একশো একত্রিশতম অধ্যায়: রাক্ষস দেবতা?
কোন নারী তার নিজের রূপের ব্যাপারে উদাসীন থাকে?
সবার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা পোপ বিবি দং নিজের রূপের ব্যাপারে অত্যন্ত সচেতন। তিনি খুব কমই তার কুৎসিত দিকটি অন্যদের সামনে প্রকাশ করেন, এমনকি তার সবচেয়ে কাছের মানুষের সামনেও নয়, যদি না পরিস্থিতি অত্যন্ত সংকটপূর্ণ হয়।
"শাও চেন, এই অমর ভেষজটি গ্রহণ করার পর আমার চাষাবাদের গতি সত্যিই অনেক বেড়ে গেছে।"
বিবি দংয়ের মন অত্যন্ত প্রসন্ন ছিল। এই শিষ্যটি তাকে ভীষণ আনন্দ দেয়। তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা দীর্ঘদেহী ও সুদর্শন শিষ্যের দিকে তাকিয়ে, তার চোখের দৃষ্টি চঞ্চল হয়ে উঠল এবং মনে মনে তিনি একটি সিদ্ধান্ত নিয়ে নিলেন।
"নানা, তুমি আগে ফিরে যাও, শাও চেনের সাথে আমার কিছু ব্যক্তিগত কথা আছে।"
"ঠিক আছে, গুরুমা।" হু লিয়ানা যদিও খুব কৌতূহলী ছিল যে বিবি দং জিয়াং চেনের সাথে কী নিয়ে কথা বলতে চান, কিন্তু সে তা জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না এবং সম্মানের সাথে বিবি দংয়ের কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল।
হু লিয়ানা দরজা বন্ধ করার পর, বিবি দং জিয়াং চেনের দিকে তাকালেন।
"শাও চেন, এই ধরনের অমর ভেষজ কি তোমার কাছে আরও আছে?"
জিয়াং চেন মাথা নেড়ে বলল, "আরও কিছু আছে।"
বিবি দং হঠাৎ কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বললেন, "গুরুমা কিছুটা নির্লজ্জের মতো তোমাকে আরেকটি ভেষজ চাইছি।"
জিয়াং চেনের মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো, সে জিজ্ঞেস করল, "আপনি কি এটি শুয়ের বোনকে দিতে চান?"
বিবি দং মাথা নাড়লেন, "সেও তো আমার... আমাদের উনহুন হলের একজন মেধাবী সদস্য, এবং সে বর্তমানে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ সম্পন্ন করছে।"
জিয়াং চেন মৃদু হাসল, "গুরুমা, আপনি আসলে শুয়ের বোনকে চিন্তা করছেন, তাই না?"
বিবি দংয়ের সাথে তার সম্পর্ক যত ঘনিষ্ঠ হচ্ছে, এই বিষয়টি নিয়ে কথা বলার সময় সে আর আগের মতো ভয় পাচ্ছিল না। সর্বোপরি, বিবি দংয়ের হৃদয়ে তার বর্তমান অবস্থান অনুযায়ী, তিনি নিশ্চয়ই তার কোনো ক্ষতি করবেন না।
বিবি দং রেগে না গিয়ে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তুমি ছেলেটা, সত্যিই কি আমার আর ওর সম্পর্ক ঠিক করতে চাও?"
জিয়াং চেন বলল, "গুরুমা, মা ও মেয়ের মধ্যে কি কোনো দীর্ঘস্থায়ী শত্রুতা থাকতে পারে? তাছাড়া শুয়ের বোন ছোটবেলা থেকে আপনার প্রতি কোনো অন্যায় করেনি। আপনি কেন তার সাথে সম্পর্কটি সরাসরি স্বীকার করে নিতে পারছেন না?"
বিবি দং হঠাৎ কিছুটা যন্ত্রণার সাথে বললেন, "শাও চেন, তুমি আর এসব জিজ্ঞেস করো না, আমার যন্ত্রণা তুমি বুঝবে না।"
জিয়াং চেন মাথা নাড়ল, "গুরুমা, মানুষ সবসময় সামনের দিকে তাকায়। যা ঘটে গেছে তা আমরা পরিবর্তন করতে পারব না, তবে কেন ভবিষ্যতের কথা ভেবে আমরা তা আরও সুন্দর করার চেষ্টা করছি না?"
"আমি জানি না আপনাকে শুয়ের বোনকে গ্রহণ করা থেকে কী বাধা দিচ্ছে, কিন্তু সেটা নিশ্চয়ই অতীতের কোনো ঘটনা। যেহেতু আপনারা দুজনই একে অপরের প্রতি গভীর অনুভূতি রাখেন, তবে কেন তা গ্রহণ করার চেষ্টা করছেন না? আমার মতে এটি একটি অত্যন্ত সুন্দর বিষয় হতে পারে।"
"হয়তো, শুয়ের বোনের সাথে আপনার সম্পর্কের উন্নতি হলে আপনি ধীরে ধীরে আপনার যন্ত্রণা থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন।"
"গুরুমা, যন্ত্রণা মনে চেপে রাখলে তা কেবল আরও কষ্টদায়ক হয়ে ওঠে এবং নিজেকে আরও বেশি আহত করে। আপনি যদি চান, তবে আমি সবসময় আপনার অনুগত শ্রোতা হতে পারি। আপনার মনের কষ্টগুলো প্রকাশ করে দিন, দেখবেন মন অনেক হালকা লাগছে।"
"শাও চেন, আর বলো না।" বিবি দংয়ের চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ার উপক্রম হলো।
"বেশ, আমি আর বলছি না।" জিয়াং চেন থেমে গেল। সে বুঝতে পারল যে সীমা লঙ্ঘন করা উচিত নয়, আঘাত যত গভীর হয়, তা নিরাময়ের পথ তত ধীর হওয়া প্রয়োজন।
"তুমি বসো।"
জিয়াং চেন বাধ্য হয়ে বিবি দংয়ের পাশে বসল।
"পিছন ফিরে বসো।"
জিয়াং চেন জানত না বিবি দং কী করতে চান, সে বাধ্য হয়ে ঘুরে বসল।
সে ঘোরার সাথে সাথেই বিবি দং তার দুই হাত জিয়াং চেনের কাঁধে রাখলেন এবং নিজের গাল তার চওড়া পিঠে ঠেকিয়ে দিলেন।
জিয়াং চেন অনুভব করল তার পিঠের কাপড় দ্রুত ভিজে যাচ্ছে, বিবি দংয়ের মাথা মৃদু কাঁপছে। তার হৃদয় কেঁপে উঠল; সেই ঘটনাটি বিবি দংয়ের মনে এত গভীর ক্ষত সৃষ্টি করেছে যে, এই লৌহকঠিন নারী পোপও চোখের জল ধরে রাখতে পারছেন না।
তাছাড়া বিবি দং তার সামনে এই দুর্বল দিকটি প্রকাশ করতে দ্বিধা করেননি, যার অর্থ হলো তিনি জিয়াং চেনকে নিজের সবচেয়ে কাছের মানুষ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। হয়তো, কিয়ান রেন শুয়ের প্রতি বিবি দংয়ের মনের জট খোলার সময় খুব কাছাকাছি চলে এসেছে।
জিয়াং চেনের পুরুষালি ঘ্রাণ পেয়ে বিবি দং কিছুটা আচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন, তার চিন্তাভাবনা অতীত স্মৃতিতে ভেসে গেল, সেই আনন্দময় দিনগুলোর কথা মনে পড়ল।
"শাও গাং, তুমি যদি এখন এখানে থাকতে, তবে কতই না ভালো হতো।" তিনি বিড়বিড় করে বললেন।
জিয়াং চেন মনে মনে তিক্ত হাসি হাসল। লোকে বলে নারীরা যখন দুর্বল থাকে তখন কারো কাঁধের ওপর নির্ভর করতে চায়, আর তার গুরুমা তাকে ইউ শাও গাংয়ের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করছেন।
ইউ শাও গাংয়ের এমন কী গুণ আছে যে তিনি তার গুরুমার কাছ থেকে এতটা গভীর ভালোবাসা পেয়েছেন!
বিবি দংয়ের মুখমণ্ডল হঠাৎ বদলে গেল, তাতে ঘৃণার ছাপ ফুটে উঠল, "আমি তোমাকে কোনোদিন ভুলতে পারিনি, কিন্তু তুমি খুব দ্রুত নতুন কাউকে খুঁজে নিয়েছ, তাও আবার নিজের বোনকে, হা হা..."
পেছন থেকে আসা সেই হাড়কাঁপানো ঘৃণা অনুভব করে জিয়াং চেনের শরীর কিছুটা শক্ত হয়ে গেল। সে ভয় পাচ্ছিল যে বিবি দং হয়তো তাকে সত্যিই ইউ শাও গাং ভেবে বসে আছেন এবং রাগের মাথায় তাকে কেটে ফেলবেন।
"ভালোবাসা আর ঘৃণা, নারীর মন সত্যিই বড় জটিল।" জিয়াং চেন মনে মনে অসহায় বোধ করল।
তবে তার হৃদয়ে, গুরুমা বিবি দং এতটাই শ্রেষ্ঠ যে মাস্টার ইউ শাও গাং তার পায়ের ধুলোর যোগ্যও নন।
"হয়তো গুরুমা ও শুয়ের বিষয়টি মিটে যাওয়ার পর, আমাকে ভাবতে হবে কীভাবে গুরুমা ও ইউ শাও গাংয়ের সমস্যা সমাধান করা যায়।"
জিয়াং চেন হঠাৎ অনুভব করল তার ওপর অনেক বড় দায়িত্ব এসে পড়েছে।
কিছুক্ষণ পর, বিবি দং তার পিঠ থেকে সরে এলেন।
জিয়াং চেন ঘুরে তাকাল না, সে জানত বিবি দং চান না সে তার এই দুর্বল রূপটি দেখুক।
"গুরুমা, কয়েকদিন আগে তিয়ান দউ শহরে থাকার সময় আমি শুয়ের বোনের সাথে দেখা করেছি। আমি তাকেও একটি অমর ভেষজ দিয়েছি, সে এখন ৫৮ লেভেলের সোল কিং।"
"তুমি তাকে কীভাবে খুঁজে পেলে?" বিবি দংয়ের অবাক করা কণ্ঠস্বর পেছন থেকে ভেসে এল।
"গুরুমা, এটি আমার গোপন বিষয়, আমি কি না বলে পারব না?" জিয়াং চেন অসহায়ভাবে বলল।
"পারবে।" বিবি দংয়ের কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
"শাও চেন, তোমাকে ধন্যবাদ।"
"গুরুমা, আমি আপনার শিষ্য, এবং আপনার আপনজনও।"
বিবি দং উঠে দাঁড়ালেন, "আমার সাথে এসো, তোমাকে একটি জায়গায় নিয়ে যাব।"
জিয়াং চেন লক্ষ্য করল, বিবি দংয়ের চেহারা শান্ত হয়ে গেছে। চোখের কোণ কিছুটা লাল হওয়া ছাড়া কোনো অস্বাভাবিকতা চোখে পড়ল না।
বিবি দং দেয়ালের এক কোণে গিয়ে একটি গোপন সুইচ চাপলেন। সাথে সাথে সেই দেয়ালের কোণের ভারী মেঝের অংশটি সরে গিয়ে নিচের দিকে সিঁড়ি বেরিয়ে এল।
জিয়াং চেন কাছে গিয়ে নিচের দিকে তাকাল। সিঁড়িটি খুব খাড়া এবং ঘুটঘুটে অন্ধকার, গভীরতা বোঝা যাচ্ছে না। কিন্তু ভেতর থেকে আসা বাতাসে সে এক অস্বাভাবিক অনুভূতি পেল।
"আমার সাথে এসো।"
বিবি দং একটি লণ্ঠন হাতে সবার আগে নিচে নেমে গেলেন। জিয়াং চেন তার পেছনে পেছনে চলল।
"গুরুমা, এই জায়গাটি কী?" জিয়াং চেন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
বিবি দংয়ের কণ্ঠস্বর নিচ থেকে ভেসে এল, "এটি আমার নিয়মিত চাষাবাদের জায়গা।"
জিয়াং চেনের কৌতূহল আরও বেড়ে গেল। বিবি দংয়ের চাষাবাদের জায়গা এত গোপন কেন? এটি মাটির নিচে একটি গোপন জায়গা!
সেই অস্বাভাবিক অনুভূতি পাওয়ার পর, জিয়াং চেনের মনে কিছু সন্দেহ দানা বাঁধল।
"এটি কি সেই রাক্ষস দেবতার উত্তরাধিকারের স্থান?"
সে অশুভ আত্মা বা怨念 (বিদ্বেষ) সম্পর্কে অত্যন্ত সংবেদনশীল। সে বাতাসের মধ্যে এক ধরণের শয়তানি বিদ্বেষ অনুভব করতে পারছে। আর রাক্ষস দেবতা হলেন সেই সত্তা যিনি অশুভ শক্তি ও বিদ্বেষ নিয়ন্ত্রণ করেন।
যত নিচে নামছে, জিয়াং চেনের সন্দেহ ততই দৃঢ় হচ্ছে। কিন্তু সে বুঝতে পারছে না বিবি দং কেন তাকে এখানে নিয়ে এলেন।
এত গুরুত্বপূর্ণ জায়গা, তিনি কি তাকে এভাবেই বলে দিলেন?