উনচল্লিশতম অধ্যায় গুরুর শরণাপন্ন হয়ে বিদ্যা অর্জন (সংগ্রহের অনুরোধ)

কাই ইয়ং এই দৃশ্য দেখে বললেন, "যেহেতু এমন হয়েছে, তুমি আগামীকাল ভোর পাঁচটার সময় থেকে আমার কাছে 'লু-নিউ' পড়তে শুরু করবে, তারপর 'চুন-চিউ', তিন ঘণ্টা পড়ে তবে বিশ্রাম নিতে পারবে, কোনোভাবেই আলস্য চলবে না।"
এতটা কঠোর! হাওমিং ঠিকমতো প্রতিবাদ করতে যাচ্ছিল, তখন কাই ইয়ং জিজ্ঞাসা করলেন, "হাওমিং, তোমার কি কিছু বলার আছে?"
"এ-এ, কিছুই না, একদিন শিক্ষক হলে আজীবন পিতার মতো, আমি অবশ্যই মন দিয়ে পড়ব!"
"হুম, শিষ্যযোগ্য।"
অবশেষে সন্ধ্যার ভোজে হাওমিং তার বহু প্রতীক্ষিত কাই ইয়ানকে দেখতে পেল।
তুষার সদৃশ ত্বক, আধুনিক ও বিদ্বান এক নারী, "এসো, ইয়ান, এ আমার নতুন শিষ্য, শি হাওমিং। হাওমিং, এ আমার কন্যা ইয়ান। হাওমিং? হাওমিং?"
"ওহ, ওহ, একটু বিভ্রান্ত ছিলাম, এ-ই তো কাই ইয়ান বোন, সত্যিই অনন্য সৌন্দর্য, আমি শি হাওমিং, কাই স্যারের দয়া পেয়ে শিষ্যত্ব গ্রহণ করেছি, সাহিত্য শেখার জন্য।"
কাই ইয়ান হাওমিংয়ের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, হাওমিং যেন আবার মুগ্ধ হয়ে গেল।
হাওমিং নিজেকে সামলে নিয়ে হঠাৎ দেখল ঝেন ফু ও কাই ইয়ান একসঙ্গে বসেছে।
"হুম? ঝেন ফু এখানে কেন?"
নিচে বসে থাকা ঝাং হে বলল, "তুমি বলেছিলে সবাইকে নিয়ে আসতে, তো আমি সবাইকে নিয়ে এসেছি।"
হাওমিংয়ের মুখে হতাশার ছাপ, সুন্দরী নিয়ে সুন্দরীর কাছে যাওয়া, এটা তো নিজের বিপত্তি।
রাতে হাওমিং মন খারাপ করে বেশি পান করল, দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল, টেরই পেল না লোয়াং শহরে তার কারণে কী পরিবর্তন এসেছে।
ইয়ান পরিবারে,
"শরীর粉碎 হলেও ভয় নেই, সততা রেখে যেতে হবে এই পৃথিবীতে।
এ জিয়াওঝৌর শি পরিবারের বড় ছেলে, বেশ সাহসী ও প্রতিভাবান, আজ সে কোথায় কোথায় গিয়েছিল?"
এক বৃদ্ধ এক দাসকে জিজ্ঞাসা করলেন,
"তিনি ঝাং রাঙের কাছে গিয়েছিলেন, দরজার রক্ষককে রূপা দেননি, ঢুকতে পারেননি; তারপর হো জিনের কাছে গেলেন, কী আলোচনা হয়েছে জানা নেই; এরপর কাই পরিবারের কাছে গিয়েছিলেন, আর বের হননি, তার সঙ্গীরাও কাই পরিবারের বাড়িতে উঠে গেছে।"
"হুম, দরজার রক্ষককে রূপা না দিয়ে, সাহসিকতা দেখিয়েছেন, নজর রাখো!"
"জি।"
বড় সেনাপতি পরিবারে,
"কি? কাই পরিবারের বাড়িতে ঢুকে আর বের হয়নি? নজর রাখো!"
"জি।"
এক কালো, খাটো, স্থূল লোক শহরের দেয়ালে লেখা কবিতা পড়ছিল,
"এ লোকটি সত্যিই বড় প্রতিভা, অবশ্যই তার সঙ্গে দেখা করতে হবে।"
দূরে এক সুদর্শন, দীর্ঘকায় পুরুষ ডাকল,
"মেং দে, দ্রুত এসো!"
কালো, স্থূল লোকটি মৃদু হাসল,
"জানি, বন চু, তুমি কি ভাবছ আমি প্রতিশ্রুতি রাখব না?"
ঝাং পরিবারে,
পাট!
একটি কাপ মাটিতে পড়ে চূর্ণ হলো,
"তোমরা দু'জন অজ্ঞ, জিয়াওঝৌর গভর্নরের ছেলেকে বাড়িতে ঢুকতে দাওনি?!"
নিচে দু'জন হাঁটু গেড়ে কাঁপছে, তারাই দিনের বেলা দরজার রক্ষক ছিল।
"আমি আসলে জানতাম না তিনি জিয়াওঝৌর গভর্নরের ছেলে, তিনি শুধু বলেছিলেন জিয়াওঝৌর শি পরিবার।"
ঝাং রাঙ আবার একটি কাপ ছুঁড়ে মারলেন,
"বোকা, কেউ কি প্রকাশ্যে বলবে?"
"ভাই, একটু শান্ত হোন।"
ঝাং রাঙ গভীর শ্বাস নিলেন,
"আহা, ঝাও ঝং, তুমি এই কবিতা দেখো, এ লোকের সাহিত্য আমাদের জন্য বড় সহায় হতে পারে!
মূলত সে আমাদের সঙ্গে যোগ দিতে চেয়েছিল, এই দু'জন অজ্ঞের কারণে বাধা পেল!"
ঝাও ঝং পাশের এক মাথা নিচু দাসকে জিজ্ঞাসা করলেন,
"শি হাওমিং এখন কোথায়?"
"তিনি সাবেক উপদেষ্টা কাই ইয়ংয়ের বাড়িতে, শুনেছি কাই ইয়ংয়ের শিষ্য হয়ে সাহিত্য শিখছেন।"
ঝাও ঝং হাসলেন,
"ভাই, উদ্বিগ্ন হবেন না, এ লোক এখনও ইয়ান হুইয়ের কাছে যায়নি, কেবল হো জিনের সঙ্গে দেখা করেছে, কাই পরিবারের বাড়িতে থাকছে।"
ঝাং রাঙ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন,
"যদি ইয়ান হুইয়ের কাছে যোগ দেয়, তাহলে সে বৃদ্ধ আমাদের বিরোধী শক্তি হিসেবে ব্যবহার করতে পারবে!"
"হা হা, ভাই চিন্তা করবেন না, ইয়ান পরিবার চার প্রজন্মের উচ্চ পদে থাকার অহংকারে, তাকে পাত্তা দেবে না, আমরা দশজন শাসক কাল রাতে শি হাওমিংকে দাওয়াত দেব।"
ঝাং রাঙ মাথা নাড়লেন,
"ভালো, দ্রুত কাই পরিবারের বাড়িতে দাওয়াত পাঠাও, এই দু'জন অজ্ঞ দাসের কী হবে?"
ঝাও ঝং নিচে হাঁটু গেড়ে থাকা দু'জনের দিকে তাকালেন,
ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন,
"মেরে ফেলো!"
পরদিন,
হাওমিং গভীর ঘুমে,
কাই ইয়ং ডাকতে লাগলেন,
"শিক্ষক, এখনও ভোর হয়নি, খুব তাড়াতাড়ি!"
"তাড়াতাড়ি না, আমার সঙ্গে বইঘরে চলো।"
বইঘরে পৌঁছে,
"শিক্ষক, তিনি এখানে কেন?"
"ইয়ান ছোট থেকেই আমার কাছে সাহিত্য শিখেছে, তাই এখানে। এই 'লু-নিউ' বইয়ে আমার বহু ব্যাখ্যা আছে, মন দিয়ে পড়বে, কিছু বুঝতে না পারলে আমাকে বা ইয়ানকে জিজ্ঞাসা করবে।"
হাওমিং মাথা ঝাঁকাতে লাগল,
সুন্দরী সঙ্গে পড়া, কত ভালো!
কিছুক্ষণ পড়েনি, তিয়ান ফেং এসে গেলেন,
"প্রভু, ঝাং হো রাতে আপনাকে দাওয়াত দিয়েছেন।"
হাওমিং হালকা কণ্ঠে বললেন,
"ও, দাওয়াত দিলে যাব, আগের মতোই উপহার প্রস্তুত করো।"
বলেই,
গম্ভীরভাবে বলল,
"আর কিছু না হলে চলে যাও, আমি মন দিয়ে পড়ব।"
বইঘরে দুইজন রইল,
কাই ইয়ান কটাক্ষে বলল,
"তুমি যেহেতু আমার বাবাকে শিক্ষক মানলে, তাহলে বাবার অর্ধেক ছেলে, দশজন শাসকের মতো লোকদের সঙ্গে কিভাবে মিশবে?"
হাওমিং মাথা নাড়ল,
"এটা মিশে যাওয়া কিংবা না যাওয়ার বিষয় নয়, আমার বাবার জন্য বিচার চাই, লিউ বিয়াওর ষড়যন্ত্র সফল হতে দিতে পারি না!"
"ও? ব্যাপারটা কী?"
"এটা বললে দীর্ঘ গল্প..."
হাওমিং তার প্রবল কথার জাদু দেখাল,
শিয়াকৌতে ন্যায় প্রতিষ্ঠা, রক্তাক্ত যুদ্ধ, লিউ বিয়াও ও লিউ বেই একসঙ্গে ষড়যন্ত্রের উত্তেজনা,
তারপর বিভিন্ন রাজ্যে প্রতিভা সন্ধানের কষ্ট ও স্থানীয় সৌন্দর্যের কথা বলল।
পাঁচটা থেকে দুপুর পর্যন্ত কথোপকথন চলল,
দুজনের আলোচনা বেশ আনন্দদায়ক,
কাই ইয়ং দরজা খুলে প্রবেশ করলেন,
কাই ইয়ানকে দেখে অবাক,
তার মুখ লাল হয়ে উত্তেজিত।
"হাওমিং, কেমন পড়ছ?"
হাওমিং বই উল্টাতে উল্টাতে বলল,
"পড়ছি, পড়ছি।"
"ভালো, তবে পরীক্ষা করি।"
হাওমিং চোখ ফিরিয়ে বলল,
"আহ, শিক্ষক, রাতে পরীক্ষা করুন, আমি নতুন পড়া শুরু করেছি, একটু ধীরে পড়ছি।"
"ঠিক আছে, মন দিয়ে পড়বে!"
কাই ইয়ং চলে গেলে,
কাই ইয়ান কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল,
"তুমি কেন বললে রাতে পরীক্ষা করবেন?"
হাওমিং হাত বাড়িয়ে বলল,
"আহা, রাতে তো আমি ঝাং রাঙের বাড়িতে খেতে যাব, তাই পরীক্ষা হবে না।"
"চিন্তা করো না, তুমি যখন ফিরবে, বাবা অপেক্ষা করবেন।"
"এটা তো কঠিন, তাহলে দ্রুত পড়াও আমাকে।"
সন্ধ্যায়,
হাওমিং মাথায় সাহিত্য, দ্রুত ঝাং হো বাড়িতে গেল দাওয়াতে,
ঝাং রাঙ উচ্চ, মুখ লাল, দেখতে কিছুটা বিশ্বস্ত।
প্রাচীনকাল থেকে সম্রাটের সেবা করতে ইচ্ছুক ইউক,
প্রধান শর্ত, সুন্দর মুখ, সঠিক অবয়ব।
সম্রাটের পিতৃ-মাতৃ স্থান দেওয়া,
অসুন্দর হলে কি সম্ভব?
"হা হা, হাওমিং, আমি তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, এ ঝাও ঝং।"
"শুভেচ্ছা, ঝাও হো।"
"এত আনুষ্ঠানিকতা নয়, নিজের ঘরের মতো ভাবো।"
ঝাং রাঙ নির্দেশ দিলেন সবাইকে সরে যেতে,
"ঝাং হো, ঝাও হো, এটা আমার কাছে ধনদেবতার দেওয়া অমৃত; এই তিনটি পাত্র তোমাদের জন্য।
মূলত নয়টি ছিল, সেদিন তোমাদের অতিথি গ্রহণ করেননি, তাই তিনটি বড় সেনাপতির কাছে পাঠিয়েছি।"
হাওমিং জানত, এদের প্রত্যেকের কিছু গুপ্তচর আছে, তাই স্পষ্ট বলাই ভালো।
...