সসসসসস৯৭. রাতের আড়ে শহর আক্রমণ

황ফু সুং তাৎক্ষণিকভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন, “ডিং ইউয়ান, তুমি তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র উত্তর门 আক্রমণ করো!”
“ডং ঝুও, তুমি তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র পূর্ব门 আক্রমণ করো!”
“কাও কাও, তুমি তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র দক্ষিণ门 আক্রমণ করো!”
“ঝুগে পু!” ঝুগে পু দ্রুত হাত নেড়ে বললেন, “হেড জেনারেল 황ফু, আপনার অধীনস্থ এই দাস广宗 শহরের বাইরের হলুদ পাগড়ি বাহিনীর শিবির আক্রমণ করার অনুমতি চাচ্ছি, যাতে হলুদ পাগড়ি বাহিনী ভেতর ও বাইরে থেকে এক হয়ে আমাদের বাহিনীকে বাধা দিতে না পারে!”
황ফু সুং ঝুগে পু-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “অনুমোদিত! ঝুগে পু তার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে হলুদ পাগড়ি বাহিনীর শিবির আক্রমণ করবে!”
“কাই মাও, তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র পশ্চিম门 আক্রমণ করো!”
황ফু সুং আবার একটু ভেবে বললেন, “ছুন্টিও কুং, তুমি তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র উত্তর-পূর্ব কোণ আক্রমণ করো!”
“বাও চং, তুমি বাও সিন এবং তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র দক্ষিণ-পূর্ব কোণ আক্রমণ করো!”
“ফেং ফাং, তুমি তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র উত্তর-পশ্চিম কোণ আক্রমণ করো!”
“সিয়া মৌ, তুমি তোমার নিজস্ব বাহিনী নিয়ে广宗-র দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ আক্রমণ করো!”
“ঝু জুয়ান এবং ঝু সিন প্রতিটি পথের উদ্ধারকারী ও সহায়তাকারী দূত হিসেবে থাকবে! আমি এবং শি হাওমিং পেছনে থেকে নির্দেশ দেবো।”
황ফু সুং নির্দেশ শেষ করে বললেন, “সব সেনাপতিরা সাহসিকতার সাথে শত্রুদের বধ করো! যদি শহর ভাঙতে পারো, তবে প্রধান কৃতিত্ব তোমাদের দেওয়া হবে!” “আদেশ মান্য করলাম!”
ঝুগে পু ইচ্ছাকৃতভাবে দুই পা আস্তে চললেন এবং দেখলেন সবাই তাঁবু থেকে বেরিয়ে গেছে। “তোমার তো বেশ বুদ্ধি, অসুস্থতার ভান করতেও জানো।” “বাজে কথা! তুমিও কম বোকা নও, কোনোমতেই廣宗 আক্রমণ করতে যেতে চাও না!”
ঝুগে পু বিড়বিড় করে বললেন, “কে কর্মফল ঘাটাতে চায়,” হাওমিং পরিষ্কার শুনতে পেলেন না, “এই যে, তুমি কী বললে?” ঝুগে পু ততক্ষণে ঘুরে তাঁবু থেকে বেরিয়ে গেছেন।

চাং মানচেং ফিশ-স্কেল বর্ম পরে, হাতে তিন-শীর্ষ দুই-ধারযুক্ত ব্লেড শক্ত করে ধরে অস্থিরভাবে দরজায় এদিক-ওদিক হাঁটছিলেন, ঠিক তখনই দেখলেন ভেতর থেকে একটি ছোট ছেলে বেরিয়ে আসছে। “আরে, খোকা,” চাং মানচেং দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বললেন, “তিয়ানগং জেনারেল কি কিছু বলেছেন কখন কাজ সফল হবে বলে মনে করা হচ্ছে?”
“তিয়ানগং জেনারেল বলেছেন, আগামীকালের সূর্যোদয়ের আগে, যখন তাইবাই জিনশিং দেখা যাবে, সেটাই হবে মহান সাফল্যের মুহূর্ত।” চাং মানচেং উত্তেজনায় বারবার মাথা নাড়লেন, “ভালো, খুব ভালো! তুমি আগে যাও!”

পেন তুও আজকের শহর রক্ষক, প্রাচীরের ওপর দিয়ে টহল দিচ্ছিলেন। “খবর! কমান্ডার পেন, হান সেনাবাহিনীর শিবির থেকে হঠাৎ করে কয়েকটি বড় বাহিনী একসাথে বেরিয়ে এসেছে, সবাই মশাল জ্বেলেছে, তাদের গতিবিধি লুকিয়ে রাখার কোনো চেষ্টাই করছে না।”
“কীবললে?!” পেন তুও দ্রুত শহরের প্রাচীরের খাঁজকাটা অংশের কাছে হেঁটে গেলেন এবং দেখলেন হান সেনাবাহিনীর শিবিরে একটি ‘অগ্নিড্রাগন’ তৈরি হয়েছে, শিবির থেকে বের হওয়ার পর তা চার ভাগে বিভক্ত হয়ে সরাসরি চার দিকের ফটকের দিকে ধেয়ে আসছে।
“সব ফটককে সতর্ক থাকার নির্দেশ দাও, হান সেনাবাহিনী তাদের গতিবিধি লুকিয়ে রাখছে না, হয়তো এটা শুধুই একটা ফাঁকা ভান।” পেন তুও দেখলেন হান সেনাবাহিনীর মধ্যে কেউ কেউ আবার মেঘের সিঁড়ি কাঁধে বহন করছে, মেষের মতো ধাক্কা দেওয়ার গাড়ি ঠেলছে, যা দেখে ভুয়া আক্রমণের মতো মনে হচ্ছে না। “তাড়াতাড়ি, লোক পাঠিয়ে তিয়ানগং জেনারেলকে জানাও, হান সেনাবাহিনী রাতের অন্ধকারে শহর আক্রমণ করছে!”

হান সেনাবাহিনী শহর আক্রমণ করছে জেনে, চাং লিয়াং সব সেনাপতিদের শহর রক্ষক প্রাসাদের প্রধান হলে ডেকে পাঠালেন। “ডিগং জেনারেল, তিয়ানগং জেনারেল কোথায়?” চেং ইউয়ানঝি দরজা দিয়ে ঢুকতেই চাং জিয়াওকে দেখতে না পেয়ে সরাসরি চাং লিয়াংকে জিজ্ঞেস করলেন।
“তিয়ানগং জেনারেল এখন সাধনা করছেন, আমাদের কারও যাওয়া উচিত নয় তাকে বিরক্ত করতে। চেং ইউয়ানঝি আদেশ শোনো!” “উপস্থিত!” “তুমি এক বাহিনী নিয়ে পূর্ব門堅守 করো!”
“বিয়ান শি! তুমি এক বাহিনী নিয়ে দক্ষিণ門堅守 করো!”
“ইয়ান ঝেং! তুমি এক বাহিনী নিয়ে পশ্চিম門堅守 করো!”
“পেন তুওকে নির্দেশ দিচ্ছি সে তার বাহিনী নিয়ে উত্তর門堅守 করুক! আমি নিজে প্রধান বাহিনী নিয়ে চার ফটকের উদ্ধারকারী হিসেবে থাকবো!” চাং লিয়াং সবার দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা সবাই অবশ্যই দৃঢ়ভাবে পাহারা দেবে, আমি সুযোগ বুঝে শত্রুকে পরাস্ত করবো! আমরা চললাম!”

চেং ইউয়ানঝি লুকিয়ে বিয়ান শির গায়ে ধাক্কা দিয়ে বললেন, “দেখলে তো, ডিগং জেনারেলের মধ্যেও ধীরে ধীরে একজন সেনাপতির ভাব চলে আসছে!” বিয়ান শিও একই রকম অনুভব করলেন, “আমরাও চলো, হান সেনাবাহিনীকে যেন শহরের প্রাচীরে উঠতে না দেয়।” চেং ইউয়ানঝি সশব্দে হেসে উঠলেন, “আমি থাকতে হান কুত্তারা কি ওপরে উঠতে পারবে?!”

প্রাচীরের ওপরের হলুদ পাগড়ি বাহিনীর সৈন্যরা ধনুকের ছিলা টেনে টানটান করে রাখল, প্রাচীরের নিচের হান সেনাবাহিনীর সৈন্যরা শৃঙ্খলিতভাবে সারিবদ্ধ হলো। ডিং ইউয়ান, ডং ঝুও, কাও কাও, কাই মাও প্রায় একই সাথে হাতের নির্দেশক পতাকা তুললেন, “ঢাক বাজিয়ে সামনে এগিয়ে যাও! ধনুর্ধররা পাল্টা আক্রমণ করো, মেঘের সিঁড়ি সামনে নাও, আক্রমণ করো!”
শহরের ওপরে-নিচে যুদ্ধের হর্ষধ্বনিতে আকাশ কেঁপে উঠল, তীরের বৃষ্টি ছড়িয়ে পড়ল, শহরের প্রাচীর থেকে গড়িয়ে পড়া কাঠের গুঁড়ি ও ভারী পাথরগুলো নিচে গড়িয়ে পড়তে লাগল। আহত সৈন্যরা হয় টেনেহিঁচড়ে সরিয়ে নেওয়া হলো, অথবা মাটিতে পড়ে মৃত্যুর অপেক্ষা করতে লাগল। মাত্র আধা ঘণ্টা পার হতেই শহরের প্রাচীর রক্তে লাল হয়ে গেল, নিচের সৈন্যরা যদি পায়ের নিচের দিকে তাকিয়ে না হাঁটে, তবে যেকোনো মুহূর্তে ছড়িয়ে থাকা কাঠের গুঁড়ি, পাথর বা লাশের সাথে ধাক্কা খেয়ে পড়ে যাবে।

ঝু জুয়ান যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মেঘ ভেদ করা তীর ছুড়ে দাও!” তার পাশ থেকে এক অনুচর আগেই প্রস্তুত রাখা মেঘ ভেদ করা তীরটি তুলে নিল, তীরটি শাঁ শাঁ শব্দ করে রাতের আকাশে ছুটে গেল এবং দীর্ঘক্ষণ তার রেশ রয়ে গেল।
যাঁরা আগে থেকেই শহরের নিচে লুকিয়ে ছিলেন সেই ছুন্টিও কুং, বাও চং, ফেং ফাং, সিয়া মৌ প্রমুখ এক লাফে উঠে দাঁড়ালেন, “সিঁড়ির দল ওপরে ওঠো! ধনুর্ধররা প্রাচীরের ওপরের সৈন্যদের লক্ষ্য করে তীর ছুড়ো!”
প্রাচীরের ওপরের সৈন্যরা যখন সামনের সারির হান সেনাবাহিনীর সাথে তুমুল লড়াই করছিল, তখন তারা আশা করেনি যে হান সেনাবাহিনী হঠাৎ পাশ থেকে আক্রমণ করবে। সৈন্যদের একটা অংশ ব্যস্ত হয়ে গেল নতুন আসা হান সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করার জন্য মোড় নিতে, আর অন্য অংশটি সামনের সারির হান সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই চালিয়ে যেতে লাগল। মুহূর্তের মধ্যে প্রাচীরের ওপর বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হলো, বেশ কিছু জায়গায় হান সেনাবাহিনী সুযোগ বুঝে সিঁড়ি বেয়ে শহরে উঠে পড়ল।

“খবর! ডিগং জেনারেল, হান সেনাবাহিনী হঠাৎ পাশ থেকে প্রাচীরে উঠে পড়েছে, চার ফোটকের প্রাচীরই বিপদের মুখে, দ্রুত援军 পাঠান!”
চাং লিয়াংয়ের চেহারার কোনো পরিবর্তন হলো না, তিনি হাত বাড়িয়ে সামরিক আদেশনামা তুলে নিলেন, “ঝৌ চ্যাং, তুমি এক বাহিনী নিয়ে উত্তর-পূর্ব কোণ পাহারা দিতে যাও!”

“লিয়াও হুয়া, তুমি এক বাহিনী নিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব কোণ পাহারা দিতে যাও!”
“পিং হান, তুমি এক বাহিনী নিয়ে উত্তর-পশ্চিম কোণ পাহারা দিতে যাও!”
“দা হং, তুমি এক বাহিনী নিয়ে দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ পাহারা দিতে যাও!”
হলুদ পাগড়ি বাহিনীর চার পথের援军 এসে পৌঁছাল এবং হান সেনাবাহিনীর আক্রমণকে সবেমাত্র প্রতিহত করে প্রাচীরের ওপরের হান সেনাবাহিনীর সৈন্যদের খতম করল কিংবা প্রাচীর থেকে নিচে ফেলে দিল।

আক্রমণকারী হান সেনাবাহিনী সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো, এক ঢেউ বিতাড়িত হতে না হতেই নতুন ঢেউ এসে হাজির হলো। বিয়ান শি শহরের প্রাচীরের ওপর হান সেনাবাহিনীর সাথে দুই ঘণ্টার বেশি সময় ধরে যুদ্ধ করছিলেন, “দূর ছাই, দুবার援军 চাওয়া সত্ত্বেও এই হান সেনাবাহিনী এখনো পিছু ছাড়ছে না!” বিয়ান শি পা ঠুকলেন, “ঘনিষ্ঠ অনুচরের দল এগিয়ে যাও! লিয়াও হুয়া এবং দা হংকে বলে দাও, আমি তিয়ানগং জেনারেলের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি!”

বিয়ান শি সবেমাত্র শহর রক্ষক প্রাসাদের দরজার কাছে দৌড়ে আসলেন, এমন সময় পেছনে পায়ের শব্দ শুনতে পেলেন, “চেং ইউয়ানঝি?” চেং ইউয়ানঝি থেমে গেলেন, “আমি ভাবলাম আবার কে, বিয়ান শি তুমি এখানে কেন এলে?”
“আমি তিয়ানগং জেনারেলের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি, কমান্ডার চেং, তোমার মুখে কী হয়েছে?” “মাত্রই এক শক্তিশালী লোক প্রাচীরে উঠেছিল, তার সাথে তুমুল লড়াই হয়েছে, কোনো সমস্যা নেই।” “এত বড় ক্ষতি, আমাদের বাহিনীর ক্ষতি তো অনেক বেশি!” চেং ইউয়ানঝি মাথা নাড়লেন, “আমারও একই মত, চলো একসাথে ভেতরে যাই!”

“তোমরা দুজন শান্তভাবে শহর পাহারা না দিয়ে এখানে কী করছ?” চাং লিয়াং বাইরে কোনো সাড়াশব্দ পেয়ে দেখলেন চেং ইউয়ানঝি এবং বিয়ান শি দ্রুত পায়ে ভেতরে প্রবেশ করছেন।
“ডিগং জেনারেল! আমরা তিয়ানগং জেনারেলের সাথে দেখা করতে চাই!” “ফাজলামো করো না! তিয়ানগং জেনারেল এখন সাধনা করছেন, তোমরা গিয়ে বিরক্ত করতে পারো না!” বিয়ান শি সাধনার কথা শুনলেই সেই মর্মান্তিকভাবে মৃত মোটকুটির কথা মনে পড়ে যাচ্ছিল, “সাধনা! সাধনা! হলুদ পাগড়ি বাহিনীর মহান লক্ষ্য কি তবে আর দরকার নেই?!”
“বিয়ান শি! তুমি কী করতে চাও!” বিয়ান শি পেছনের দিকে না তাকিয়েই যুদ্ধের পোশাকের ফিতে ছিঁড়ে ফেললেন এবং ওপরের পোশাক খুলে ফেললেন, “আমার এই শরীরে যে ক্ষতগুলো আছে, তার একটাও কি হলুদ পাগড়ি বাহিনীর মহান লক্ষ্যের জন্য নয়? আজ আমি এই বিয়ান শি-র জীবন না হয় তুচ্ছ করলাম, তবুও আমি তিয়ানগং জেনারেলকে গিয়ে জিজ্ঞেস করবো, সাধনা কি হলুদ পাগড়ি বাহিনীর মহান লক্ষ্যের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ?!”

চাং লিয়াং ভয় পাচ্ছিলেন পাছে হান সেনাবাহিনী রাতের অন্ধকারে শহরের প্রাচীরে উঠে পড়ে, তাই বড় বড় সেনাপতিদের সবাইকেই শহর পাহারা দেওয়ার জন্য পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। যে সেনাপতিরা পেছনে ছিলেন তাদের মধ্যে কেউ এমন ছিল না যে বিয়ান শিকে বোঝাতে পারে। চেং ইউয়ানঝি নীরব থেকে বিয়ান শির পাশে গিয়ে নিজের সমর্থনের কথা জানালেন। চাং লিয়াং তার মুঠো শক্ত করে ডেস্কের ওপর সজোরে এক ঘুষি মারলেন, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। বিয়ান শি এবং চেং ইউয়ানঝি সরাসরি পেছনের ঘরের দিকে দৌড়ে গেলেন।
ঝুল্যাং সম্পাদকমণ্ডলী যৌথভাবে সুপারিশ করলেন, ঝুল্যাং ওয়েবসাইটের জনপ্রিয় বইয়ের সমাহার চমকপ্রদভাবে অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছে, সংগ্রহের জন্য ক্লিক করুন