একষট্টিতম অধ্যায় ইউনিফর্ম পরা দুষ্কৃতিকারী

রাতে কেউ এসে ঝামেলা করবে জেনে, জিয়াং ফেং-এর আর মানুষের বাজারে ঘুরতে যাওয়ার ইচ্ছে রইল না। তবে এখন হুইফেং লৌ-এ সত্যিই লোকবলের অভাব, তাই সে ঝাং লিয়াংকে জাও শিউচাইয়ের পরামর্শ মতো লোক খুঁজতে পাঠিয়ে দিল, আর নিজে সোজা হুইফেং লৌ-এ ফিরে এল। ঘোড়া নিয়ে দরজার সামনায় পৌঁছে দেখে, আগে যে মা পরিবারের দুই ভাই পাহারা দিত, তাদের কোনো খোঁজ নেই।

জাও শিউচাই হোটেলের ভেতর থেকে তাড়াহুড়ো করে ছুটে এলেন, মুখে আতঙ্কের ছাপ, জিয়াং ফেং-কে দেখেই নিচু গলায় বললেন, "কর্তা, খারাপ খবর, জরুরি কিছু ঘটেছে।" তিনি জিয়াং ফেং-এর হাত ধরে ঘরের ভেতর টেনে নিয়ে গেলেন যেন বাইরের কেউ শুনে না ফেলে। বৈঠকখানায় ঢুকে চারপাশ দেখে, তিনি ফিসফিসিয়ে বললেন, "কর্তা, রাতে কেউ এসে দোকান ভাঙচুর করবে কি?"

এই সংবাদে যদিও জিয়াং ফেং-এর খুব অবাক হওয়ার কথা নয়, তবু তার মনে সন্দেহ জাগল। সকালে ঝাং লিয়াং-এর বাবা মাত্রই এই কথা জানিয়েছিলেন—এখনো বিকেল হয়নি, জাও শিউচাই কীভাবে জানলেন? তিনি তো স্থানীয়ও নন, তথ্য জানার উপায়ই বা কী?

"তুমি জানলে কীভাবে?" জিয়াং ফেং জিজ্ঞেস করলেন।

জাও শিউচাই উত্তর দিলেন, "মা পরিবারের ভাইরা সকালে দোকানের কাছে পাহারা দিতে এসে দেখল, অনেক বেকার উচ্ছৃঙ্খল যুবক পশ্চিম দিকে যাচ্ছে। পরে শুনলাম, পশ্চিমের চুঙশুন তাং-এর মালিক লি ইয়ং লোক জড়ো করছে। সে বলেছে, রাতে এসে আমাদের হুইফেং লৌ গুঁড়িয়ে দেবে, কারণ আমরা নাকি তাদের ব্যবসা কেড়ে নিয়েছি। মা ভাইরা যাওয়ার আগে আমায় বলল, লি ইয়ং তো আবার জিনইওয়ে বাহিনীর কর্মকর্তা ঝাও সানের শ্যালক, ওদের সাথে পাঙ্গা নেওয়া ঠিক নয়।"

এ কথা শুনে জিয়াং ফেং মুহূর্তেই বুঝে গেলেন, জাও শিউচাইয়ের খবর কেন এত চটজলদি। কিন্তু ভাবতে ভাবতে তাঁর রাগ বাড়ল। সকালে ঝাং ঝেনও ব্যাপারটা ব্যক্তিগত অনুগ্রহের মতো বুঝিয়েছিল, ওটাই ভুল ছিল। আধুনিক সময়ে রেস্তোরাঁ খুললে, পাশের দুষ্কৃতিকারীদেরও কিছু খাতির-যত্ন করতে হয়, তাহলে কেউ গণ্ডগোল করতে আসে না।

কিন্তু তিনি নিজেকে বেশ শক্তিমান ভাবতেন, উপরন্তু জিনইওয়ে বাহিনীর সদস্য, তাই কেউ কিছু করতে পারবে না মনে করতেন। এই সময়ে স্বাস্থ্য কিংবা বাণিজ্যিক তদারকির ঝামেলা নেই, তাই আলাদা করে ব্যবস্থা নেননি। তার ওপর গার্ড হিসেবে মা পরিবারের ভাইরা ছিল বলেই আর চিন্তা করেননি।

এখন নতুন ঝামেলা দেখা দিয়েছে, চুঙশুন তাং-কে কেন যে শত্রু করলেন, বুঝতেই পারছেন না। জিয়াং ফেং রাগে এক থাপ্পড়ে টেবিল কাঁপিয়ে দিলেন। এতে ব্যস্ত কর্মকারেরা চমকে উঠল। তিনি তাদের দিকে তাকিয়ে হাত নেড়ে জোরে বললেন, "সবাই আজ বাড়ি ফিরে যাও, ছুটি দিলাম, মজুরি পুরো পাবা।"

কর্মকারেরা রাতের ভাঙচুরের আশঙ্কায় উদ্বিগ্ন ছিল, কথাটা শুনেই দ্রুত বেরিয়ে পড়ল। সবাই যেন পায়ে তেল মেখে ছুটল। জিয়াং ফেং তাদের এমন দৌড় দেখে হেসে ফেললেন। পাশে দাঁড়ানো জাও শিউচাইকে মজা করে বললেন, "জাও ভাই, এ তো দেখি গাছ পড়লে বাঁদরের দল পালায়!"

জাও শিউচাই এক মুহূর্ত থেমে অসহায় মুখে বললেন, "জিয়াং দাদা, এই সময়েও আপনি হাস্যরস করেন?"

"একি কপাল! আমার তো দোকান এখনো খুলেইনি, কিসের ব্যবসা কেড়ে নিয়েছি?" এবার আর হালকা ভাব দেখালেন না জিয়াং ফেং; এক লাথিতে একটি মেঝে চেয়ার উল্টে দিলেন।

এসময় পিছন থেকে বাও ওয়েন ঢুকলেন। সাধারণত তিনি খুব হাসিখুশি থাকেন, তবে আজকের দৃশ্য দেখে তিনিও গম্ভীর হয়ে শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "কর্তা, এইসব ব্যাপার এড়ানো যায় না। চুঙশুন তাং তো দক্ষিণ শহরের সবচেয়ে ভালো রেস্তোরাঁ ছিল, লি ইয়ং ওটা দখল করে নিয়েছে। সে বেয়াদবটা তার বোনকে জিনইওয়ে কর্মকর্তা ঝাও থিয়ানবো-র উপপত্নী করিয়ে দক্ষিণ শহরে দাপিয়ে বেড়ায়। এই শহরে কে আর জিনইওয়ে-র এক কর্মকর্তা মাফ করবেন?"

এ কথা শুনে জিয়াং ফেং হঠাৎ মাথা তুললেন, বাও ওয়েনকে জিজ্ঞেস করলেন, "ওই চুঙশুন তাং কি তবে ঝাও থিয়ানবো-র নয়?"

বাও ওয়েন মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন। জিয়াং ফেং আবার জিজ্ঞেস করলেন, "রাতে যারা দোকান ভাঙতে আসবে, তারা কি শুধু উচ্ছৃঙ্খল যুবক, কোনো জিনইওয়ে নেই?"

ঘরের সবাই দুশ্চিন্তায় থাকলেও, এই প্রশ্নে একটু হেসে ফেলল। বাও ওয়েন কৌতুক করে বললেন, "কর্তা, এটা তো সম্রাটের শহর, কে আর নিজের ইচ্ছায় বাহিনী নামায়? বড়লোকেরা নিজেদের মারামারি বাইরে গিয়ে করে..."

ভাবলে ঠিকই তো; জিনইওয়ে-র এত কর্মকর্তা থাকলেও, সবাই তো নামেই, পুরো লোক কখনোই থাকে না। তার ওপর, শ্যালকের জন্য লড়াই করতে কে আসবে, সবই তো দুষ্কৃতিকারী। তাহলে আমি কিসের চিন্তায় আছি? জিয়াং ফেং ভাবলেন, মুখের উদ্বেগ ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল। বাও ওয়েন পাশে থেকে সতর্ক করে বললেন, "কর্তা, আপনি এমন নিশ্চিন্ত হবেন না। ওই দুষ্কৃতিকারী তো দুই-তিনশো লোক আনবে, এত লোক একসাথে এলে দোকানটা গুঁড়িয়ে দেবে।"

এদিকে, বাইরে হঠাৎ কেউ চিৎকার করে বলল, "গুরুজি, আমি কিনে এনেছি!"—এটা ঝাং লিয়াং-এর কণ্ঠ। জিয়াং ফেং এবার আত্মবিশ্বাসী হাসি দিলেন, পাশে দাঁড়ানো জাও শিউচাইকে বললেন, "জাও ভাই, বাইরে ঝাং লিয়াং যাদের এনেছে ওদের দেখে ব্যবস্থা নাও, বিকেলের পরই দোকান বন্ধ করবে। তুমি আর বাও ভাই বিশ্রাম নাও। আর হ্যাঁ, বাও ভাই, পেছনে গিয়ে আয়রন এগ নিয়ে এসো।"

ঝাং লিয়াং ভেতরে ঢুকল, কিছু বলার আগেই জিয়াং ফেং প্রশ্ন করলেন, "শিক্ষার্থী, এসব দুষ্কৃতিকারী কিভাবে জড়ো হয়?"

ঝাং লিয়াং টেবিলের ঠাণ্ডা চা এক চুমুকে খেয়ে মুখ মুছে বলল, "অবশ্যই টাকার লোভে। একবার মারামারির জন্য একশ পঞ্চাশ কপর্দক, নিজের অস্ত্র নিজের, আহত-নিহত হলে চিকিৎসা ও সৎকারের খরচও পক্ষের—সব ঠিক থাকে..."

"তাহলে নাও, এখানে একশো দুই রৌপ্য মুদ্রা আছে, কয়েকশো লোক জোগাড় করো..."

ঝাং লিয়াং অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে হাত নেড়ে জোরে বলল, "গুরুজি, এতো বাজে খরচ করবো কেন? আমি যোদ্ধা শিবির থেকে লোক নিয়ে আসব। ওদের মজুরি বেশি, তবে একজন দশজন দুষ্কৃতিকারীর সমান।"

"তাদের আনা যাবে?"—জিজ্ঞেস করলেন জিয়াং ফেং।

"ওরা তো বেকার বসে থাকে, মারামারি করতে পারবে আর টাকা পাবে—সবাই তো দৌড়ে আসবে। আমাদের কাছেই তো ওদের ক্যাম্প, আধঘণ্টা লাগবে।"

বাও ওয়েন ও জাও শিউচাই ভাবেননি ঘটনা এতদূর যাবে। আধঘণ্টা পর, সাধারণ পোশাক পরা একদল তরুণ হুইফেং লৌ-এর প্রধান হলে বসে। বয়সে সবাই তরুণ হলেও চোখেমুখে সাহসী ও কঠিন চেহারা। সবাই শক্তপোক্ত, ঘরে ঢুকেই অভিনব সাজসজ্জায় চমকে যায়। ঝাং লিয়াং তাদের নিয়ে বেঞ্চে বসালো। সবার মধ্যে যে সবচেয়ে লম্বা, মাথায় তির্যকভাবে কাপড় বাঁধা, সে গলা চড়িয়ে ঝাং লিয়াংকে বলল, "লিয়াং, এমন সুযোগ পেলে ডাকিস, পশ্চিম শহরের ফটকে তো খালি বসে আছি..."

ঝাং লিয়াং গর্বভরে জাও শিউচাই ও বাও ওয়েন-কে পরিচয় করিয়ে বলল, "জাও দাদা, বাও দাদা, এ হচ্ছে আমার বাবার প্রধান শিষ্য চেন দা হু, সে-ই আজ তার লোক নিয়ে আমাদের সাহায্য করতে এসেছে।"

****************

গতকাল রাত দশটার পরে বাড়ি ফিরলাম, অনেক মদ খেয়েছি, তারপর লেখায় সংশোধন করেছি, তাই আপডেটটা মিথ্যা দেখাচ্ছে।

****************

সবাই আমার লেখা সংগ্রহ ও সুপারিশ করতে ভুলবে না, আমি এমন লেখা দেবো যাতে সবাই সন্তুষ্ট হন, নিশ্চিন্ত থাকুন।

*********************