অধ্যায় ৯৬: লি শিমিন এবং তিন সাম্রাজ্য

লি শিমিন উজ্জ্বল মুখের সাথে লি ইনকে দেখে হঠাৎ প্রথমবার অনুভব করলেন, তিনি তার পুত্র সম্পর্কে এখনও অনেক কমই জানেন। যদিও লি ইনের কথায় কিছু মতামতের প্রতি তিনি সন্দেহ পোষণ করতেন, তবুও তা তার প্রতি তার প্রশংসাকে কমায়নি।

“ছয় নম্বর ছেলে, তোমার কথায় কিছু যুক্তি আছে, কিন্তু তুমি শিল্প ও বাণিজ্যের গুরুত্ব অতিমূল্যায়ন করছো। মনে রেখো, কৃষি হল দেশের ভিত্তি, আর শিক্ষিত ব্যক্তিরাই দেশ পরিচালনার মূল ভিত্তি। এই দুইটি যদি ঠিকমতো নিয়ন্ত্রণে রাখা যায়, তাহলেই দেশ স্থিতিশীল থাকবে, আর দেশ স্থিতিশীল হলে শিল্প ও বাণিজ্যও বিকাশ লাভ করতে পারবে!” লি শিমিন গভীর হৃদয় থেকে উপদেশ দিলেন।

যদিও লি শিমিন ইতিহাসের সবচেয়ে মহৎ সম্রাটদের একজন, ছোটবেলা থেকে প্রাপ্ত শিক্ষার কারণে কৃষি ভিত্তিক রাষ্ট্রগঠনের ধারণা তার রক্তে মিশে গেছে। তাই তিনি শিল্প ও বাণিজ্যের গুরুত্ব স্বীকার করলেও, শিক্ষিত ব্যক্তি ও কৃষকের গুরুত্ব তার মনে অটল।

“পিতামহ আপনার শিক্ষা আমি অবশ্যই মনে রাখব!” লি ইন বিনয় সহকারে বলল। সে জানে, প্রাচীনদের কৃষি ও শিক্ষাকে গুরুত্ব দেওয়ার ধারণা পরিবর্তন করা সহজ নয়, তাই সে আর বিতর্ক করেনি। পরে হাসিমুখে বলল, “পিতা, এখন আমাদের দা-তাং আপনার শাসনে শান্তিপূর্ণ, জনগণ সুখে বাস করছে, আমি এই সুযোগে শিল্পক্ষেত্রে কিছু কাজ করেছি, যাতে মানুষের জীবনযাত্রা উন্নত হয়। তবে মূলত এই সাফল্যের কৃতিত্ব আপনাকেই দিতে হয়।”

কি-ই বলি, সন্তানের প্রশংসা শুনে লি শিমিন খুব খুশি হলেন, লি ইনের কাঁধে হাত রেখে তার প্রশংসা করলেন এবং বললেন, “শিল্প ও বাণিজ্যে তোমার কাজ নিঃসন্দেহে করো, কোন ভয় করো না, অন্যদের কথা চিন্তা করো না, স্মরণ রেখো, তোমাকে 'বিশ্বের সব থেকে আগে কাজ করো' এই মন্ত্রে কাজ করতে হবে, যেটা অন্যরা করতে সাহস পায় না, সেটা করো, তবেই তুমি লি শিমিনের পুত্র হওয়ার যোগ্য।”

লি ইনের মুখে হাসি ফুটল। সম্প্রতি সে সিমেন্ট ও কয়লার উপর কাজ করছিল, এবং অনেক ঐতিহ্যবাহী শিক্ষিত ব্যক্তি তাকে সমালোচনা করছিলেন যে, সে রাজকুমার হওয়া সত্ত্বেও পড়াশোনায় মনোযোগ দেয় না, বরং নিম্নলিখিত পেশায় মনোযোগ দেয়, যা রাজপরিবারের জন্য লজ্জার বিষয়। লি ইন এসব কথা তুচ্ছ মনে করলেও, রাজা বাবার কানেও পৌঁছাতে পারে এই আশঙ্কায় চিন্তিত ছিল। যদি রাজা তাকে শিল্প বাণিজ্যে অংশগ্রহণ না করার আদেশ দেন, তাহলে তার পরিশ্রম বৃথা হবে। সৌভাগ্যক্রমে, লি শিমিন খোলা মনের মানুষ, তিনি শিল্প বাণিজ্যের গুরুত্ব বুঝেন এবং লি ইনের উদ্যোগকে সমর্থন করেন। তাই লি ইন তার শেষ সংশয় দূর করে আরও সাহসী হয়ে উঠল।

লি ঝেন ও লি ঝি, যারা ছোট রাজকুমার, লি শিমিনের কথাগুলো শুনে হালকা হাসি দিলো। তারা ভেবেছিল, পিতার প্রশংসা পেতে হলে শুধু প্রতিভা নয়, সাহসও দরকার, এমনকি ‘বিশ্বের আগে কাজ করার’ মতো গুণও থাকতে হবে। তাদের মধ্যে সম্ভবত শুধু লি ইনই এই গুণসম্পন্ন। তারা লি ইনকে খুব শ্রদ্ধা করত কারণ সে তাদের প্রতি সদয় ও ন্যায়পরায়ণ ছিল।

সুস্বাদু মধ্যাহ্নভোজের পর, লি ইন ও তার প্রিয় সন্তানরা রাজাকে আনন্দ দিচ্ছিল, লি শিমিনের মেজাজ ধীরে ধীরে ভালো হয়ে উঠল। তিনি আজ বাইরে এসেছিলেন মনোরঞ্জনের জন্য, সন্তানদের সঙ্গে সময় কাটানো তার ভালো লাগল।

লি ইন রাজাকে বোরড না করতে, তৎক্ষণাৎ পত্রিকা, মাজং, এমনকি সদ্য তৈরি করা টেবিল টেনিসের খেলনা বের করল এবং লি শিমিনকে খেলাগুলো শেখাল। এগুলো ছিল লি ইন ও তার বোনদের অবসর কাটানোর খেলা, মাঝে মাঝে লি ইয়ং ও চেং হুয়াইলিয়াংও খেলতে আসত এবং কিছু খেলনা নিয়ে যেত। এখন এসব খেলনা রাজকীয় ও অভিজাত মহলে ধীরে ধীরে জনপ্রিয় হয়ে উঠছিল।

লি শিমিন এই নতুন খেলাগুলোতে আগ্রহী ছিলেন, বিশেষত টেবিল টেনিসে, তিনি লি ইন-এর সঙ্গে বেশ কয়েকটি ম্যাচ খেললেন এবং খুব দ্রুত দক্ষতা অর্জন করে অর্ধশিক্ষিত লি ইনকে পেছনে ফেলে দিলেন।

যদিও লি শিমিন বেশ মজা করছিলেন, তবে শেষে তিনি সতর্ক করে বললেন, “অবসরে খেলতে পারো, কিন্তু এইসব খেলায় আসক্তি হওয়া উচিত নয়।” লি ইন মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, তবে অন্তরে কিছুটা হতাশ, কারণ এই সম্রাট বাবা সব সময় তাদের শিক্ষিত বানানোর জন্য সাবধান করে।

খেলা শেষ করে লি ইন-এর বাড়িতে রাতের খাবার খাওয়ার পর, লি শিমিন সবাইকে লি ইন-এর পাঠাগারে নিয়ে গেলেন এবং তাদের লেখার দক্ষতা পরীক্ষা করলেন, বিশেষ করে লি ইন-এর। কারণ একজন রাজকুমার হিসেবে লেখাপড়ায় দুর্বল হওয়া যায় না।

“ঠিক আছে, সবাই বাবা’র সামনে বসো!” লি শিমিন টেবিলে ঠেক দিলেন, সবাইকে শান্ত হতে বললেন, “তোমরা প্রত্যেকে বড় অক্ষরে একটি লেখা লেখো, বাবা দেখতে চায় তোমাদের লেখার উন্নতি হয়েছে কিনা।”

“হ্যাঁ, পিতা!” শিশুরা ভদ্রভাবে সম্মতি দিল, কিন্তু লি ইন মুখে বিষণ্ণ ভাব নিয়ে ছিল। সে প্রতিদিন লেখার অনুশীলন করলেও, তার হাতের লেখা মাত্রই সুশৃঙ্খল, আর ক Calligraphy বা শৈল্পিক লেখার কথা বলতেই পারবে না। তার ছোট ভাইবোনেরা খুব বুদ্ধিমান, এমনকি ছোট্ট শিশুটি, সিজি, খুব ভাল হাতের লেখা করে। লি ইন জানত, তার লেখার তুলনায় সে সর্বনিম্ন স্থান পাবে, যা তার জন্য লজ্জার।

অবশ্যই তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে হলেও, লি ঝেন ও লি ঝি হাত কলম ধরে লেখা শুরু করল, লি ইনও ভ্রু কুঁচকিয়ে একেক করে অক্ষর লিখতে লাগল। ছয় সন্তান লেখায় মনোযোগী দেখে লি শিমিন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, তারপর অসংযতভাবে লি ইন-এর পাঠাগারটি এক নজর দেখলেন।

রাজকুমার হিসেবে, লি ইন-এর বাড়ির পাঠাগারটি অত্যন্ত শোভনীয় ছিল, দেওয়ালে লাগানো চারটি বড় বইয়ের তাক ছিল, যেখানে অসংখ্য গ্রন্থ সজ্জিত। তবে লি ইন শপথ করে বলল, দা-তাং এ আসার পর সেইসব বই একটুও পড়েনি, এমনকি স্পর্শও করেনি। বরং তার বোন, ওয়েনার, মাঝে মাঝে বই নিয়ে যায় পড়ার জন্য।

বইয়ের তাকের পাশে ছোট ছোট টেবিল ছিল, যেখানে কিছু চিত্র ও পাঠাগারের সরঞ্জাম রাখা ছিল। মাঝখানে বড় লেখার টেবিল ছিল, যেখানে কলমধারক, কালি পাত্র ও ওজন রাখা ছিল। লি শিমিন বিরক্তিতে সেই টেবিলের কাছে গিয়ে দেখতে চাইলেন লি ইন সাধারণত কী লিখে।

“এই কী?” লি শিমিন টেবিলের পাশে গিয়ে দেখতে পেলেন মোটা মোটা কাগজপত্র পড়ে আছে, উপরের পাতায় বড় অক্ষরে লেখা—‘ত্রয়ী রাজ্যের কাহিনী’। এই চারটি অক্ষরের লেখা সুদক্ষ, কোমল ও বায়ুময়, কিন্তু পুরুষালি শক্তি কম, স্পষ্ট যে একজন নারীর হাতের লেখা।

এগুলো ছিল লি ইন প্রতিদিন শিয়াও ওয়েনসিনের জন্য ‘ত্রয়ী রাজ্যের কাহিনী’ লিখে দিত, সে মুখে বলত আর ওয়েনার লিখত। পরে শিয়াও ওয়েনসিন এসব পড়ে একবার হাতে লিখে ভাষাগত বা বানান ভুল সংশোধন করত, তারপরে নিজের পাঠচিন্তা যোগ করে আবার লি ইনকে দিত। লি ইন এগুলো টেবিলের পাশে রাখত এবং মাঝে মাঝে পড়ত। আজ লি শিমিন তা দেখতে পেলেন।

লি শিমিন আগ্রহী হয়ে সেই পাণ্ডুলিপি হাতে নিলেন, প্রথম পাতা খুলতেই ‘লিনজিয়াংসিয়ান’ কবিতার গম্ভীরতা তাকে মুগ্ধ করল। তারপর ‘ত্রয়ী রাজ্যের কাহিনী’ পড়তে শুরু করলেন, এক পাতা থেকে আরেক পাতায় এগিয়ে গেলেন, অবশেষে টেবিলের পেছনের চেয়ারে বসে পড়াশোনায় ডুবে গেলেন, কয়েক শতাব্দী আগের ঐতিহাসিক ঘটনা মনে করলেন।

লি ঝি ও অন্যরা লেখা শেষ করে লি শিমিনের মতামত চাইল, কিন্তু দেখলেন তাদের পিতা লি ইনের টেবিলে বসে পাণ্ডুলিপি পড়ছেন মনোযোগ দিয়ে। লি ইন যখন এই দৃশ্য দেখল, তার মন উত্তেজনায় ভরে উঠল। ‘ত্রয়ী রাজ্যের কাহিনী’ তেমন সমস্যা না, কিন্তু টেবিলে থাকা কাগজগুলো ছিল শিয়াও ওয়েনসিনের হাতে লেখা, যার গুরুত্ব আলাদা। যদি বাবা পাণ্ডুলিপি চাইলে, সে কি দেবে?

“পিতা, আমরা সবাই লিখে ফেলেছি, আপনি কি দেখবেন?” লি ঝি ও লি ঝেন অপেক্ষা করতে করতে বলল, কিন্তু লি শিমিন মাথা নাড়লেন না। অবশেষে লি ঝি বলল।

অকস্মাৎ, লি শিমিন শুধু হালকা একটা ‘হুম’ করলেন এবং আবার পাণ্ডুলিপি পড়তে লাগলেন, মাঝে মাঝে হাসলেন, মাঝে মাঝে প্রশ্নবোধক মুখ করলেন।

“ছয় নম্বর ছেলে, তোমার টেবিলে কি বই রাখা আছে, কেন পিতা তা এত মনোযোগ দিয়ে পড়ছেন?” কিউংহে লি ইন-এর পাশে এসে হাত টেনে জিজ্ঞাসা করল।

“আহ~, এটা... পরে বলব!” লি ইন খুব চিন্তিত, বাবা যত বেশি পাণ্ডুলিপি পড়ছেন, সে তত বেশি চিন্তিত। ‘ত্রয়ী রাজ্য’ শেষ হয়নি, তবে অর্ধেকের বেশি হয়ে গেছে, যা একবেলা পড়া সম্ভব নয়। অর্থাৎ লি শিমিন হয়তো পাণ্ডুলিপি নিয়ে যাবেন।

অজানা কতক্ষণ পরে, লি শিমিন ‘ছয় নম্বর’ অধ্যায় পর্যন্ত পড়লেন, যেখানে সুন জিয়েন প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে রত্নমুদ্রা লুকায়। তখন তিনি হঠাৎ লি ঝি ও অন্যদের কথা মনে পড়ল, মাথা তুলে দেখলেন লি ইন তার ছোট ভাইবোনদের সঙ্গে পত্রিকা খেলছে, আর টেবিলের উপর তাদের লেখা বড় অক্ষর রাখা।

“হা~হা!” লি শিমিন বিব্রত হাসলেন, ছয় সন্তান তার দিকে তাকিয়ে ছিল, তখন লজ্জিত হয়ে বললেন, “আহা, বাবা এত মনোযোগ দিয়ে পড়ছিল, তোমাদের লেখার মূল্যায়ন ভুলে গিয়েছিল।”

“পিতা, সেই ‘ত্রয়ী রাজ্যের কাহিনী’ কি এতই মজার? আমরা অনেকবার ডাকলাম, আপনি যেন শুনেননি!” কিউংহে হাতে থাকা পত্রিকা ফেলে অবজ্ঞাসূচক বলল। লি ইন তখন সহজভাবে বইয়ের বিষয়বস্তু বলল।

“হ্যাঁ, এটি একটি বিরল বই, পুরো ত্রয়ী রাজ্যের চরিত্রগুলো জীবন্ত করে তুলেছে, পড়তে পড়তে থামানো যায় না। এতে ব্যবহৃত কৌশল ও সামরিক তত্ত্ব খুবই শিক্ষণীয়, বাবা একবার দেখেই মুগ্ধ হয়েছি,” লি শিমিন বললেন, মুখে সন্তুষ্টির ছাপ।