ষাটতম অধ্যায়: রাতের আক্রমণ (পরবর্তী অংশ)
ত্রিমুখী রেলস্টেশন আক্রমণ, এটি একটি সংকেত এবং একইসঙ্গে তাং চিয়ানলিন ও মা ইয়ানচিংয়ের একটি গোপন চুক্তি।
তাং চিয়ানলিনকে ওই গুহাটি খুঁজতে যেতে হলে যথেষ্ট কারণ থাকতে হবে, তাই মা ইয়ানচিং ঝুয়ানবু দলের লোকদের পাঠিয়েছিলেন ত্রিমুখী রেলস্টেশনে হামলা চালাতে। তাদের লক্ষ্য ছিল সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা ০১৬ বিশেষ ট্রেনটি। কারণ শুধুমাত্র রেলস্টেশন আক্রমণ হলে গোপন অনুসন্ধান বিভাগ তা পরিচালনা করতে পারবে না, কিন্তু যদি ঘটনা ০১৬ বিশেষ ট্রেনের সঙ্গে সম্পর্কিত হয়, তাহলে তাং চিয়ানলিনের তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার যথার্থ কারণ থাকবে।
চুক্তি অনুযায়ী, ঝুয়ানবু দলের লোকেরা হামলার পর সঠিক সময়ে সরে এসে পাহাড়ের ভিতরে গোপনে লুকিয়ে থাকবে, পাশাপাশি কিছু সূত্র রেখে যাবে। তাং চিয়ানলিন ও তাঁর দল তদন্তের নামে পাহাড়ে প্রবেশ করে অনুসন্ধান চালাতে পারবে, আর ঝুয়ানবু দলের লোকেরা পাহাড়ে গোপনে অনুসরণ করে সুযোগ বুঝে সাহায্য করবে।
তাং চিয়ানলিন বললেন, “চল, সঙ্গে সঙ্গে রওনা হও, ত্রিমুখী রেলস্টেশনে যাই।”
দুয়ান সিচুয়ান বললেন, “সবার জন্য শুভকামনা, আমি এগিয়ে যাই না।”
লি ইউনফান বললেন, “দুয়ান পরিচালক, এত বড় কাজ, আপনি যাবেন না?”
আসলে, সবাই চাননি দুয়ান সিচুয়ান যাক, তবে যদি না জিজ্ঞাসা করা হয়, তা অদ্ভুত মনে হবে।
দুয়ান সিচুয়ান বললেন, “আমি তো আগেই বলেছি, ওই জায়গা দুজনেরই আওতায় পড়ে না, আমি যাওয়া ঠিক হবে না। যদি না লিয়ান কাই জোর করে না বলত এবং উচ্চ পর্যায়ের তদারকির কর্মকর্তা না আসত, আমি তাকে ওই কাজটি দেব না।”
তাং চিয়ানলিন শুনে কিছু মনে করলেন, “ঠিক আছে, শুরুতে কেন উচ্চ পর্যায়ের তদারকির কর্মকর্তা জিয়ালান স্থানীয় নিরাপত্তা ব্যুরোতে গেলেন না, বরং তোমাদের এখানে এলেন?”
“আমি কী জানি? সম্ভবত লিয়ান কাই তার ছাত্র ছিল,” দুয়ান সিচুয়ান নিঃশ্বাস ফেললেন, “এখন আমি খুবই অনুশোচিত। যদি তখন লিয়ান কাইকে সেই মামলা তদন্ত করতে দেওয়া না হতো, তাহলে আজকের এই সমস্যা হতো না। আমি যাই হোক লিয়ান কাইকে উচ্চ তদারকির কর্মকর্তা হত্যা করার কথা বিশ্বাস করি না। পরবর্তী কাজগুলো তোমাদের উপর ছেড়ে দিলাম।”
বলেই দুয়ান সিচুয়ান লি ইউনফানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লি বিভাগীয় প্রধান, তুমি তো লিয়ান কাইয়ের সহপাঠী, তার চরিত্র তোমার অনেক ভালো জানা, তোমার ওপরই আস্থা রাখছি।”
বলার পর তিনি নম্রভাবে মাথা নেড়ে শ্রদ্ধা জানালেন। লি ইউনফান দ্রুত মাথা নেড়ে বললেন, “বিশ্বাস রাখুন, দুয়ান পরিচালক, আমি অবশ্যই লিয়ান কাইকে খুঁজে পেয়ে মামলাটি পরিষ্কার করব।”
রেলস্টেশনের পথে তাং চিয়ানলিন বারবার ভাবছিলেন, কেন গাও শিগুই হেইলার স্থানীয় নিরাপত্তা ব্যুরোতে গিয়েছিলেন, জিয়ালান নয়, শুধুমাত্র কারণ হেইলারে আছে লিয়ান কাই—এ কারণ যথেষ্ট নয়।
ট্রেনে ফিরে এসে, তাং চিয়ানলিন একটি শান্ত জায়গায় লি ইউনফানের কাছে গেলেন, “গাও শিগুই কেমন মানুষ?”
লি ইউনফান বললেন, “গাও অফিসার একটু অদ্ভুত মানুষ, একা থাকেন, বিবাহ করেন না। মামলাগুলো তদন্তে উন্মাদতায় লিপ্ত থাকেন। নিউকিংয়ের অনেক অনুসন্ধানহীন মামলা তার দায়িত্বে পরিষ্কার হয়েছে। কিছু দিক থেকে তার কাজের ধরণ তোমাদের ঝুয়ানবুর মতোই। খুব বুদ্ধিমান, স্মৃতিশক্তি অসাধারণ, নজর দেওয়া বিশদতায় পারদর্শী, তবে নিশ্চিত না হলে নিজের মতামত প্রকাশ করেন না।”
তাং চিয়ানলিন সেখানে দাঁড়িয়ে আবার গোটা বিষয়টি চিন্তা করলেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, “লিয়ান কাইয়ের পালক পিতা এখনও বেঁচে আছেন?”
লি ইউনফান বললেন, “এটা আমি জানি না। স্কুল পড়ার সময় লিয়ান কাই বলেছিল, তার পালক পিতা পুলিশ থেকে চলে গেছেন, কোথায় গেলেন জানি না, জিজ্ঞাসা করিনি।”
তাং চিয়ানলিন বললেন, “ট্রেনে হেইলার স্থানীয় নিরাপত্তা ব্যুরোর সঙ্গে যোগাযোগের উপায় আছে?”
লি ইউনফান বললেন, “ট্রেনে রেডিও যোগাযোগ করা যায়।”
তাং চিয়ানলিন বললেন, “ঠিক আছে, এখনই হেইলার থেকে তার পিতার খবর নিয়ে এসো। যদি লিয়ান কাইয়ের সঙ্গে কিছু ঘটে, নিয়ম অনুযায়ী তার পিতা কি আটক রাখা হবে?”
লি ইউনফান বললেন, “হ্যাঁ, আমি কেন ভুলে গেছি? লিয়ান কাই খুব ভালো ছেলে, তার পিতাকে উপেক্ষা করতে পারে না।”
তাং চিয়ানলিন বললেন, “দ্রুত যাও।”
লি ইউনফান দু-তিন পদক্ষেপ এগিয়ে গিয়ে ফিরে এসে বললেন, “আপনি কি সন্দেহ করছেন কিছু?”
তাং চিয়ানলিন বললেন, “তুমি আগে যাও, খবর পেলেই বলবে।”
ট্রেন যখন ত্রিমুখী রেলস্টেশনে পৌঁছাল, লি ইউনফান একটি বার্তা নিয়ে তাং চিয়ানলিনের কামরায় এলেন, “খবর এসেছে, লিয়ান কাইয়ের পিতা ঝাং ওয়ানইং হেইলার স্থানীয় নিরাপত্তা ব্যুরো দ্বারা গৃহবন্দি।”
তাং চিয়ানলিন মাথা নেড়ে বললেন, “এই রকম…”
লি ইউনফান জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি আসলে কী ভাবছেন?”
তাং চিয়ানলিন বললেন, “আমি শুধু সুযোগ-সুবিধা বাদ দিচ্ছি। তুমি আবারও তার পিতা ঝাং ওয়ানইংয়ের বিস্তারিত পটভূমি জানো, যতটা সম্ভব বিস্তারিত।”
লি ইউনফান দেখলেন তাং চিয়ানলিন ব্যাখ্যা করতে নারাজ, তাই আবার বার্তা পাঠাতে গেলেন।
ট্রেন অবশেষে ত্রিমুখী রেলস্টেশনে ঢুকল, তাং চিয়ানলিন জানালা দিয়ে বাইরে দেখলেন, ছোট রেলস্টেশনের পাশে জাপানি সৈন্যদের শিবিরে আগুন জ্বলছে। জাপানি সৈন্যরা তড়িঘড়ি আগুন নেভানোর চেষ্টা করছে, বাকিরা আহতদের সাহায্য করছে।
জাপানি ক্যাপ্টেন কুবো টেনদাও স্টেশন প্ল্যাটফর্মে বসে আছেন, পাশে অনেক মৃত জাপানি সৈন্যের দেহ সাদা কাপড়ে ঢাকা।
ট্রেন থামার পর তাং চিয়ানলিন সহ সবাই দ্রুত নামলেন এবং কুবো টেনদাওর কাছে গেলেন।
পিয়ু পিংঝেং ও ফং ঝেনইয়েন কেন যেন নামেননি, শুধু জানালা থেকে বাইরে দেখছেন।
তাং চিয়ানলিন কুবো টেনদাওর কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কুবো স্যার, আসলে কী ঘটেছে?”
কুবো টেনদাও শান্তভাবে বললেন, “আমাদের ওপর গোপনে হামলা হয়েছে। ক্ষতি ব্যাপক, শিবিরের বেশিরভাগ সুবিধা ধ্বংস হয়েছে।”
তাং চিয়ানলিন পাশের সাদা কাপড় ঢাকা মৃত সৈন্যদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ক্ষতিগ্রস্ত পরিস্থিতি কী?”
কুবো টেনদাও উত্তর দিলেন, “৩১ জন মারা গেছে, ১৫ জন আহত।”
তাং চিয়ানলিন জিজ্ঞাসা করলেন, “কারা আক্রমণ করেছিল জানা গেছে?”
কুবো টেনদাও ধীরে ধীরে মাথা নেড়ে বললেন, “জানা নেই, তবে শত্রু ছিল মাত্র ছয়জন, একজন পালিয়ে গেছে, বাকি পাঁচজনকে মেরে ফেলা হয়েছে, তাদের মৃতদেহ ওই পাশে।”
তাং চিয়ানলিন ও অন্যান্যরা শুনে অবাক হলেন, মা ইয়ানচিংয়ের লোকেরা এতই দক্ষ? ঝুয়ানবু দলের মাত্র ছয়জন লোক রাতের আঁধারে প্রশিক্ষিত, সজ্জিত কান্তো সেনার ৩১ জন সৈন্যকে হত্যা করল!
তাং চিয়ানলিন ঠিক তখন ০১৬ বিশেষ ট্রেনের অবস্থা জানতে চাইলেন, পাশের নি শিয়াওওয়ান সাদা কাপড় উঠিয়ে দেখার পর সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে বললেন, “শিক্ষক চাচা…”
তাং চিয়ানলিন নি শিয়াওওয়ানের কাছে গেলেন, সাদা কাপড়ের নীচে এক জাপানি সৈন্যের গলার থ্রোট কাটা, মুখটি যেন বন্যপ্রাণীর কামড়ে ভয়ংকরভাবে ক্ষতবিক্ষত, সত্যিই ভয়াবহ।
লি ইউনফানও অবাক হয়ে তাং চিয়ানলিনের সঙ্গে চোখে চোখ মিলিয়ে বললেন, এটা কি ঝুয়ানবু দলের কাজ?
তাং চিয়ানলিন আবার কুবো টেনদাওর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “হামলাকারীদের মৃতদেহ কোথায়?”
কুবো টেনদাও হাত তুলে প্ল্যাটফর্মের অন্য পাশে নির্দেশ করলেন, “ওইদিকে।”
তাং চিয়ানলিন ও অন্যান্যরা দ্রুত ওই পাঁচটি মৃতদেহের কাছে গেলেন, কাপড় ওঠানোর পর তাং চিয়ানলিন হালকা আলোয় দেখলেন, তারা পাঁচজন প্রায় আঠারো-উনিশ বছর বয়সী যুবক, তাদের নিরীহ মুখ দেখে বলা যায় তারা শুধুমাত্র শিশু।
সেই পাঁচজনের হাতে রক্ত লেগে আছে, মুখেও রক্তের দাগ, রক্ত গলা দিয়ে বুক পর্যন্ত পড়ছে।
সবাই গুলি লেগে প্রাণ হারিয়েছে, গুলিবিদ্ধ হয়ে পড়েছে ছিদ্রের মতো।
লি ইউনফান পরীক্ষা করে বললেন, “প্রতিজন কমপক্ষে বিশটি গুলি খেয়েছে।”
এই সময় কুবো টেনদাও এসে বললেন, “এরা মানুষ নয়, এরা দৈত্য।”
এ কথা শুনে তাং চিয়ানলিন ও অন্যান্যদের মনে একটা শব্দ ভেসে উঠল—‘বাও নু’।
এরা মা ইয়ানচিংয়ের লোক নয়, এরা বাও নু, এই শিশুরা তাং ইউশির মতো বাও নু।
কিন্তু এই বাও নুরা কোথা থেকে এল? কেন জাপানি শিবিরে হামলা করল?
তাং চিয়ানলিন কিছুক্ষণ গভীরভাবে চিন্তা করে কুবো টেনদাওকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হামলার বিস্তারিত কী?”
কুবো টেনদাও কিছুক্ষণ দেরি করে বললেন, “হামলা দুই দফায় হয়েছিল, প্রথমটি সন্ধ্যায়, সূর্য অস্ত যাওয়ার সময়, কেউ পশ্চিম দিকের বনে লুকিয়ে শিবিরে গুলি করেছিল, আমাদের দুই সৈন্য নিহত হয়েছিল…”
প্রথম সৈন্য গুলিবিদ্ধ হয়ে পড়ার পর, শিবিরের সৈন্যরা সতর্ক হয়ে আশ্রয় খুঁজতে শুরু করল, তিন সেকেন্ডের মধ্যে ওয়াচটাওয়ারে আরেকজন মেশিনগানের সৈন্যও গুলিবিদ্ধ হয়, তবে সহকারী শুটার গুলির উৎস বুঝে মেশিনগান দিয়ে গুলির দিকে লক্ষ্য করে অন্যদের নির্দেশ দিল।
তবে সূর্যের আলো কম হওয়ায় সহকারী শুটার ভালো লক্ষ্য করতে পারেনি, চোখ খোলা কঠিন ছিল।
কুবো টেনদাও সঙ্গে সঙ্গে এক কর্পোরালকে দুই দলে সৈন্য নিয়ে বনে গুলিবিদ্ধ শ্যুটারকে ধরার জন্য নির্দেশ দিলেন।
“আমরা শ্যুটারকে খুঁজে পাইনি, তাই তখন মনে হয়েছিল কাছের পার্টিজান দল হয়তো ক্ষেপণ করেছে, শিবিরের সতর্কতা বাড়িয়ে আগের মতোই ছিলাম,” কুবো টেনদাও স্মরণ করলেন, “রাত হলে, যখন আমরা ঘুমাতে যাচ্ছিলাম, শিবিরে বড় আগুন লেগে গেল।”
আগুন লেগেছিল ০১৬ বিশেষ ট্রেনের মৃতদেহ রাখা তাঁবুর পাশে, কুবো টেনদাও সঙ্গে সঙ্গে সৈন্যদের নিয়ে আগুন নেভাতে গেলেন, কিন্ত পৌঁছানোর আগেই শিবিরের অন্য পাশে আরেকটি তাঁবু আগুনে জ্বলতে শুরু করল, গুলির শব্দ উঠল, শিবিরের ভিতর বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।
কুবো টেনদাও স্মরণ করলেন, মুঠোটা কঁপছিল, “এই সময় ওই দৈত্যরা অন্ধকার থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, কাউকে দেখলেই হত্যা করল। আমি লক্ষ্য করে গুলি করলাম, নিশ্চিত আমি গুলি লেগেছে, কিন্তু সে পড়ে গিয়ে উঠল আর আশেপাশের সৈন্যদের কুড়িয়ে ধরল, যেন ক্ষুধার্ত বাঘ, কাউকে ছাড়ল না।”
লড়াই আধা ঘণ্টা চলল, কুবো টেনদাও সৈন্যদের নিয়ে শেষ ‘ঘাতক’কে ছোট রেলস্টেশনের দেওয়ালের কাছে আটকে দিল, আত্মসমর্পণের আদেশ দিল, কিন্তু সে শুধুমাত্র গর্জন করল এবং দেওয়াল পার হওয়ার চেষ্টা করল। কুবো টেনদাও গুলির আদেশ দিলেন, শেষে সে দেওয়ালের কাছে পড়ে গেল।
তাং চিয়ানলিন শুনে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কীভাবে জানলে একজন পালিয়েছে?”
কুবো টেনদাও বললেন, “আমি নিজ চোখে দেখেছি সে পালিয়ে গেছে, আমি গুলি করেও তাকে আঘাত করতে পারিনি।”
তাং চিয়ানলিন আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “কোথায় পালিয়েছিল?”
কুবো টেনদাও দূরের দিকে ইঙ্গিত করলেন, “ওই দিকে।”
তাং চিয়ানলিন শিবিরের দিকে তাকিয়ে বললেন, “হামলা ছাড়া তারা আর কী করেছিল?”
কুবো টেনদাও মাথা নেড়ে বললেন, “মনে হয় তাদের উদ্দেশ্য ছিল ওই মৃতদেহগুলো পোড়ানো।”
তাং চিয়ানলিন জানলেন সুযোগ এসেছে, বললেন, “০১৬ বিশেষ ট্রেন ঠিক আছে তো?”
কুবো টেনদাও সতর্ক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কী অর্থ?”
তাং চিয়ানলিন বললেন, “আমরা ফিরে এসেছি বিশেষ ট্রেনটি আবার পরীক্ষা করার জন্য, হয়তো কোনো ছুটে যাওয়া সূত্র পেতে।”
কুবো টেনদাও মাথা নেড়ে বললেন, “ট্রেন ঠিক আছে।”
তাং চিয়ানলিন নি শিয়াওওয়ান, ইয়ি মুচেন এবং লি ইউনফানকে ইশারা করলেন, তারা সাথে ট্রেনে গিয়ে বিশেষ ট্রেনটি পরীক্ষা করুক।
কুবো টেনদাও হাত নেড়ে এক কর্পোরালকে ডাকলেন, “তাকে তোমাদের সঙ্গে যেতে দাও।”
তাং চিয়ানলিন নীরবে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, ঘুরে দাঁড়ানোর মুহূর্তে তার দৃষ্টি স্টেশন অফিসের জানালা দিয়ে পড়ল, হঠাৎ মনে পড়ল, সে সেখানে দাঁড়িয়ে জানালা আর প্রবেশদ্বারে দাঁড়ানো জাপানি সৈন্যদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এখানের স্টেশন মাস্টার ঝোউ সানই কোথায়?”
কর্পোরাল চীনা ভাষায় উত্তর দিলেন, “তিনি সবসময় অফিসেই থাকেন।”
কর্পোরালের চীনা ভাষায় প্রবল উত্তরোত্তর উত্তর ছিল উত্তর-পূর্বাঞ্চলের উচ্চারণসহ, তাং চিয়ানলিন অবচেতনভাবে কর্পোরালকে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত পরখ করলেন।
কর্পোরাল অদ্ভুত চোখে তাং চিয়ানলিনকে দেখলেন, যেন বলতে চান, ‘আমাকে কেন দেখছ?’
তাং চিয়ানলিন আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “০১৬ বিশেষ ট্রেন ধরা পড়ার পর থেকে এখন পর্যন্ত তাকে আটক রাখা হয়েছে?”
কর্পোরাল বললেন, “সে প্রথম সাক্ষী, তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের নজরদারির মধ্যে থাকতে হবে।”
“আমার তার কাছে আরও কিছু প্রশ্ন আছে,” তাং চিয়ানলিন বললেন এবং অফিসের দিকে এগোতে শুরু করলেন, কর্পোরাল দ্রুত তার পেছনে এসে অফিসের দরজা খুলতে বললেন।
সৈন্য তালা খুলে দরজা খুললো, কিন্তু তাং চিয়ানলিন দেখলেন অফিসে কেউ নেই।
তাং চিয়ানলিন অফিসে ঢুকলেন, কর্পোরালও দ্রুত ঢুকলেন, চারদিকে খুঁজে বের করার পর বাইরে এসে সৈন্যকে জিজ্ঞাসা করলেন, “লোক কোথায়?”
সৈন্য উত্তর দিল, “ওই ভিতরই তো।”
কর্পোরাল সৈন্যের হাত ধরে তাকে অফিসে টেনে নিয়ে গেলেন, “তুমি চোখ খুলে দেখ, ওখানে কি কেউ আছে?”