চতুর্দশ অধ্যায়: পরিকল্পনার ছায়ায় যাত্রা যমুনা নগরে (সমর্থনের আবেদন)
দিয়াওচান দেখলেন কয়েকজন পরামর্শদাতা ও সেনাপতি নীরব। তিনি বললেন, “তোমরা আগে ফিরে গিয়ে সামরিক প্রস্তুতি নাও, পরে তোমাদের সেনাপতিদের কাছ থেকে বিস্তারিত নির্দেশনা পাবে।” সবাই হেসে বিদায় নিলো, কেউ কেউ শিবিরে ফিরে গিয়ে প্রস্তুতি নিতে লাগল, কেউ কেউ জরুরি সেনা সংগ্রহে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
“ঝাং জি, হুয়াং সান, নিং শাওরুয়, তোমরা আগে পাশের কক্ষে যাও, কিছুক্ষণ পরে আমি লোক পাঠিয়ে তোমাদের ডাকাবো।” তিনজন বাইরে চলে গেলে, তিনি বললেন, “সন্মানিতগণ, আপনারা বলুন, কীভাবে আমরা ইয়াংঝৌ দখল করতে পারি?”
লু সু ও ঝৌ ইউ একে অপরের দিকে তাকালেন। লু সু ইয়াংঝৌর চামড়ার মানচিত্র মেলে ধরলেন। ঝৌ ইউ বললেন, “আমরা অনেক আগেই ইয়াংঝৌতে গং দু ও লিউ পি-কে স্থাপন করেছি। তাদের হলুদ পাগড়ি বাহিনীর পতাকা তুলে সামনে আক্রমণ করাতে পারি। তারা সামনে লড়বে, আমরা পেছন থেকে ধাওয়া করবো।”
লু সু বললেন, “প্রভুর ইয়ুয়েচ্যাং জেলার ঝাং ঝাও-র সঙ্গে চুক্তি হয়েছে, যদি ইয়াংঝৌর গভর্নরের পদ পাওয়া যায়, তবে ঝাং ঝাও পাহাড় থেকে নেমে এসে প্রভুকে সাহায্য করবেন। ঝাং পরিবার ইয়াংঝৌর বড় পরিবার।” এরপর লু সু হাসিমুখে ঝৌ ইউ-র দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “ঝৌ পরিবারও ইয়াংঝৌতে নামকরা পরিবার, তার ওপর প্রভুর মাতৃকুল লু পরিবারও আছে। এতে ইয়াংঝৌতে প্রবেশ করলে আমাদের প্রভাবশালী পরিবারগুলোর বাধা কমবে। আর ইয়ুয়েচ্যাংয়ের গভর্নর হচ্ছেন ঝুগে জিনের চাচা। আমরা আগে সৌজন্য দেখিয়ে পরে বলপ্রয়োগ করতে পারি—ঝুগে জিনকে পাঠিয়ে বোঝাতে পারি, যাতে যুদ্ধের সূত্রপাত না হয় এবং সুযোগ নিয়ে জিংঝৌর লিউ বাও ইয়াংঝৌতে প্রবেশ করতে না পারে।”
শি ঝিচাই মাথা নেড়ে বললেন, “এটি খুবই ভালো পরামর্শ। আপনারা দেখুন, লুলিং, জিয়ানান, লিনচুয়ান এই তিনটি জেলা আমাদের কাছাকাছি, এবং এখানে বড় কোনো শক্তি নেই, সরাসরি সেনা পাঠানো যায়। লিনহাই, পোয়াং, সিনডু এই তিন জেলার দখল নেওয়া যেতে পারে হলুদ পাগড়ি বাহিনীর নামে। কিন্তু হুয়েইজি, উজুন, দানিয়াং, সিনচুন, হুাইনান এই পাঁচটি জেলার শক্তি বহুস্তর, লু জিয়াংয়ের লিউ সিউন, হুয়েইজির ইয়ান বাইহু, ওয়াং ল্যাং, উজুনের শু গং, ছুয়া লিউ ইয়াও—তারা সবাই বহুদিন ধরে এখানকার কর্তৃত্ব ধরে রেখেছে।”
গুয়ো জিয়া মানচিত্রে দেখিয়ে বললেন, “ইউয়েচ্যাং থেকে শুরু করে সিনচুন দখল করতে হবে, এতে হুয়াং ঝুকে প্রতিহত করা যাবে। একটি চৌকস বাহিনী পাঠানো যেতে পারে, হলুদ পাগড়ি বাহিনীর ছদ্মবেশে, সুযোগ বুঝে লু জিয়াং ও হুয়াইনান দখল করা যাবে। নদীপথে ছুয়া আক্রমণ করলে উজুন ও হুয়েইজিকে ঘিরে ফেলা যাবে।”
চেং ইউ মাথা নেড়ে বললেন, “ফেংশিয়াও-এর পরিকল্পনা ভালো, কিন্তু নদীপথে লিউ ইয়াওকে আক্রমণ করলে সময় বেশি লাগবে, খরচও প্রচুর হবে। বরং নৌবাহিনীকে জলদস্যু সেজে সুযোগ কাজে লাগাতে বলা যেতে পারে।” তিয়ান ফেং যোগ করলেন, “প্রভু এখন ইউয়ান পরিবারের সঙ্গে বৈরিতায় আছেন, হুয়াইনানে ইউয়ান পরিবারের শক্তি প্রবল, সতর্ক থাকা দরকার!”
আলোচনা চলছিল, এমন সময় বাইরে থেকে একজন এসে জুয়ো শৌ-র হাতে একটি চিঠি দিলেন এবং চলে গেলেন। চিঠি খুলে দেখে জুয়ো শৌ বললেন, “সবার অবগতির জন্য বলি, ইয়ান বাইহু নিজেকে পূর্ব উ-র ধার্মিক রাজা দাবি করেছে, চাংশার বিদ্রোহী ছিউ সিং বিদ্রোহ তুলেছে।”
সবাই একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাততালি দিয়ে হাসলেন। চেং ইউ বললেন, “এতে তো জিংঝৌর লিউ জিঙ্গশেং বিপাকে পড়বে। ইয়াংঝৌর গভর্নরের নামে উজুনের শু গং ও হুয়েইজির ওয়াং ল্যাং-কে আদেশ করা যেতে পারে ইয়ান বাইহুকে দুই দিকে থেকে আক্রমণ করতে, আর আমাদের বাহিনী অচিরেই ইয়াংঝৌতে প্রবেশ করবে!”
দিয়াওচান মনে মনে সবাইকে প্রশংসা করলেন, “ভালো, ঝৌ ইউ তাঁর নৌবাহিনী নিয়ে ইয়াংঝৌতে প্রবেশ করবে, সুযোগ বুঝে লিউ ইয়াওকে পরাজিত করবে, দানিয়াং ও হুয়াইনান দখল করবে; লু সু তাঁর বাহিনী নিয়ে ইয়াংঝৌতে প্রবেশ করবে, লিনহাই, পোয়াং ও সিনডু দখল করবে; গুয়ো জিয়া ও শি ঝিচাই পশ্চাদবাহিনী নিয়ে ইয়াংঝৌতে যাবে, সিনচুন, লু জিয়াং ও হুয়াইনান দখল করবে; ঝুগে জিন বামপন্থী বাহিনী নিয়ে ইয়াংঝৌর ইউয়েচ্যাংয়ে যাবে, আগে নম্রতা দেখিয়ে পরে বলপ্রয়োগ করবে। চেং ইউ টাইগার গার্ড ও অগ্রবর্তী বাহিনী নিয়ে লুলিং, জিয়ানান, লিনচুয়ান দখল করবে।”
দিয়াওচান মানচিত্রের দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকালেন, “কিন্তু হাওমিং-এর বাহিনীতে এখনও পর্যাপ্ত সৈন্য নেই।” চেং ইউ বললেন, “আপনি নিজে প্রভুর মা ও পিতার সঙ্গে দেখা করে সেনা ধার চাইতে পারেন, সরাসরি টাইগার গার্ড ও অগ্রবর্তী বাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে, দ্রুত বাহিনী গঠন হবে, অন্যান্য বাহিনীরও কিছু পরিপূরক হবে।”
“ভালো, তিয়ান ফেং ও আমি চাওঝৌতে থাকবো, জুয়ো শৌ ও ঝুগে জিন একসঙ্গে ইউয়েচ্যাংয়ে যাবেন, পরে সেখান থেকে পুরো অভিযান নিয়ন্ত্রণ করবেন। সবাই ফিরে গিয়ে প্রস্তুতি নাও, নিজের সেনাদের প্রস্তুতির কথা জানিয়ে দাও। মা জুন, লিউ ইয়ে, তোমরা থেকে যাও।” বাকিরা চলে গেলে, দিয়াওচান লোক পাঠিয়ে ঝাং জি, হুয়াং সান, ও নিং শাওরুয়-কে পাশের ঘরে ডেকে আনতে বললেন।
“লিউ ইয়ে, মা জুন, তোমরা দক্ষ কারিগর নির্বাচন করে নিজ নিজ বাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করো, একত্রে ‘শেনজি ক্যাম্প’ গঠন করো। সব খরচ সরাসরি আমার কাছ থেকে নেবে। ঝাং চিকিৎসক, সম্প্রতি হাসপাতাল ও বিদ্যালয় কেমন চলছে?”
ঝাং জি একটি বিদ্যালয়ের মানচিত্র ও পাঠ্যসূচির তালিকা দিলেন, “পুরো চাওঝৌতে বিদ্যালয় খোলা হয়েছে, কেবল পাঠ্যবই কিছুটা কম।” “কেন কম?” “এখন ছাপার জন্য কাঠের ব্লক তৈরি করতে হয়, বেশ ঝামেলা।”
দিয়াওচান ভেবে বললেন, “ওহ, মা জুন, লিউ ইয়ে, তোমরা দেখো, কাঠের ব্লকের অক্ষর কি আলাদা আলাদা করে বানানো যায়? মানে, প্রতিটি অক্ষর আলাদা থাকবে, চাইলে বদলানো যাবে, বদলে আবার ব্যবহার করা যাবে।”
দিয়াওচান নিজেও চলতি অক্ষর ছাপার পদ্ধতি পুরো বোঝেন না, কেবল ইঙ্গিত দিলেন, মা জুন ও লিউ ইয়ে বুঝতে পারলে ভালো। তিনি পাঠ্যবই দেখে বললেন, “সি হাওমিং এই বোকা ছেলে! ঝাং চিকিৎসক, কাল আমি তোমাকে ‘তিন অক্ষরের বাণী’ লিখে দেব, ছোটদের শেখাতে পারবে।”
সবাই চুপ করে গেলেন, কারণ কেবল দিয়াওচান-ই সাহস করে প্রভুকে বোকা বলেন। অথচ সব কাজেই তো প্রভু দূরদর্শী, লোয়াং অভিযানে তোমাকেই এনেছিলেন, নিরঙ্কুশ ক্ষমতাও দিয়েছেন।
“নিং শাওরুয়, তুমি খাবারের দোকান নিয়ে বলো।” “আজ্ঞে, প্রভু আসার পর থেকে মোট নিরানব্বই দিন হয়েছে, মদ বিক্রি করে মোট আশি হাজার চাং রুপাই লাভ হয়েছে, সবই লিং অমার কাছে আছে। আমি খাবারের দোকান বড় করতে চাই, চাওঝৌতে আরও কয়েকটি শাখা খুলব।” “ভালো, শুধু চাওঝৌ নয়, ইয়াংঝৌতেও শাখা খুলো। খরচ লাগলে আমার কাছে এসো। হুয়াং সান, তুমি বলো।”
হুয়াং সান গলা খাঁকারি দিয়ে ধীরে ধীরে বললেন, “শত দিনে এক হাজারটি সাবান, দুইশোটি সুগন্ধি সাবান তৈরি হয়েছে; তিংফেং-এ ছয়শোটি সাবান, একশটি সুগন্ধি সাবান বিক্রি করে চল্লিশ হাজার চাং রুপাই, গু পরিবারে পাঁচশোটি সাবান, আশিটি সুগন্ধি বিক্রি করে তেত্রিশ হাজার চাং রুপাই, বাকিগুলো বিভিন্ন পরিবার ও শ্রমিকদের দিয়েছি। এখন খামারে পাঁচশো গরু, হাজার শূকর আছে।”
সব কাজ শেষ হলে, দিয়াওচান কপাল টিপে বললেন, “চলো দেখি, সি হাওমিং এই ছেলেটা কাদের সুন্দরী নিয়োগ করেছে!” বলার সাথে সাথে বাইরে কিছু মেয়ে ঢুকল, তাদের গড়ন ও রূপ একেকজনের একেকরকম।
দিয়াওচান হালকা হেসে বললেন, “আমি তোমাদের কাউকে চিনি না, নিজে পরিচয় দাও। আমি দিয়াওচান, চুংল্যাং-এর মেয়ে, ওয়াং ইউনের পালিতা কন্যা। তুমি তো সাই ইয়ান, তোমাকে আমি চিনি।” সাই ইয়ান নম্র হয়ে বললেন, “আপা, আমাকে ইয়ান-আর বললেই হবে।” সবাই একে অন্যের সঙ্গে পরিচিত হলো। “লিং অমা, হিসাবপত্র আমাকে দেখাও।”
দিয়াওচান হিসাব দেখে ভ্রু কুঁচকালেন, “লিং অমা, এভাবে অনেক ঝামেলা হয়। আমি তোমাকে একরকম উপায় শেখাই।” তিনি কাগজে আরবি সংখ্যা ও যোগ-বিয়োগ-গুণ-ভাগের চিহ্ন লেখেন, “লিং অমা, দেখো, এভাবে লিখে এভাবে হিসাব করতে হয়।”
সব মেয়েই কৌতূহলে কাছে এসে দেখল। “আপা, এতে সত্যিই অনেক সহজ।” ঝেন ফু ভ্রু কুঁচকে বলল, “এই সংখ্যাগুলো আর চিহ্নগুলো অবশ্যই সুবিধাজনক, কিন্তু সহজেই পরিবর্তন করা যায়।” দিয়াওচান মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক, তাই শেষে ফলাফলে বড় অক্ষরে লিখবে, তাহলে বদলানো কঠিন হবে।”
সবাই দিয়াওচানের পদ্ধতিতে কিছু হিসাব কষে দেখল। দিয়াওচান মনে করলেন, ঝেন ফু ব্যবসায়ী পরিবার থেকে, নিশ্চয়ই ও দ্রুত হিসাব করবে। কিন্তু সবচেয়ে দ্রুত ও নিখুঁত হিসাব করল সাই ইয়ান।
আজকের প্রথম অধ্যায়। মিষ্টি কুমড়াদের জন্য ধন্যবাদ। কিছুক্ষণ পরে আরেকটি অধ্যায় আসছে।
জুল্যাং সম্পাদকের পক্ষ থেকে জুল্যাং ওয়েবসাইটের জনপ্রিয় উপন্যাসের তালিকা একযোগে প্রকাশিত হয়েছে—ক্লিক করে সংগ্রহ করুন।