নব্বইতম অধ্যায়: বিছানা-ধনুকের শক্তি
কোন王子?hao ming haota chinetao monne parlo na. jun yu qiong eta dekhe, hao ming er kandhe thappor mere bollo, "hei, oi din je wang yun daot diyechilo, oi je yang xiu cheler moto barabari korte bhalobashe, o-i."
"achha, oi je sada jama pora cheleta?" jun yu qiong ektu obak holo, "ami to bujhtei parni oi din o ki porechilo, tobe o je yang xiu-er motoi barabari kore, eta sotti."
hao ming sainik der shatranj-er tir-dhanuk (bed-crossbow) test korte dekhte laglo, "emon dokkhota thakle, ektu barabari kora to uchit-i." "ki je uchit! amader sathe thake na, sharakhon shudhu jinis-potro niye naara-chara kore, oi yang xiu cheler moto." hao ming mone mone haslo, bujhlo cheleta ekta misuk noy.
"khobor! huangfu jenerel, lu jenerel, zhu jenerel, huangjin bahini amader shibir theke eksho pa durabosthay! druto egiye asche!"
lu jenerel tokhoni tirandaj der age ekti akromon korar hokum dite jachhilen, shatranj-er tir-dhanuk gulo ready howar opekhay thake. "khobor! lu jenerel, amader shatranj-er tir-dhanuk test kora sesh!" shobai guriye takalo, dekhe shatranj-er tir-dhanuk gulo shundor bhabe shajiye rakha ache, tin jon sainik er pichhone theke tene eta khulche, ebong ek jon sainik tirgulo shajiye rakhche.
rod-er alo, proti-ti tir jholmol korche, jeno tara oder shoktir kotha bolche. lu jenerel matha nere bolen, "choro!"
hukum howar sathe sathe, hazar-hazar tir bhoyonkor shobdo kore shatru-bahinier dike chhutlo. tin jon sainik dokkhotar sathe tir-dhanuk tante laglo, ar je sainik tir shajachhilo se sujog bujhe tir-dhanuk-er jaiga thik korlo, shob niyom ekdhom nodir dharar moto shabhabik chilo, keu ekti kothao bollo na, khub shongjoto bhabe cholchilo.
fat boy tar bahini niye druto egiye jachhilo "shilal-walar shilal dhoro! han bahini ektu porei tir marbe!" du sho pa theke eksho pa egiye elo, tobu han bahini kono proti-akromon korlo na, fat boy er mone mone sondoho holo.
fat boy mone mone shondohito hoye ghora thamiye dilo, "shobai samne cholo! joy amader khub kachhe!"
dekhte dekhte tar shainik gulo han shibirer shata pa durabosthay chole elo, "ei han bahinira ki bhoye pagol hoye geche?" fat boy er kotha sesh hote na hotei, bhoyonkor shobdo kore aroj hoye uthlo, fat boy taratari matha tule takalo, "eta abar ki jinis?!"
jodi bole han bahinir tir-dhanuk akash dheke feleshilo, tobe huangjin bahinier upor ja aschilo seta akdom ghor andhokar, proti-ti tir manusher hater mota, du meter lomba, ebong tir-er mathata shokto loha diye konakar moto toiri.
samne deudonde thaka huangjin sainik gulo dekhlo tir gulo kachhe chole asche, ek jon shilal-wala nije theke shilal tule dhorlo, ekta phos shobdo holo, tir-gulo shilal bhed kore shilal-wala ke matite gethe fello!
ek bohon tir-er karone matir upor ekta jongol toiri hoye gelo, jei sainik guler gae tir bhed kore geche tader keu keu beche thake o sahajjo cheye chotpot kore. keu keu tir bhed kore matite gethe geche, ekta tirer sathe tin char jon huangjin sainik gethe geche.
ek jon notun sainik dekhe tar pasher shilal-wala ke tir-gulo diye gethe fela hoyeche, shilal-wala tar kachhe sahajjo chaiche, notun sainik chokh boro boro kore takalo, "here gechi! here gechi!" chillate chillate pichhoner dike dourlo.
fat boy samner sainik der chiltate dekhe je tara here geche ar pichhone dourche, "thembe na! amake thamate hobe! je chillabe je amra here gechi take khun kore felo!"
notun sainik gulo pagoler moto fat boy er kachhe elo, "here gechi, amra here gechi re!" fat boy ektu jor diye, tar bondhuk-er matha notun sainiker buker pichhon diye ber kore dilo, notun sainiker chokhe chokher jol, chokhe obak hoye pore gelo, tar shorir tokhono kapchilo.
fat boy tar longa bondhuk tule nilo, "amake aagte hobe! akash more geche, huang tian beche thakbe!" kichhu huangjin sainik abar samne aagte laglo.
shobai tir-er shokti dekhe dong zhuo er mukh boro kore khule gelo, shatranj-er tir-dhanukur dike tar chokh aro gorom hoye uthlo, kintu ding yuan ekdom shanto chilo, shudhu matha nite chinta korchilo.
lu jenerel shobar alada alada bhab dekhe, ajke yulin bahini ke namiye, hoyto chaichhe je baire theke asha lokjon bujhte pare, oder gorom kome jak. lu jenerel lamba talwar tule nilo, "mahan han bahini!"
pachhajar yulin bahini ekshathe chillie uthlo, "mahan!" charpasher paharadar sainik gulo o tar shathe chillalo, muhurter modhye shibirer bhitorer sainik gulo, keu jodi karon na o jane, tobu shobai "mahan" bole chillate laglo!
"ashchi! ami modho-shibirer niontrone jachhi, samner shibir zhu jenerel ebong huangfu jenerel ke dilam!" huangfu song lu jenerel ke ektu namaskar korlen, zhu juan dhonnobad janiye bollen, "lu jenereler niontron-er jonno shob shomvob holo, ajker boro safolyo, oboshshoi samrat ke janate hobe."
huangfu song shibirer adesh nile, "yulin bahini tir-dhanuk chaliye jao! jun yu qiong shono!" "achi!" "tumi bahini niye shibir pahara dao, tirandaj der shathe yulin bahinir melabandhon koro!" "je ajna!"
"fat shoyab, bhai ra tinbar samne geche, onnoder proti-akromon khubi shokto!" fat boy han shibirer dike takalo, proti bar huangjin bahini samne jachhe, shibir theke ekti tir-er bohon asche, tar shathe shibirer deyal-er tirandaj der shathe, akromon emon bhabe fire jacche.
"peng shoyab ar bian shoyab ki asheni?" "peng shoyab ar bian shoyab siri (ladder), gari ebong onnanno jontro-pati eknotro korche, ektu deri hocche." "amake ek dol bahini eknotro kore dao!"
fat boy samner ek hajar sainiker dike takalo, "bakibhe kotha bolbo na, ota e han shibir, okhane giye porle, amader joy hobe!"
fat boy tar bondhuker matha diye nijer angul kete, hater roktota tute makhte laglo, tarpor mukhe makhe, "ajke amra rokte shovoth korlam, tian gong jenerel er jonno, huangjin shukher jonno, akash more geche, huang tian beche hobe!"
fat boy kotha shesh kore, ghorake tene, shidhe han shibirer dike gelo, tar pichhone ek hajar sainik, "akash more geche, huang tian beche thakbe" bole tar pichhu nile.
jun yu qiong shibirer deyal theke khub bhalo bhabe dekhlo, ek jon jenerel-er shorire ujjol rupa-ali lohar bohok, pichhone sada chador, hate liri-fuler bondhuk, ghora ekta sada ghora, niche niye nijer matir meye lohar bohok er dike takalo, "amar theke o bhalo poreche!" tarpor fat boy er mukher roktorer dag dekhe, tar mone krodh jole uthlo, "chhoto ekta huangjin bahini abar rokte shovoth kore?! jhanda ghurie dao, yulin bahini ke shatru-jenerel er jaiga bolo!" "je ajna!"
fat boy bhoyonkor shobdo shune tir-er jaiga dekhe ghora ghurie nilo, ek bohon tir theke bache jabar por, pichhone onkolei beche chilo, "abar aagto! maro!"
"tokhono moreni? jhanda ghurie dao, abar maro!"
"fat shoyab shabdhano!" ek jon chhoto jenerel fat boy ke ghorar theke dhakka diye fele dilo, se nije ghora shathe gethe gelo, "fat shoyab taratari chole jao!"
fat boy mati theke uthe porlo, "amar pichhe pichhe aagto!" matha tulei ekta tir shidhe buker dike elo, fat boy tir-er shokti theke pichhone koyeck meter uriye gelo, hate buke chepe dhore, "abar aagto!"
bian xi ar peng tuo sainik der shiri niye aagte bollo, hothat dekhe samne ek dol sainik shojjo fele dourche, "ki byapar?" "bian shoyab, here gechi, here gechi re!"
bian xi ek taan diye sainik ke tule nilo, "fat boy kothay?" "fat shoyab ke samne gethe fela hoyeche," "ki?" bian xi-r chokh lal hoye gelo, "amake aagto! je pichhu hobe, take khun kora hobe!"
samner akromon korar shomoy, han bahinir pichhoner shibire ek bohon roshod gari elo, du-tin hajar roshod sainik, ek hajar-er beshi boro gari, "lokjon thamo!"
neta sainik thamiye gham muchhlo, "shibir-er dorja kholo, amra jingzhou liu jingsheng jenerel er pathano roshod niye ashi!" "ke roshod niye ashe?" "zhang yun zhang jenerel! cai mao jenerel-er bhagne!"
shibirer paharar chhoto sainik khobor dite jachhilo, ek jon buro sainik take tene dhorlo, "ki khobor debe, kono shomoshya nei, jingzhou cai jenerel-er bhagne bohon niye ashe, ki bhoy. samner juddho khub dorkar, tumi khobor dite gele, gali khabe." "thik bolecho, dorja kholo!"
neta sainik shibirer dorja kholte dekhe, mukhe ekta kharap hasi phute uthlo, "taratari, gari thale dhukao!"
zhulang editor-er shommilito poramorshe zhulang-er boi-er bishal talika shundor bhabe chalu holo click kore shongrokhoon koro