের কেউ খবর পেয়ে তাদের পিংসি শহরে যাওয়ার কথা শুনে একজন পথপ্রদর্শক পাঠাল, এবং সে দেখতে পেয়ে ইয়ে ফান প্রায় পঁচিয়ে গেল।
ঝাও চিংলুয়ান হাসিমুখে হালকা নীল রঙের চীনা পোশাকে ইয়ে ফানের দিকে হাত নেড়ে বলল, “যুবক, আমি এই পোশাকে এসেছি, তুমি খুশি তো?”
ইয়ে ফান দৌড়ে পালাতে চাইল।
ঝাও ইয়ংচাং তাকে ধরে বলল, “তোমার কি মনে হয়美女 সাথে হাঁটা খারাপ?”
ইয়ে ফান চোখে জল নিয়ে বাধ্য হয়ে তাদের পেছনে হাঁটল।
বাগানের বাইরে মাত্র কিছুক্ষণ হেঁটে ইয়ে ফান ঝাও চিংলুয়ানের কথা শুনে মাথা নীচু করে দূরে নদীর ধারে বিলাসবহুল নৌকাটি দেখে অবাক হল।
বাহ, এই তো অনেক বড় অনুষ্ঠান!